Примеры использования Величайшего на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это источник величайшего зла.
Из величайшего магазина в мире.
И победа слава величайшего имени.
Для величайшего приключения в мире.
Je pro největší dobrodružství ze všech.А это для мамы, величайшего повара.
A to je pro matku, největší šéfkuchař.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
великий день
великой депрессии
великим человеком
великую награду
великий хан
великий князь
великие дела
великой французской революции
великий воин
великий дух
Больше
Нолан курирует движение Величайшего Дня.
Nolan na hnutí Velkého dne dohlíži.Или твоего величайшего врага Савитара?
Накануне анатомического акта, моего величайшего триумфа.
Můj největší úspěch na sklonku Zákonu o anatomii.Должен увидеть величайшего футболиста в истории.
Musíš vidět toho hráče, nejlepšího fotbalistu všech dob.Это естественно, не сразу принять правду Величайшего Дня.
Je naprosto přirozené vzdorovat pravdě Velkého dne.Начало положено, величайшего города в мире Нью-Йорка.
Začneme zde, v největším světovém městě, New Yorku.Для меня же это убийство стало шансом моего величайшего триумфа.
Pro mě to byla šance k mému největšímu triumfu.Разве что по случаю возвращения величайшего посудомойщика всех времен.
Итак, в этот славный день, мы празднуем союз нашего величайшего короля!
A tak, v tento slavný den, slavíme svazek našeho velkého krále!Все законно, Затанна, но, хм, ты дочь величайшего в мире волшебника?
Zatanno, ale nejste náhodou dcera nejlepšího kouzelníka na světě?И хуже… ты породил величайшего монстра, который когда-либо видел Готэм.
A ke všemu jsi zplodil největší monstrum v historii Gotham City.Знакомься, Патмозис, личный доктор Рамзеса II, величайшего фараона.
Seznam se s Patmosisem, osobním lékařem Ramsese II, velkého faraona.Физике, математике, Фортрану. величайшего из языков программирования!
Fyzika, matematika, FORTRAN, nejlepší ze všech programovacích jazyků!Завтра пораженный ужасом мир увидит самоуничтожение величайшего города.
Zítra celý svět v hrůze uvidí, jak se největší město samo zničí.Встретил величайшего противника, когда думал: этому этапу жизни конец.
Stařec se střetl s největším nepřítelem, když myslel, že to už nezažije.Это, как заявил мистер ДеМарко, местоположение величайшего секрета Доктора.
Гойн создал Кениатту, величайшего черного герой на этом берегу Вала.
Goines vymyslel Kenyattu, nejlepšího černýho hrdinu na týhle straně Shaftu.Вы жертвы величайшего обмана, который когда-либо мог быть разыгран на вашей планете.
Jste obětmi největšího podvodu, jaký se kdy na planetě odehrál.Но когда-то это было местом интеллекта и славы величайшего города на планете Земля.
Toto místo kdysi ale bylo mozkem i chloubou největšího města planety Země.Ребята, мы всего в паре дюймов от величайшего разочарования в истории черепахового керлинга!
Přátelé, jsme kousek od největšího zvratu v historii želvího curlingu!Три дня до величайшего в истории мира празднование… которое начнется в Таймс Сквер.
Ještě tři noci než začnou největší oslavy v historii tohoto města na Times Square.Итак теперь, последвух кочевых лет, пришло время финального и величайшего приключения.
Tak a teď,po dvou letech putování přichází poslední a největší dobrodružství.В этом цехе проходят испытания моего последнего и величайшего изобретения телевизионного шоколада!
Jsme ve zkušebním sále mého posledního a největšího vynálezu: Televizní čokolády!Как ребенок, не имевший выдающихся магических способностей одолел величайшего волшебника?
Jak mohlo dítě bez kouzelnických schopností přemoci největšího čaroděje všech dob?И тост за непобежденногопобедителя 17 Ярмарок Злой Науки И величайшего Злого Гения в мире.
Přípitek neporaženému vítězi 17 Veletrhů Ďábelské vědy a největšímu Zlému Géniovi na světě.
