ЛУЧШАЯ на Чешском - Чешский перевод

• nejlepší
• nej
• skvělá
• nejlépe
• dobrej
• nejhezčí
• lepší
• dobrý
• dobrá

Примеры использования Лучшая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты лучшая!
Jsi ta nej!

Удачи, ты лучшая.
Hodně štěstí, budeš skvělá.

Это лучшая часть.
To je ta dobrá část.

Нет… это не лучшая идея.
Ne, to není dobrej nápad.

Это лучшая история, что я слышала.
To je skvělá historka.

И это не лучшая из затей.
Je venku a není to dobrej nápad.

Не лучшая идея, друг мой.
To není dobrej nápad, kamaráde.

Ты опять моя лучшая подруга!
Tak jsi zase moje nej kámoška!

Это была лучшая ночь в моей жизни.
Byl to nejhezčí večer mého života.

Это по-прежнему не лучшая идея.
Pořád to není dobrej nápad.

Нет, это лучшая учебная больница.
Ne, je to skvělá výuková nemocnice.

Но связываться с Неро- не лучшая идея.
Ale pletky s Nerem nejsou dobrej nápad.

Это не самая лучшая моя косметическая работа.
Není to moje nejhezčí práce.

Ты не можешь верить в то, что она твоя лучшая подруга.
Přece nevěříš, že je tvá nej kámoška.

Drivethrough- лучшая группа на свете.
Drivethrough je sakra nej kapela na světě.

Ты знаешь, что была лучшая ночь в моей жизни.
To byla moje nejhezčí noc v životě.

Это прозвучит банально, но это лучшая страна.
Bude to znít otřepaně, ale tohle je skvělá země.

Разве ты не лучшая подруга директора Сон?
Nejsi dobrá přítelkyně ředitelky Song?

Моя лучшая подруга задружилась с моим главным врагом?
Moje nej kámoška se zkámošila s mou nemesis?

Увы, это была другая природная катастрофа- лучшая подруга мамы Элли.
Naneštěstí to byla jiná přírodní katastrofa… Nej kámoška mámy… Ally.

У него лучшая попка из всех пятидесятилетних.
Že má ten nejhezčí zadek, jaký jsem viděla na padesátníkovi.

В первые несколько месяцев, я думал что это лучшая трата денег.
Prvních pár měsíců jsem si myslel, že to byly nejlépe utracené peníze v životě.

Не лучшая идея после виски, кларета и сливовицы.
To není dobrý nápad po skotské, červeném víně a slivovici.

Но пожалуйста, как моя лучшая подруга, помоги мне справиться с этой вечеринкой.
Jen, prosím, jako moje nej kámoška, mi pomoz s tímhle večírkem.

Солнечный свет- Хорватия Агентство недвижимости, лучшая недвижимость в Хорватии.
Sluneční svit- Chorvatsko realitní agentura, nejlépe nemovitosti v Chorvatsku.

Холли- лучшая. Она тебя сделает идеаль… нее.
Holly je skvělá, na tom portrétu budeš vypadat úžasného… ejšie.

О хорватских островов и пляжей- Хорватия Агентство недвижимости, лучшая недвижимость в Хорватии.
O chorvatských ostrovech a plážích- Chorvatsko realitní agentura, nejlépe nemovitosti v Chorvatsku.

Нет, не лучшая идея, не хочу подвергать тебя кошмару.
To není dobrý nápad. Nechci tě do toho tahat. Radši ne.

И вообще это не лучшая идея, когда режиссер увлечен кинозвездой.
A pro režiséra to opravdu není dobrý nápad, zaplést se s hlavní hvězdou filmu.

Как твоя лучшая подруга, я хочу услышать все детали.
Jako tvoje nej kámoška chci vědět všechny detaily tvého prvního sexu.