ВЕЛИЧАЙШИМ на Чешском - Чешский перевод

• největší
• nejlepším
• největším
• nejlepší
• velkým
• největšího
• nejlepšího
• nejúžasnější

Примеры использования Величайшим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был величайшим из нас.
Byl nejlepší z nás.

Он одарил нас величайшим даром.
Dal nám ten nejúžasnější dar.

Величайшим астрономом нашего времени.
Nejlepším astronomem naší doby.

Я была его величайшим и единственным провалом.
Byla jsem jeho velkým a jediným selháním.

Я обещаю сделать тебя величайшим королем на свете.
Udělám z tebe největšího krále, co kdy žil.

Став величайшим портным во всей галактике.
Že se stal nejlepším krejčím v galaxii.

Откажись от своих сил и ты больше не будешь величайшим злом.
Vzdej se své moci a již nebudeš velkým zlem.

Его назвали величайшим учителем нашего времени.
Nazvali ho nejlepším učitelem dnešní doby.

Из всех твоих унижений, которые я видела, это было величайшим.
Tohle bylo tvoje nejlepší ponížení, kterýho jsem byla svědkem.

Он не был величайшим детективом… но и худшим не был.
Nebyl to nejlepší detektiv ani nejhorší.

Хотите знать, как я стал величайшим наемником в галактике?
Chcete vědět, jak jsem se stal největším lovcem v galaxii?

Я хочу стать величайшим джазовым исполнителем в Йоркшире.
Chtěl bych být nejlepším jazzmanem v Yorkshire.

Может я хотела поиграть с величайшим в мире экспертом по лжи.
Třeba jsem si chtěla pohrát se světově nejlepším expertem na podvod.

И как только тьма поглотит тебя, ты станешь величайшим врагом Земли.
Až tě tahle temnota pohltí, ty budeš největším nepřítelem Země.

Его считают величайшим искателем волн в мире.
Také jej považují za nejlepšího hledače vln na světě.

Но вы хоть понимаете, как сложно управлять величайшим брендом в спорте?
Máte představu, jak je těžké řídit největší značku ve sportu?

Твой отец был величайшим человеком, которого я знал.
Tvůj otec byl nejlepší muž, jakého jsem kdy poznal.

Но помни, твой дед, мой отец, был величайшим воином всех времен.
Ale pamatuj, tvůj dědeček, můj otec, byl největší válečník všech dob.

Вообще-то, я был величайшим в мире секретным агентом?
Popravdě, býval jsem nejlepším tajným agentem na světě?

Мадам, с величайшим уважением… но я следую указаниям только Ее милости.
Madam, s největší úctou, přijímám příkazy jen od Její milosti.

Мэрилин Монро была величайшим секс- символом в истории Америки, так?
Marilyn Monroe byla největší sex symbol v americké historii, ano?

Для Эммануила мой дед Игнац был величайшим достижением всей его жизни.
Pro Emmanuela byl Ignatz, můj dědeček, největším životním úspěchem.

Величайшим бедствием, которое могло приключиться с человеком было отсуствие огня.
Největší pohroma, co mohla postihnout první lidi, byla ztráta ohně.

Маркус Эверет Лэнгли был величайшим адвокатом в Пауни на рубеже веков.
Marcus Everett Langley byl největší právník v Pawnee na přelomu století.

Его величайшим противником был человек по имени Марий, которому было 26 лет.
Jeho největší rival byl mladý můž jménem Marius, kterému bylo pouze 26 let.

Доктор Адам Шорш был величайшим в мире фехтовальщиком, национальным достоянием!
Doktor Adam Sors byl nejlepším šermířem na světě. Byl to národní poklad!

Но его столицу Александрию многие считали величайшим городом на Земле.
Ale jeho hlavní město, Alexandrie, byla obecně považována za největší město na světě.

Фазовая маскировка может быть величайшим прорывом в технологии вооружений за последние полвека!
Fázové maskování by bylo největším průlomem ve vývoji zbraní za posledních 50 let!

Во время войны величайшим достижением Генри Нокса было похищение британских пушек из Тикондероги.
Během války bylo největším úspěchem Henryho Knoxe krádež britských děl z Ticonderogy.

Несомненно, величайшим достижением Уругвайского раунда было установление базовых правовых норм международной торговли.
Ovšemže, velkým úspěchem Uruguayského kola bylo zavedení základního právního řádu v mezinárodním obchodě.