ЛУЧШИМ на Немецком - Немецкий перевод

• beste
• der Beste
• schönste
• toll
• besten
• bester
• besserer
• die Besten
• schöneren
• schönsten

Примеры использования Лучшим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это было лучшим.
Das war toll.

Они лучшим.
Sie sind die Besten.

В этом году они выглядят не лучшим образом.
Die spielen dieses Jahr nicht so toll.

Оно было не лучшим, в любом случае.
Es war aber auch nicht toll.

Дефаент был моим лучшим кораблем.
Die Defiant war mein bestes Schiff.

Ты был лучшим среди нас.
Du warst der Stärkste, du warst der Beste von uns.

И какой забег был лучшим в этом году?
Was war Dein bestes Rennen in diesem Jahr?

И лучшим из них был мой муж, Стив Батлер.
Und das Beste von allem: Mein Mann, Steve Butler.

Я собирался быть лучшим, несмотря ни на что.
Ich wollte der Beste sein, koste es was es wolle.

И мы все работаем очень трудно быть лучшим.
Und wir arbeiten alle sehr hart, um die Besten zu sein.

Я был лучшим не потому, что я быстро убивал.
Ich war nicht der Beste, weil ich etwa schnell töten konnte.

Никого лучше не нашел или он и был лучшим?
Weil du keinen Besseren hattest? Oder weil er der Beste war?

Смешно, лучшим за вечер были ничи.
Komisch, das Beste, was wir heute hatten, waren die Knichi.

Ты как-то сказала, что доктор Манн был лучшим из нас.
Du hast mal gesagt, Dr. Mann sei der Beste von uns.

Цинга была лучшим, что когда-либо со мной случалось.
Skorbut zu bekommen war das Beste, was mir je passiert ist.

Надеюсь, мой первый раз станет твоим лучшим разом.
Vielleicht ist mein erstes Mal ja auch dein bestes Mal.

Лучшим его результатом стало участие в стометровом забеге.
Das blieb sein bestes Ergebnis beim 1000-Meilen-Rennen.

Многие называют его самым лучшим круизным маршрутом в мире.
Für manche ist es sogar die schönste Seereise der Welt.

Ее лучшим результатом стало тринадцатое место в комбинации.
Sein bestes Resultat war der 33. Platz in der Kombination.

Ты был великолепным аналитиком, лучшим в MИ- 6.
Du warst ein exzellenter Analyst, der Beste, den der MI6 hatte.

Используйте все свои навыки велосипеде, чтобы быть лучшим!!
Verwenden Sie Ihr Fahrrad Fähigkeiten, um die Besten zu sein!!!

И покрыл его лучшим золотом на шестьсот талантов.
Und er verkleidete es mit gutem Gold[im Gewicht] von sechshundert Talenten.

Нельзя колебаться в своем убеждении, если хочешь стать лучшим.
Um der Beste zu sein, darf man nicht zögern… mit seinem Einsatz.

Ух, это станет лучшим местом, в котором меня продинамят.
Wow, das wird der schönste Ort sein wo ich jemals sitzengelassen wurde.

Да, да, из всех моих писателей- учеников, он был лучшим.
Ja, ja, von all meinen Literaturstudenten ist er vermutlich der Beste.

Это будет самым лучшим памятником всем нашим погибшим».
Die Botschaft sei:„Wir sind eine große Gemeinschaft und wir sind alle gut drauf.

Его лучшим индивидуальным достижением было седьмое место в соревнованиях на брусьях.
Ihr bestes Einzelresultat war der siebente Platz im Sprintwettbewerb.

Я столько ждал этого дня, как будто это свидание с лучшим воспоминанием жизни.
Ich warte schon lange darauf. Eine Verabredung mit meiner schönsten Erinnerung.

Прежде чем случится худшее, позвоните лучшим, в страховую компанию Бо Манка.
Bevor das Schlimmste passiert, rufen Sie die Besten an, Bo Munk Versicherungen.

Я занимаюсь настоящим спортом. Я не пытаюсь быть лучшим в упражнениях.
Ich mache richtigen Sport, ich versuche nicht der Beste bei irgendwelchen Übungen zu sein.