ЛУЧШИМ на Чешском - Чешский перевод

• nejlepší
• nejlépe
• skvělý
• nej
• nejlepším
• lepší
• lepším
• lépe
• skvělým
• dobře
• líp

Примеры использования Лучшим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я был лучшим.
Už mi bylo líp.

Джейсон был лучшим.
Jason byl skvělý.

Он был самым лучшим братом.
Byl to skvělý brácha.

Я сказал им, что ты был лучшим.
Řekl jsem jim, že jsi skvělý.

Габби будет лучшим пожарным.
Gabby bude skvělý hasič.

Как ты? Я был лучшим.
Už mi bylo líp.

Гарри, ты был лучшим на работе.
Gary, ve své práci jsi byl skvělý.

И наш ребенок будет лучшим, так?
A naše děti budou skvělý, že?

А что является лучшим топливом для огня?
A co je skvělým zdrojem pro požár?

Бой сложился для Брауна не самым лучшим образом.
Spor nedopadl pro Johanu dobře.

Она была моим лучшим другом.
Byla to moje nej kámoška.

Потому что я танцевала с твоим лучшим другом?
Proč? Kvůli tanci s tvým nej kámošem?

Постараюсь быть лучшим мужем для этой женщины.
Chci jí být skvělým manželem.

Однажды ты можешь стать лучшим шеф-поваром!
Jednou by ses mohl stát skvělým kuchařem!

Ты делаешь звучание группы…- Да, черт возьми… гораздо лучшим.
Díky tobě zní skupina mnohem líp.

Этот корабль забит лучшим, что есть у Даксама.
Tahle loď je zaplněná Daxamitskými nejlepšími.

Лучшим игроком матча был признан Славолюб Срнич.
Nejlepšími hráči byli vyhlášení Horňák s Veselým.

Хобби с твоим новым лучшим другом, а как же мы?
Provozujeme koníčky s naší novou nej kámoškou, že?

Это казалось лучшим способом, чтобы замести следы.
Zdálo se to, jako dobrý způsob, jak zahladit stopy.

Легковые автомобили выглядят не лучшим здесь- побоям и пренебречь.
Auta nevypadají nejlépe tady- týrané a zanedbávané.

Макс был лучшим псом, которые когда-либо служили. В чем дело?
Max byl stejně dobrý jako jakýkoli pes tady, proč?

Мне это напоминает, как папа дрался с моим лучшим другом… моей мамой.
Připomíná mi to, když se táta hádal s mým nej kámošem; mámou.

Вы сделали меня лучшим человеком, и я благодарна вам за это.
A udělaly jste lepšího člověka i ze mě, a za to vám děkuji.

Лучшим результатом стало 16- е место в шорт-треке у Агне Серейкайте.
Individuálně skončila nejlépe na 16. místě ve sprintu v Hochfilzenu.

И знакомство с лучшим детективом и его женой- коронером может пригодиться.
A známost se skvělým detektivem a jeho ženou patoložkou se může hodit.

Эта награда будет вручена спортсменам, являющихся лучшим воплощением чемпионского духа.
Tato cena bude věnována sportovci, který nejlépe ztělesňuje ducha šampionství.

Официально считается лучшим бомбардиром в истории югославского и сербского водного поло.
Je považován za jednoho z nejlepších střelců v historii jak jugoslávské, tak chorvatské kopané.

Двигательный отсек был облицован золотом потому, что золото является лучшим тепловым отражателем.
Motorový prostor byl vyložený zlatem, protože zlato nejlépe odráží teplo.

Достаточно сказать, что Трогир считается лучшим сохранившимся романским готическим городом в Европе.
Stačí říct, že Trogir je považován za nejlépe zachované románsko-gotické město v Evropě.

И устройте встречу с нашим лучшим адвокатом по недвижимости, чтобы обсудить партнерство с Фишером.
A zařídit schůzku s našimi nejlepšími právníky přes nemovitosti kvůli Fischerovým výkazům.