NEJLEPŠÍ VĚC на Русском - Русский перевод

• лучшая вещь
• лучше всего
• величайшая вещь
• самое вкусное

Примеры использования Nejlepší věc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejlepší věc na světě.
Величайшая вещь на земле.

To je druhá nejlepší věc.
Это следующая хорошая вещь.

Nejlepší věc, co jsem kdy jedl.
Самое вкусное, что я ел.

Charakter, nejlepší věc na světě.
Характер- величайшая вещь в мире".

Nejlepší věc, co teď můžeš udělat?
Что лучше всего сейчас сделать?

Myslím, že druhá nejlepší věc je drink.
Думаю, что лучше всего будет выпить.

Nejlepší věc se se mnou rozejít?
И лучшая вещь- это расстаться со мной?

Maxi, pojď sem, tohle je ta nejlepší věc na světě.
Макс, ну же, это лучшая вещь на свете.

Je to nejlepší věc, která mě potkala.
Это самое невероятное, что со мной случалось.

Rád dělám striptéra, je to ta nejlepší věc na světě.
Мне нравится быть стриптизером, это лучше всего на свете.

To je asi nejlepší věc na celém rodičovství.
Возможно, это самая лучшая часть родительства.

Po vlastním operování je sledovat Ellis při práci druhá nejlepší věc.
Следующая лучшая вещь после оперирывания это смотреть, как это делает Эллис Грэй.

Jsi ta nejlepší věc, co se mi kdy stala.
Ведь ты самое лучшее, что есть в моей жалкой жизни.

Náhodné mateřství je ta nejlepší věc, co ženu může potkat.
Случайное материнство- это величашее благо, которое может случиться с женщиной.

Byla to nejlepší věc, co jsem kdy ochutnal.
Это было самое вкусное, что я пробовал в своей жизни.

Myslím si, že je to ta nejlepší věc, jakou jsem kdy napsal.
Я думаю, что будет моя лучшая вещь за долгие годы.

Je to nejlepší věc, která se mi za celý den stala.
Это лучшее из того, что со мной сегодня случилось.

Bob je skvělý, to je nejlepší věc jaká mě potkala.
Боб замечательный. Он- лучшее, что случилось со мной за последние годы.

Nejlepší věc na velkém kostýmech míč, šaty, samozřejmě!
Лучше всего на Гранд костюмированные мяч, платье, конечно!

Je tohle ta nejlepší věc, co kdy uděláme?
Это же лучшее из всего, что мы когда-либо сделаем"?

Nejlepší věc, jakou kdy udělal, byla, že odešel.
Лучшая вещь, которую сделал этот человек- это то, что он ушел от нас.

Vojenská škola je ta nejlepší věc, která tě mohla potkat.
Это лучшая вещь, которая могла случиться с тобой, военная школа.

Nejlepší věc na tý srandě je, že to pokračuje pořád a pořád.
Самое лучшее в этой шутке то, что она продолжается и продолжается.

Dobrý, tak tohle byla ta nejlepší věc, jakou jsem kdy slyšel.
Хорошо, это была лучшая вещь что я когда-либо видел.

A nejlepší věc kterou můžu udělat je připojit se k mezinárodním brigádám.
Лучше всего я смогу это делать с Интернациональными бригадами.

Nakonec to byla nejlepší věc, která se mi kdy přihodila.
Оказалось, что это лучшая вещь из тех, что когда-либо происходили со мной.

To je ta nejlepší věc, co se mi za celý den stala.
Это самое лучшее, что случилось со мной за этот день.

Vlastně to je ta nejlepší věc, co se mi stala za celý týden.
В действительности, это лучшая вещь, которая случилась со мной на неделе.

Dostanu nejlepší věc na světě a teď mi ji vezmete?
Я получил лучшую вещь в мире лишь для того, чтобы расстаться с ней?!

Byla to nejlepší věc, co se mi za dlouhou dobu stala.
Это как бы было лучшей вещью которая случилась со мной за последнее время.

Как использовать "nejlepší věc" в предложении

Pokud Tě to baví, tak to je nejlepší věc, která Tě mohla potkat.

Jaký styl by měl mít všechny ženy? Řekl bych, že nejlepší věc pro šatník je šaty.

Sám je v tu chvíli bůžkem s desítkou na zádech. „Nejlepší věc, která se mi přihodila,“ říká v extázi. „Splnil se mi sen.

Potřeba větší rychlosti! (Zdroj : kissmetrics blog) mnohem více říci o rychlosti a o naší nové rychlosti plugin, ale nejlepší věc je vidět, vyzkoušet a užít si to sami.

A nejlepší věc před zahájením stravování je konzultovat s lékařem.

A nejlepší věc na internetu je to, že nikdy nezapomíná.

Ahoj, já používám Electro Antiperspirant, asi nejlepší věc, co na/proti pocení je!

Jiní odborníci zase přišli s tezí, že odpolední zdřímnutí je ta nejlepší věc, kterou můžete pro svou výkonnost udělat.

Nejlepší věc na tomto typu botanické medicíny je to, že je neuvěřitelně jemný.

Jedná se o vrchol pro každého sportovce, svátek se vším všudy, nejlepší věc, které může dosáhnout.