ЛУЧШЕГО на Чешском - Чешский перевод

• nejlepšího
• lépe
• nejlepší
• lepšího
• lepší

Примеры использования Лучшего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Имя лучшего друга.
Jména nejlepších kamarádů.

Создание лучшего мира.
Udělat svět lepším místem.

Лучшего лжеца не найти.
Nikdo není tak dobrým lhářem.

Я училась у лучшего.
Učila jsem se od nejlepších.

Сначала всегда надо убирать лучшего.
Ti dobří jsou vždycky první na řadě.

Я не могла сделать лучшего выбора, мама.
Nemohla bych si sama vybrat lépe, mami.

Сделай из него лучшего сына, какого только можно.
Vychovej z něj dobrého člověka.

Ты сможешь достичь чего-то лучшего там, где это важно.
Můžeš být dobrý v něčem, na čem záleží.

Для своих идей лучшего оратора Мэттью не найти.
Jste dobrý mluvčí pro Matthewovy plány.

Для лучшего просмотра- примите красные пилюли сейчас!
PRO LEPŠÍ PODÍVANOU SI VEMTE ČERVENOU PILUKU!

Ты забрал самого лучшего мужчину в этом мире.
Připravil jsi svět o velmi dobrého muže.

Ты знаешь, я приняла к сведению всю эту речь лучшего друга.
Chápu, jak to chodí mezi nejlepšími kamarády.

Бутылку вашего лучшего шампанского, пожалуйста.
Láhev vašich nejlepších bublinek, prosím.

Он умер как только мы прилетели сюда в поисках чего-то лучшего.
Zemřel hneď po tom, co jsme sem přišli za lepším životem.

Я потерял лучшего друга, во время инцидента в чайной.
Ztratil jsem tam dobrého přítele, když Ah-Lung navštívil čajovnu.

Лучшего результата он добился в многоборье, заняв 7- е место.
Před domácím publikem předvedl dobrý výkon a obsadil 7. místo.

В животе моего лучшего друга была бомба, взорвавшаяся прошлой ночью.
Včera večer vybuchlo mému nejlepšímu příteli břicho.

Я даже придумать не могу лучшего вложения средств чем ты.
Neumím si představit, jak lépe investovat naše peníze, než do tebe.

Лучшего начала для этого разговора Джорджу Майклу и нечего было желать.
To byl dobrý úvod pro to, s čím se chtěl George Michael podělit.

Никто не замарает Теда, лучшего вышибалу Пляжа Мирта!
Nikdo si nebude zahrávat s Tadem, nejlepším vyhazovačem na Myrtové pláži!

Я нашел тебе лучшего адвоката в целом штате, Барри Колдберна.
Sehnal jsem ti jednoho z nejlepších právníků ve státech, Barryho Coldburna.

Боже, благослови же мудрого епископа Бреннана, самого лучшего епископа в мире.
Oh, Pane, požehnej moudrému Biskupu Brennanovi, nejlepšímu Biskupu široko daleko.

И ты сделаешь из меня лучшего пожарного из тех, какие только могут быть.
A vycvičíš mě v schopnějšího hasiče líp, jak kdokoliv jiný.

Выбор лучшего протокола VPN для самого быстрой работы в Интернете может сбить с толку.
Výběr nejlepších VPN protokolů pro co nejrychlejší zážitek z prohlížení může být matoucí.

Мы знаем тебя как лучшего молодого оперативника в этом здании.
Upevnila jsi tu svoje postavení jako jeden z nejlepších mladých agentů v budově.

Следующий: 20x20mm верхнего уровня лучшего сцепления арматуры продам трубы HDPE.
Další: 20x20mm nejvyšší úrovni nejlepších spojovací tvarovky prodat HDPE trubek.

Я не могу представить лучшего места, для генетической революции чем мой родной город Тисдейл.
Nejlepším místem pro začátek genetické revoluce je moje rodné město Tisdale.

Это номер моего друга лучшего онколога, которого ты когда-либо встретишь.
To je číslo na mého přítele, který je tím nejlepším onkologem, kterého poznáš.

Подробности и названия лучшего и худшего яблочного пюре можно прочитать на сайте Роскачества.
Podrobnosti a jména těch nejlepších a nejhorších jablek najdete na webových stránkách Roskachestvo.