Примеры использования Hodnotě на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V hodnotě dvou milionů dolarů.
Protože rozumíme naší hodnotě v programu.
V hodnotě 600 milionů dolarů?
Ценой в 600 миллионов долларов?Tak co nám zbylo.- Tři. V hodnotě desítek milionů.
A když lidi něco milujou, získává to na hodnotě.
Dostat $10 v hodnotě Bitcoin pro f….
Получить$ 10 стоит Bitcoin для е….Však, to nebude prodávat v nominální hodnotě $100;
Bude rozumět hodnotě života tím, že bude žít s námi.
Она поймет ценность жизни, сосуществуя с нами.Dva výherci si rozdělí prize pool v hodnotě 1000 eur.
Два победителя будет разделен призовой фонд стоит 1000 евро.Jestliže jste nepřešli k hodnotě nebo klíči, zadejte cestu ke klíči.
Zahrady jsou dobře udržované a přidat k hodnotě majetku.
Сады в хорошем состоянии и добавить к стоимости имущества.Majitelé $10,000 hodnotě Bitcoin v 2010 Nyní máte investiční hodnotu….
Владельцы$ 10, 000 стоит Bitcoin в 2010 теперь имеет инвестиционную стоимость….Takže vidíte, že rozumím hodnotě lidí v řetězci.
Так что, как видите, я понимаю ценность каждого человека в цепочке.Jdeme se podívat na sochu a potom si promluvíme o její hodnotě.
Vypadá to, že to je firma v hodnotě tří miliard dolarů.
Правильный ответ- компания ценой в три миллиарда.Hanšinské zemětřesení roku 1995 zničilo fyzický kapitál v hodnotě 2% HDP.
Землетрясение Hanshin в 1995 г. разрушило основной капитал ценой в 2% ВВП.Indie právě podepsala swapovou dohodu v hodnotě 50 miliard dolarů s Japonskem.
Sybex Test Bank:To přichází spolu s knihou a významně přispívá k hodnotě.
Sybex Тест банка:Это приходит вместе с книгой и существенно добавляет к стоимости.V roce 1929 byly vydány zlaté mince v hodnotě 25 a 100 šilinků.
Pokud vzor odpovídá hodnotě, vrací nalezená_hodnota, jinak vrací nenalezená_hodnota.
Если шаблон соответствует значению, возвращается found_ val, иначе возвращается not_ found_ val.V tomto případě je limita výrazu rovná hodnotě výrazu.
В этом случае предел выражения равен значению этого выражения.Jestliže jste nepřešli k hodnotě nebo klíči, vyberte podregistr klíče registru.
Если переход к значению или разделу реестра выполнен не был, выберите куст для раздела реестра.Je mi jedno, jestli zchátrá, ztratí na hodnotě nebo spadne.
Мне все равно, развалится он, потеряет в цене или вообще сгорит.Umožňuje použít položku předvoleb, pokud zadaná hodnota registru existuje a odpovídá zadané hodnotě.
Разрешает применение элемента предпочтений, если указанное значение реестра существует и соответствует заданному значению.Jakákoli proměnná může být použita v hodnotě parametru konfigurace.
В значении параметра конфигурации может использоваться любая переменная.A veškeré její západní představy o hodnotě života byly pošlapány při jízdě autobusem do hotelu.
Poukaz na konzumaci v Restauraci Ve Skále v hodnotě 500,- Kč.
Ваучер на угощение в Ресторане Старая Солодовня в цене 500,- крон.Zajímalo by mě, pane Vallone, jestli rozumíte hodnotě takové publicity?
Я подозреваю, мистер Валлон, что Вы не понимаете ценность рекламы подобного рода?Konzumace v unikátní Restauraci Stará Sladovna v hodnotě 350,- Kč na osobu.
Угощение в уникальном Ресторане Старая Солoдовня в цене 350,- крон за человeка.Musíme zjistit, co přesně naši podezřelí věděli o skutečné hodnotě Spinner's Rock.
Нам нужно точно выяснить, что знали наши подозреваемые об истинной ценности скалы Спиннера.
