ВЕЛИЧИНЕ на Чешском - Чешский перевод

• největší
• velikosti
• největším
• hodnotě

Примеры использования Величине на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это седьмой по величине город в штате.
Jedná se o sedmé největší město ve státě New York.

Больмен является десятым по величине озером Швеции.
Bolmen je největší jezero na jihu Švédska.

Да, да, оно второе по величине среди всех млекопитающих.
Vážnì. Jsou na druhém místì mezi savci.

Найденный алмаз является вторым по величине в истории.
Pilotní dvojdíl byl jedním z nejdražších v historii.

Является вторым по величине городом провинции.
Jedná se o druhé největší město provincie.

Восьмой по величине аэропорт Великобритании.
Toto letiště je osmé největší ve Spojeném království.

Второй по значимости и величине город Колумбии.
Bogotá je hlavním a největším městem Kolumbie.

Леонард Франклин выиграл у второго по величине профсоюза.
Leonard Franklin si to rozdal s druhým největším sdružením na světě.

Alpha Bank SA( Athex: ALPHA)- третий по величине банк Греции.
Glitnir je třetí největší banka na Islandu.

По скорости, с которой они меняют это пропорционально их величине?
Jejichž rychlost, jakou se mění, je úměrná jejich velikosti.

Мельбурн- это второй по величине город в Австралии.
Narodil se v Melbourne, v druhém největším městě Austrálie.

Столица департамента расположена во втором по величине городе страны- Мунду.
Název má podle druhého největšího města země, Niše.

Вы связываетесь со вторым по величине ежедневным изданием в Америке.
Zahráváš si z druhým největším deníkem v Americe.

Это второе по величине месторождение нефти, найденное за последние десять лет.
Jde o druhé největší ložisko ropy nalezené za posledních 10 let.

Тэгу: Тэгу- четвертый по величине город в Южной Корее.
Tegu( korejsky: 대구) je město v Jižní Koreji, čtvrté největší podle počtu obyvatel.

Если бы она была государством, то стала бы восьмой по величине экономикой в мире.
Kdyby to byl stát, zařadil by se mezi 8 největších světových ekonomik.

Это третий по величине город самопровозглашенного государства после Босасо и Галькайо.
Jedná se o třetí nejlidnatější město Velkopolského vojvodství, po Poznani a Kaliszi.

Литературным именем поэтесса выбрала себе название второй по величине литовской реки- Neris.
Pseudonym si zvolila podle druhé největší litevské řeky Neris.

Vueling- второй по величине авиаперевозчик Испании после Iberia Airlines.
Letecká společnost je druhou největší leteckou společností v Itálii, po národním dopravci Alitalia.

Имеет диаметр 3642 км, что делает его четвертым по величине спутником в Солнечной системе.
S průměrem 3642,6 km se jedná o čtvrtý největší měsíc ve sluneční soustavě.

Это делает ее четвертой по величине после провинции Квебек, Онтарио и Британской Колумбии.
Alberta je s rozlohou 661 848 km² čtvrtou největší provincií po Québecu, Ontariu a Britské Kolumbii.

Восьмой по величине региональный авиаперевозчик США, работающий в 52- х аэропортах Соединенных Штатов Америки и Канады.
Jedná se o osmou největší regionální leteckou společnost v USA, obsluhuje totiž 52 měst v USA, Kanadě a Mexiku.

Можно увидеть изменения в форме и величине этих кровеносных сосудов… с ростом самого сердца.
Můžete si všimnout změny tvaru a velikosti tepny… jak se tato srdce postupně zvětšovala.

Lagh de Com- третье по величине озеро Италии( длина 47- км, ширина- до 4 км), одно из самых глубоких в Европе до 410 м.
Po Gardském jezeře a Lago Maggiore je třetí největší v Itálii a se svou maximální hloubkou 410 m patří mezi nejhlubší v Evropě.

По самым оптимистическим данным, выигрыш в величине допустимой выдержки составляет 8- 16 раз 3- 4 ступени экспозиции.
Nejoptimističtější údaje hovoří o zisku v hodnotě přípustné expoziční doby je 8-16x 3-4 expozičních stupňů.

Событие№ 1 увидел второй по величине области серии 5482, когда игроки, заявленные за$ 200 NLHE турнире повторный вход.
Event 1 došlo k druhé největší pole sérii, kdy 5.482 hráčů registrovaných na 200 dolarů NLHE reentry turnaje.

Это значение в виде экспозиционного числа добавляется к основной величине компенсации экспозиции для более точной регулировки.
Tato hodnota v EV bude přičtena k základní hodnotě kompenzace závěrky, aby ji bylo možno jemně nastavit.

Радиус этой окружности будет равен величине вектора скорости, и мы уже знаем, что величина вектора скорости равна v, скалярная величина.
Poloměr tohoto kruhu bude roven velikosti vektorů rychlosti. A my už víme, že velikost vektorů rychlosti je toto" v". Skalární veličina.

Только 2 километрах отсюда вы сможете насладиться по величине озеро вХорватии и природный парк- Vransko Jezero( Врана озеро).
Pouze 2 km od Zde si můžete vychutnat největší jezero v Chorvatsku a přírodní park- Vransko jezero( Vranské jezero).

Если мы сравним наземных животных по отношению к величине, с теми, которые приступят к выполнению своих проживает в глубокий, мы найдем они появятся презренным в сравнении.
Porovnáme-li suchozemských živočichů ve vztahu k velikosti, s těmi, které se svou zůstal v hluboké, zjistíme, že se objeví ve srovnání opovrženíhodný.