Примеры использования Nejlepších на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vašich 10 nejlepších.
Ваш топ- 10.Uč se od nejlepších, to mě naučil Magnuson.
Možná i mezi 5 nejlepších.
Может даже в топ- 5.Tohle je jedno z nejlepších aut, co svět může nabidnout.
První, co jsem uviděl, byl jeden z mých nejlepších přátel.
Первым, что я увидел, был мой лучший друг.
Люди также переводят
A tohle je jedno z nejlepších děl Masa di Banca.
Scott je milionář a Doug byl jeden z jeho nejlepších kamarádů.
Скотт- миллионер, а Дуг- его лучший друг.Oženit se byla jedna z nejlepších věcí, kterou jsem kdy udělal.
Nejlepších baskytarových desek podle Fredrika Janáčka.
Топ- 10 самых молодых миллиардеров по версии Forbes Guynn.Žiješ v jednom z nejlepších měst na světě.
Ты живешь в одном из прекраснейших городов в мире.Rád bych vám pověděla příběh o jednom z nejlepších párů.
Позвольте рассказать вам историю пары, одной из великих.Lucy a Wyatte, jeden z našich nejlepších přátel, Henry Methvin.
А это мой лучший друг, Генри Мэтвин.Někteří z nejlepších skladatelů jako byl Bach, byli někde mezi těmito dvěma přístupy.
Некоторые из великих композиторов, такие как Бах, были комбинацией этих двух вещей.Slyšela jsem, že jste jeden z nejlepších detektivů ve městě.
Слышала, вы- лучший частный детектив в городе.Je to jedna z nejlepších soch jednoho z nejlepších sochařů všech dob.
Это одна из величайших скульптур одного из величайших художников всех времен.Nezapomněl jsem, že jste byl jedním z mým nejlepších studentů.
Я не могу забыть, что он был моим лучшим учеником.To byly jedny z nejlepších rozhovorů, které jsme spolu vůbec kdy měli.
Это лучший разговор, который у нас когда либо был.Ledna byl prohlášen za jednoho ze tří nejlepších hráčů KHL v uplynulém týdnu.
Три раза он признавался лучшим новичком недели в конференции ACC.Josh byl jeden z mích nejlepších žáků matematiky a najednou, zničehonic.
Джош был лучшим учеником по математике, а потом вдруг.Za svůj krátký život napsala Jane Austenová svých šest z nejlepších románů v anglickém jazyku.
За свою короткую жизнь Джейн Остин написала шесть величайших романов на английском языке.To je Sam Cooke. Jeden z nejlepších pozemských zpěváků všech dob.
Это Сэм Кук- один из величайших земных певцов всех времен.Arlene, slibuju ti, že budu tím nejlepších tátou pro naše miminko.
Арлин, обещаю, я буду лучшим отцом для нашего ребенка.Harry je jeden z mých nejlepších přátel a ty jedna z mých nejlepších kamarádek.
Гарри- мой лучший друг, а ты моя лучшая подруга.Včerejší noc byla jedna z nejlepších nocí za celý můj život.
Прошлая ночь была одной из величайших ночей за всю мою жизнь.Nu, to je příslib těch nejlepších vánoc na poštovním úřadu, jaké jsem kdy zažila.
Ну, это Рождество обещает быть лучшим за всю историю почты.Tohle je Richard Castle, jeden z nejlepších spisovatelů detektivek naší doby.
Это Ричард Касл, один из величайших писателей современности.Je považován za jednoho z nejlepších střelců v historii jak jugoslávské, tak chorvatské kopané.
Официально считается лучшим бомбардиром в истории югославского и сербского водного поло.Říkala, že je jeden z nejlepších irských spisovatelů všech dob.
Она говорила, что он один из величайших ирландских писателей.Adresa na Wolfmanových Nejlepších 40 je Box 1300, Chula Vista.
Универсальный магазин" ВУЛЬФМАН ПО РАДИО: Топ 40 Вульфмана, почтовый ящик 1300, Чула Виста.Protože je jeden z mých nejlepších přátel pachatelem v půlce mých případů.
Я ужасный шериф потому что мой лучший друг- преступник в половине расследований.
