ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА на Чешском - Чешский перевод

• nejlepší obrana
• nejlepší ochrana
• nejlepší obranou

Примеры использования Лучшая защита на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какая лучшая защита?
Co je nejlepší obrana?

Лучшая защита- нападение.
Nejlepší obrana je útok.

Крик- твоя лучшая защита, милая.
Křik je tvoje nejlepší obrana, zlato.

Лучшая защита- это нападение.
Nejlepší obrana je útok.

Думаешь, лучшая защита- нападение?
Myslíš si, že útok je nejlepší obrana.

Лучшая защита- нападение.
Nejlepší obrana, dobrá obrana.

Иногда лучшая защита- это нападение.
Někdy je nejlepší obranou dobrý útok.

Лучшая защита- это нападение.
Nejlepší defenzíva je ofenzíva.

Иногда лучшая защита- это нападение.
Někdy je nejlepší obrana dobrý protiútok.

Лучшая защита- это нападение, конечно.
No… nejlepší obranou je útok, samozřejmě.

Помни, лучшая защита- не быть там.
Pamatuj. Nejlíp se vykryješ, když tam nejsi.

Честность твоя лучшая защита и нападение.
Upřímnost je tvá nejlepší obrana i útok.

Да, лучшая защита- нападение.
Ano, nejlepší obrana je útok.

Сам город- лучшая защита для них.
Samotné město je nejlepší obranou, kterou mají.

Лучшая защита против зимы- толстая шкура.
Nejlepší ochrana před zimou? Hroší kůže.

Храбрость- лучшая защита из того, что осталось.
Vaše nejlepší obrana je teď odvaha.

Лучшая защита это нападение, не так ли?
Nejlepší obranou je dobrý útok, že?

Возможно, неосведомленность- ваша лучшая защита.
Nevědomost může být vaší nejlepší obranou.

Лучшая защита, которую можно купить за деньги.
Nejlepší zabezpečení jaké si můžeš koupit.

Я всегда думал, что мозги- это лучшая защита.".
Vždy jsem říkal že mysl je mou nejlepší obranou.".

Это лучшая защита, какую только можно купить.
To je nejlepší obrana, kterou peníze mohou koupit.

Хорошо вооруженный народ- лучшая защита от тирании.".
Dobře ozbrojený lid je nejlepší obranou proti tyranii.

Люди- это лучшая защита от ходячих или других людей.
Lidé jsou nejlepší ochrana před chodci, nebo lidmi.

Ты имеешь в виду, что-нибудь вроде" Лучшая защита- забор из криптонита"?
Myslíš něco jako:" Nejlepší obrana je dobrá ohrada?

Это лучшая защита против любимой формы исследования пришельцев.
Nejlepší ochrana proti populárnímu způsobu mimozemského výzkumu.

В ее детсадовском альбоме уже была цитата:" Лучшая защита это нападение".
Že její motto v ročence ze školky bylo" nejlepší obrana je útok".

Лучшая защита ВТО свободной торговли состоит в хорошем нападении.
Nejlepší obranou otevřeného obchodu ze strany WTO je kvalitní útok.

В конечном счете, ценности свободы и справедливости- это наша лучшая защита.
Nakonec, hodnoty svobody a spravedlnosti jsou naší nejlepší obranou.

Я же, я всегда придерживался мнения, что лучшая защита- это хорошее нападение.
Já byl vždycky toho názoru, že nejlepší obranou je dobrý útok.

Лучшая защита от подобного давления- работать в строгом соответствии с правилами, абсолютно исключающими двусмысленность.
Nejlepší obranou proti těmto tlakům je fungovat podle veskrze nejednoznačných kritérií.