КРУПНЕЙШИМ на Чешском - Чешский перевод

• největším
• hlavní
• významným
• největší
• největšího

Примеры использования Крупнейшим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот вертеп является крупнейшим в мире.
Tento tunel je nejdelší na světě.

Пелла стала крупнейшим городом Македонии.
Pydna se stala důležitým městem Makedonie.

В то время считался крупнейшим в мире.
V té době byl považován za nejtěžší na světě.

Кто является крупнейшим работодателем в мире?
Jde o největšího zaměstnavatele v regionu?

До 1917 года считался крупнейшим в мире.
V roce 1917 byla označovaná za největší na světě.

Ньюкасл был крупнейшим экспортером мочи в 18 веке.
Newcastle byl hlavní vývozce moči. V 18. století.

Но другие обычно считают их крупнейшим из небольших государств.
Ostatní jej ale obvykle mají za největší z malých.

Вторым крупнейшим игроком на Ближнем Востоке являлась Великобритания.
Posledním významným bojištěm byl Blízký východ.

Нередко считается крупнейшим армянским историком своего времени.
Je často považován za největšího stratéga své doby.

Ты был крупнейшим из людей, кого мы когда-либо увидим.
Byl jsi ten nejskvělejší člověk, jakého kdokoliv z nás kdy poznal.

К XV веку Амстердам стал крупнейшим торговым городом Нидерландов.
Od 15. století bylo obchodně nejdůležitějším nizozemským městem.

Крупнейшим кладбищем Зигена является Линденбергфридхоф, основанное в 1857 году.
Hlavním městem je Pietermaritzburg, založený roku 1838.

Китай также стал крупнейшим игроком на рынках Европы и России.
Afrika je též velký trh pro evropský, americký a čínský průmysl.

Среди всех видов карликовых антилоп, ориби является крупнейшим.
Nejvýznamnějšími formami mezi Gungany jsou Ankura a nejpočetnější Otolla.

В настоящий момент он считается крупнейшим из известных вирусов.
V současnosti je obecně považován za největšího známého dravého dinosaura.

Другим крупнейшим городом страны является Александрия на побережье Средиземного моря.
Dalším důležitým městem v regionu je Rio Grande na pobřeží Atlantského oceánu.

Впоследствии Освенцим стал крупнейшим из нацистских концентрационных лагерей.
Koncentrační tábor Mauthausen byl jedním z nejhorších nacistických koncentračních táborů.

Окружным центром является город Форт- Майерс( англ.), а крупнейшим городом Кейп- Корал.
Fort Myers je největší město Jihozápadní Floridy a hlavní město okresu Lee County.

Крупнейшим островом мира, полностью окруженным рекой, является другой бразильский остров- Бананал на реке Арагуая.
Nachází se v severní části největšího říčního ostrova na světě- ostrova Bananal, který leží mezi dvěma rameny řeky Araguaia.

Она обслуживается международным аэропортом Калгари- третьим крупнейшим аэропортом Канады.
Bylo po něm pojmenováno mezinárodní letiště u Denpasaru, třetí nejdůležitější letiště v Indonésii.

Является крупнейшим независимым производителем модулей памяти DRAM, в настоящее время владеет 46% мирового рынка модулей DRAM, согласно iSuppli.
Je to největší nezávislý výrobce paměťových modulů DRAM, v současné době vlastní 46% celosvětový podíl na trhu DRAM modulů.

Корпорация МакДональдс является крупнейшим потребителем картофеля, и одним из главных потребителей свинины, курятины, томатов, капусты и даже яблок.
Společnost McDonald's je největším odběratelem brambor a jedním z největších odběratelů vepřového, kuřecího, rajčat, salátu, dokonce i jablek.

Ну, я был на пути крупнейших закона смотреть на деньги собственность у меня есть молитва машина сломалась на дороге, но когда объединиться с крупнейшим.
Tak jsem byl na cestě právem největší podívejte se na peníze pozemku mám modlitba porouchalo auto na cestě, ale když spolupracovat s největším.

За последние семь лет, Toyota стала крупнейшим производителем автомобилей в мире, но эта запись теперь сломана Volkswagen за год 2016, Отчеты США сегодня.
Za posledních sedm let, Toyota byla největším výrobcem automobilů na světě, ale že záznam je nyní rozbit Volkswagen za rok 2016, USA Today zprávy.

Впервые за Arshen не нравится строительные работы для своего мужа никогда даже после того, что было, чтобы помочь ему стать крупнейшим оператором в провинции.
Při prvním Arshen nelíbí stavební práce pro jejího manžela vůbec, i poté, co to bylo, aby mu pomohla, aby se stal největším operátorem v provincii.

Мюррей был крупнейшим издателем своего времени, и публиковал произведения Джейн Остин и лорда Байрона, чьи первые издания все еще сберегаются в стенах этого офиса.
Murray byl významným vydavatelem své doby, šířil práce Jane Austenové a Lorda Byrona, jejichž první vydání stále zdobí zdi této kanceláře.

Бюджетный дефицит в настоящее время является крупнейшим в ЕС, а государственный долг рос по мере того, как правительство изо всех сил пыталось компенсировать резкое падение доходов.
Současný rozpočtový deficit je největší v EU a veřejný dluh bobtná, neboť vláda se úporně snaží prudký propad příjmů kompenzovat.

Но установить власть закона даже в сингапурском стиле гораздо сложнее, чем капитализм, и ее отсутствие является крупнейшим препятствием для создания азиатского сообщества на основе европейской модели.
Vláda zákona, a to i na singapurský způsob, se však zavádí mnohem svízelněji než kapitalismus a její absence představuje hlavní překážku vzniku asijského společenství založeného na modelu EU.

Китай имеет привлекательный рынок и является крупнейшим торговым партнером многих стран: важные источники экономических рычагов, которые китайские лидеры не боятся использовать.
Čína má atraktivní trh a je největším obchodním partnerem mnoha zemí- to jsou důležité zdroje mocenských pák, které se vedoucí čínští představitelé nebojí používat.

В 2006 году Китай стал крупнейшим торговым партнером Японии, и новое правительство, сформированное Демократической партией Японии в 2009 году, стремилось к улучшению двухсторонних отношений.
V roce 2006 se Čína stala největším obchodním partnerem Japonska a nová vláda vytvořená Demokratickou stranou Japonska v roce 2009 usiluje o zlepšení bilaterálních vztahů.