OBJEMU на Русском - Русский перевод

• объема
• количества
• размере
• емкостью
• объемом
• объем
• объемов
• количество
• размером

Примеры использования Objemu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tady záleží na objemu.
Ƒело в объеме.

Síla se rovná objemu krát zrychlení.
Сила равна массе умноженной на ускорение.

Vynulovat počítání objemu dat.
Сбросить объем трафика.

Až 10 týdnů objemu, ještě vlasy jemná a citlivá.
До 10 недель объеме, даже больше волос нежная и чувствительная.

Bez vrstev? Nebo objemu.
Ни прядей, ни объема.

Běžně sesycháním ztrácí třetinu objemu.
Перед сквашиванием молоко при кипячении зачастую выпаривается на треть.

Při takovém objemu kdo ví?
В таком количестве… кто, черт возьми, знает?

Původní krov byl vytvořen z modřínového dřeva o celkovém objemu 2000m³.
Разработаны особые лыжные шасси из дерева общей массой 230 кг.

Máte minimálního objemu objednávky?
У вас есть минимальное количество заказа?

Při svém rezivění ocelová příčka nabírá až 3x na svém objemu.
Когда стальная решетка ржавеет, она расширяется. до 3 первоначальных объемов.

Zásobník k montáži na stěnu o objemu 200 litrů.
Настенный накопитель емкостью 200 литров.

S benzinovými motory o objemu 1,3 M13A a M15A objemu 1,5 litru.
С бензиновыми двигателями объемом 1. 3 M13A и M15A объемом 1, 5 литра.

Kádinky vhodný pro držení objemu kapalin.
Беакер соответствующий для удержания тома жидкостей.

I při maximálním objemu jsme nemohli pokrýt zvuky pozadí leteckých motorů.
Даже при максимальной громкости мы не смогли скрыть фоновый звук двигателей самолетов.

Motor byl čtyřválec o objemu 903 cm³.
Мощность двигателя составляла 4 к. с. при объеме 633 см³.

Kondenzát musí být odstraněny tak, aby nebyly blokovány větrací potrubí k jeho objemu.
Конденсата должны быть удалены, чтобы не заблокированы вентиляционные трубы к ее объему.

A s uvážením množství snědeného zrna a objemu skladovacích prostor.
И учитывая количество съеденного зерна и размеры склада.

Poskytování omezeného objemu pomoci se podmiňovalo demontáží veřejného sektoru.
Помощь, снизившаяся в объемах, должна была предоставляться на условии ослабления госсектора экономики.

V důsledku toho se snaží o zvýšení objemu spermií.
В результате, мужчины и стремятся увеличить объем спермы.

Tehdy v Praze razili mince v objemu 100 000 zlatých ročně.
Тогда в Праге производили монеты в размере 100 000 флоринов в год.

V pozdních devadesátých letech, deriváty tvořily neregulovaný trh o objemu 50 miliard.
Концу 90- х деривативы были нерегулируемым рынком размером$ 15 триллионов.

Automobily poháněl dvanáctiválec o objemu 5,1 litru a výkonu 450 koní.
Объем двигателя автомобиля увеличили до 5, 2 литров, а мощность возросла до 560 лошадиных сил.

Ano, potřebujeme všechny mezinárodní objednávky mít trvalý minimálního objemu objednávky.
Да, мы требуем, чтобы все международные заказы, чтобы иметь постоянное количество минимального заказа.

Co do objemu hrubého domácího produktu je na prvním místě mezi všemi subjekty Ruské federace.
По объему валового регионального продукта она занимает первое место среди всех субъектов федерации.

Broadspeedy bylo vyrobeno v pěti verzích objemu motoru:.
Broadspeedy были произведены в пяти вариантах мощности двигателя:.

S nárůstem objemu informací, narůstá i požadavek na vyšší výkon počítačů a vyhledávacích systémů.
С ростом популярности семантических сетей увеличилось и количество метаданных для поисковых систем.

V roce 1906 vznikl model 18 CV s motorem o objemu 4400 cm³.
В 1906 году была разработана модель 18 CV с рабочим объемом двигателя 4 400 см3.

Sbírka je věnována historickým přístrojům na měření délky, teploty, hmotnosti nebo objemu.
Логометр обычно применяется в приборах для измерения сопротивления, индуктивности, емкости, температуры.

Vlastní import zboží s trendem meziročního nárůstu objemu výrobních dávek.
Собственный импорт товаров с тенденцией ежегодного увеличения объемов производственных партий.

Stanovení celkového počtu našich registrovaných uživatelů a odhad objemu dat a potřebné kapacity.
Определение количества зарегистрированных пользователей и оценка объемов необходимых данных и мощностей.

Как использовать "objemu" в предложении

PMR vyžaduje pouze 100 ml celkového pracovního objemu v reaktoru díky minimálnímu nevyužitelnému objemu sondy FISP.

Otevřeně říkám, že jsem schopen snížit výdaje v objemu deseti až patnácti miliard korun. * E15: Co konkrétně chcete zamrazit?

Za normálních podmínek se může rozpustit v 1 objemu vody na 40 objemů plynu.

Mobilní fototiskárny od Canonu Epson UltraChrome GS (C, M, Y, K, LC, LM, O, G), přičemž inkousty jsou v jednotlivých zásobnících o objemu 950 ml.

Díky vestavěné funkci pro zobrazení množství proudícího vzduchu (objemu) je tento přístroj ideální pro použití ve větrací technice apod.

Z důvodů nerovnoměrného rozložení materiálu v pístu a tím i následné nerovnoměrné změny objemu musí být píst tvarován.

Skleněná lahvička o objemu 330 ml se širokým černým víčkem krátkého závitu – co víc si přát.

Encepur pro děti se aplikuje intramuskulárně, přednostně do deltového svalu nebo anterolaterální strany stehna (v závislosti na objemu svalové hmoty).

Pokud použijete roztok na vlasy ve velkém objemu, bude to mít za následek smrt téměř všech jedinců.

Zařízení dokáže tisknout v několika tiskových módech do maximálního rozlišení x dpi a produkuje kapičky o objemu 3,7 pl.