ЛУЧШИМ ЧЕЛОВЕКОМ на Немецком - Немецкий перевод

• ein besserer Mensch
• ein besserer Mann

Примеры использования Лучшим человеком на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Лучшим человеком.
Ein guter Mensch.

Он был лучшим человеком, чем я.
Er war ein besserer Mann als ich.

Она сделала меня лучшим человеком.
Sie hat mich zu einem besseren Mann gemacht.

Он был лучшим человеком из всех, что я знал.
Ich kannte nie einen besseren Menschen.

Они так же делают тебя лучшим человеком.
Es macht dich auch zu einem besseren Menschen.

Будь лучшим человеком, чем ты был.
Seien Sie ein besserer Mensch, als Sie gewesen sind.

Возможно, нет… но ты стал лучшим человеком.
Vielleicht. Aber Sie sind ein besserer Mann.

Он был лучшим человеком, которого я когда-либо знал.
Er war der beste Mann, den ich je kannte.

Я люблю и я любима лучшим человеком, чем он.
Ich liebe und bin ein besserer Mensch als er liebte.

Они помогают мне становиться лучшим доктором и лучшим человеком.
Ich werd dadurch ein besserer Mensch.

Понимаете, она считает меня самым лучшим человеком на свете.
Sie denkt, ich bin ein wunderbarer Mann und dann.

Вы помогли мне стать лучшим человеком и лучшим копом.
Ihr habt mir geholfen, ein besserer Mann und ein besserer Cop zu sein.

И, наконец, третье. Я пытаюсь стать лучшим человеком.
Die dritte Maßnahme schließlich ist, ein besserer Mensch zu werden.

Конечно, но Тензи, я надеюсь, что однажды ты сможешь простить меня, и знай, я очень постараюсь стать лучшим человеком.
Natürlich. Tansy, ich hoffe, du kannst mir irgendwann vergeben. Ich bemühe mich sehr, ein besserer Mensch zu werden.

Я извиняюсь. Но как то, что я сижу здесь поможет мне стать лучшим человеком из всех возможных?
Tut mir leid, aber wie soll mir hier sitzen helfen, der bestmögliche Mensch zu werden?

Они для взрослых, но и для Телониуса тоже, когда он подрастет и научится читать. Мир скажет тебе:« Будь лучшим человеком».
Sie ist für Erwachsene, aber auch für Thelonious, wenn er groß genug ist, sie zu lesen: Die Welt wird Ihnen sagen:"Sei ein besserer Mensch.

Знаешь, я ими подпитываюсь, они заставляют меня быть лучшим человеком, быть лучшим героем.
Weißt du, ich brauche sie als Antrieb, um ein besserer Mensch zu sein, um ein besserer Held zu sein.

Ты и сейчас это делаешь, смотришь на меня и думаешь, что если остров как-то изменил меня, сделал меня лучшим человеком.
Jetzt grade, machst du genau das, siehst mich an, und fragst dich ob die Insel mich irgendwie verändert hat, ob sie mich zu einem besseren Menschen gemacht hat.

Обещание быть лучшим человеком, лучший семейный человек, и самое главное, лучше гражданин нашей страны.
Ein Versprechen, ein besserer Mensch zu sein, eine bessere Familie Person und vor allem ein besserer Bürger für unser Land.

Однажды, ты сказала мне, что я делаю тебя лучшим человеком.
Du hast gesagt, ich hätte dich zum besseren Menschen gemacht.

Ты будешь лучшей мамой, лучшим человеком, лучшим патриотом, если купишь это посредственное мыло вместо другого посредственного мыла.
Du bist eine bessere Mutter, besserer Mensch, besserer Patriot, wenn du diese normale Seife statt dieser normalen Seife kaufst.

Ты дал мне приют, ты вдохновил меня быть лучшим человеком.
Du hast mich aufgenommen, du hast mich inspiriert, ein besserer Mensch zu sein.

Твой отец был хорошим человеком, и я очень его любила.
Dein Vater war ein guter Mensch und ich habe ihn sehr geliebt.

Если бы я был хорошим человеком, я бы говорил с тобой гораздо чаще.
Wäre ich ein guter Mensch, würde ich viel öfter mit dir sprechen.

Мне наплевать на то, чтобы быть хорошим человеком.
Ein besserer Mensch zu sein ist mir egal.

Том был хорошим человеком. Он не заслужил смерти.
Tom war ein guter Mensch. Er hatte es nicht verdient zu sterben.

Я пытаюсь помочь ей стать хорошим человеком.
Ich versuche, ihr zu helfen, ein besserer Mensch zu werden.

Я собираюсь помочь тебе стать хорошим человеком.
Ich komme, um dir zu helfen, ein besserer Mann zu werden.

Была ли она хорошим человеком или нет, я все еще не решила.
Ob sie ein guter Mensch war? Ich weiß es nicht.

Ты хочешь что б он был хорошим человеком.
Du wolltest, dass er ein besserer Mensch ist.