РАЗМЕРЕ на Чешском - Чешский перевод

• výši
• velikosti
• rozsahu
• rozměrech
• objemu
• velikost
• výše

Примеры использования Размере на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О размере пениса.
Jde o velikost penisu.

Дело в размере команды.
Jde o velikost týmu.

Проблема не только в размере, баронесса.
Nejde jen o velikost, baronko.

Речь не о размере дротика, Пит.
Nejde o velikost dávky, Pete.

Я пытаюсь сосредоточиться на размере одежды.
Soustředím se na velikost šatů.

Я говорю не о размере, а о форме.
Nejde o velikost, ale o tvar.

Мужчина 152… кража в размере$ 45.
Muž 152 krádež v obchodě v hodnotě 45 dolarů.

Дело не в размере, я просто не хочу.
Tady nejde o velikost, já prostě nechci.

Четвертый депозит: 100% бонус в размере£ 600.
Za čtvrté vklad: 100% bonus až do výše 600 £.

Дело не в размере корабля, а в гудении мотора.
Nejde o velikost lodi, ale o vlny na moři.

Они ведь могут являться в любом виде, размере и возрасте.
Mohou mít různou podobu, velikost i věk.

Дело не в размере корабля, Фрэн, а в силе качки!
O velikost lodě nejde, Fran, na pohybech oceánu záleží!

Вот мы спорим- весь западный мир спорит- о размере налогов.
Celý západní svět diskutuje o výšce daní.

Боюсь, что я говорю только о размере сперматозоида.
Obávám se, že jde o velikost, jde mi jen o velikost.

Обладает наименьшей жизненной энергией в размере 10 HP.
Mají nejmenší průměr jádra, do 10 mikrometrů.

K3b использует информацию о размере из заголовка ISO9660.
K3b spoléhá na velikost souboru uloženou v ISO9660 hlavičce.

Если он совершает такие преступления в крупном размере, или.
Spáchá-li takový čin ve velkém rozsahu, nebo.

Тогда в Праге производили монеты в размере 100 000 флоринов в год.
Tehdy v Praze razili mince v objemu 100 000 zlatých ročně.

Благотворительным обществам будут переданы деньги в размере" 280 000$.
Charity obdrží peníze v hodnotě 280 000 dolarů.

Награда включает денежный приз в размере 1, 000, 000 японских иен.
Cena je doprovázena finanční odměnou ve výší 1 miliónu jenů.

Рут, моя соседка по комнате, сказала, что ты спросил о моем размере кольца.
Moje spolubydlící Ruth mi řekla, že ses ptal na velikost prstenu.

Нарушение закона карается штрафом в размере до 10 тысяч евро.
Za nenahlášení může být osobě uložena pokuta až do výše 10 000 Kč.

При достаточном размере террариума, их можно содержать в группах.
Při dostatečně velkém teráriu mohou být v jedné nádrži chováni i ve skupinách.

Самец и самка в пределах своего вида не имеют отличий в окраске и размере.
Samec ani samice se od sebe zároveň zbarvením ani velikostí nijak viditelně neliší.

Он получит моральную компенсацию в размере$ 200 000 от клиники Грабовский- Левитт.
Také bude mít nárok na 200 tisíc dolarů jako odškodnění od kliniky Graboski-Levitt.

Принятие решения о размере ковер не ракетостроение и Есть несколько руководящих принципов, вы можете следовать, чтобы сделать хороший выбор.
Rozhodování o velikosti koberec není žádná velká věda, a existuje několik směrů, můžete sledovat, aby se dobrá volba.

В октябре внеочередная« супербуря» врезалась в атлантическое побережье около Нью-Джерси, принеся потери в размере около 60 миллиардов долларов.
V říjnu na atlantické pobřeží v okolí New Jersey udeřila neobyčejná„ superbouře“ a způsobila škody v rozsahu asi 60 miliard dolarů.

Кроме разницы в размере кораблей, их количестве и технологии постройки между китайскими и европейскими экспедициями того же времени имелись отличия другого характера.
Kromě rozdílu ve velikosti korábů, jejich množství a konstrukci se čínské a evropské expedice 15. století lišily i cíli.

Этот вывод основывается, прежде всего, на размере и форме крупного третьего взрослого коренного зуба, похожего на циркулярную пилу, общего для всех видов рода.
Tento závěr je založen především na velikosti a tvaru velkých pilovitých špičáků, třetích třenových zubů dospělců, které jsou společné pro všechny Ekaltadeta.

На каждую акцию номинальной стоимостью 870 чешских крон будут выплачены дивиденды в размере 180 чешских крон до налогообложения.
Na každou akcii v nominální hodnotě 87 Kč tak bude vyplacena dividenda ve výši 18 Kč před zdaněním, a na akcii v nominální hodnotě 870 Kč bude vyplacena dividenda ve výši 180 Kč před zdaněním.