Примеры использования Die beste verteidigung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist die beste Verteidigung.
Bei den Männern ist Angriff die beste Verteidigung.
С мужчинами, лучший способ защиты- нападение.Er hat die beste Verteidigung überhaupt.
Du glaubst, Angriff ist die beste Verteidigung.
Думаешь, лучшая защита- нападение?Die beste Verteidigung gegen Feuer, eine Vakuumsphäre.
Лучший способ защиты от огня- вакуумная сфера.Angriff ist die beste Verteidigung.
Лучшая защита- нападение.Die beste Verteidigung ist zu ahnen, wann etwas passieren wird.
Лучший способ защиты, это знать, когда что-то произойдет.Angriff ist die beste Verteidigung.
Да, лучшая защита- нападение.Aber beide Länder sagen heute, dass der Angriff die beste Verteidigung ist.
Однако теперь обе страны утверждают, что наилучшая защита это нападение.Die beste Verteidigung des offenen Handels, die der WTO zur Verfügung steht, ist eine gute Offensive.
Лучшая защита ВТО свободной торговли состоит в Haben nicht alle Recht auf die beste Verteidigung?
Некоторые люди не имеют право на лучшее оправдание?Mut ist die beste Verteidigung, die ihr jetzt habt.
Сейчас ваша лучшая защита, это храбрость.Ich dachte immer, der Verstand wäre die beste Verteidigung.
Я всегда думал, что мозги- это лучшая защита.Menschen sind die beste Verteidigung gegen Walker oder Menschen.
Люди- это лучшая защита от ходячих или других людей.Sie wissen ja, was man sagt, Angriff ist die beste Verteidigung.
Знаете пословицу? Лучшая защита- это нападение.Der Kerl entwickelt die beste Verteidigung für Medizinalhanf in Manhattan.
Он лучше всех защищает марихуану в Манхэттене.Steuerte die Band die Filmmusik zu FC Venus-Angriff ist die beste Verteidigung bei.
В 2006 году группа внесла свой музыкальный вклад в фильм« Футболистки»« FC Venus-Angriff ist die beste Verteidigung».Angriff ist die beste Verteidigung. Ich fange gleich damit an.
Лучше защита- мощное нападение, и я собираюсь напасть прямо сейчас.Widmet euch euern Aufgaben, ich jedenfalls bin der Meinung, die beste Verteidigung ist immer ein guter Angriff.
Возвращайтесь к своим задачам. Я же, я всегда придерживался мнения, что лучшая защита- это Die beste Verteidigung gegen einen derartigen Druck besteht darin, sein Handeln an absolut unzweideutigen Kriterien auszurichten.
Лучшая защита от подобного давления- работать в строгом соответствии с правилами, абсолютно исключающими двусмысленность.Silver, bring ihn dazu, dir den Namen zu sagen und ich werde sicherstellen, dass er die beste Verteidigung hat, die man für Geld kaufen kann.
Сильвер, пусть он назовет имя, и я обеспечу ему лучшую защиту, которую только можно купить.Первые работают по принципу« лучшая защита- это нападение», и конечным результатом их реализации является непосредственное уничтожение самих вредителей: если не всех, то хотя бы основной их части.Nun, ich habe mir den vorläufigen Bericht angesehen… und bin mir sicher,dass die geplanten Kürzungen die beste Verteidigung sind.
Что ж, я просмотрел предварительный отчет, и я удовлетворен,что предложенные сокращения- наша лучшая линия защиты.Obwohl bei weitem nicht perfekt, bleibt die liberale Demokratie doch die beste Verteidigung gegen Extremismus und Intoleranz- und der mächtigste Motor menschlichen Fortschritts.
Хотя либеральная демократия далека от совершенства, она остается лучшей защитой от экстремизма и нетерпимости- и наиболее мощным двигателем человеческого прогресса.Da er Frankreich als Soldat und General in diesen Kriegen verteidigt hatte,wusste er, dass der Angriff, die beste Verteidigung ist.
Поскольку он в этих войнах защищал Францию как солдат и как генерал,он понимал, что лучшая защита- это Manchmal sind sie lustig. Manchmal wird eine Szene,wie aus dem Eddie Murphy Film"Angriff ist die beste Verteidigung", Wirklichkeit in der ein mit einem Maschinengewehr bewaffneter Roboter sich während einer Testvorführung beginnt im Kreis zu drehen, und sein Maschinengewehr auf die anwesenden VIPs richtet.
Иногда они смешные. Но иногда это похоже на сцену из фильма« Лучшая защита», только в реальной жизни. На испытаниях робота, оснащенного пулеметом, во время демонстрации его начальству машина начала крутиться по кругу, поочередно направляя дуло на важных персон на трибуне.Der Prozess fängt in zwei Tagen an, also hat morgen jeder von Ihnen eine Minute Zeit,um die beste Verteidigung für diese Fall zu präsentieren.
Слушание начнется через 2 дня, так что завтра у каждого будет одна минута,чтобы представить лучшую защиту по этому делу.Ich habe über dieses Halsband gelesen, aber bis ich mich dazu entscheide, es auszuprobieren, tropf ich meinem Hund Advantiks,meiner Erfahrung nach ist dies die beste Verteidigung.
Читал я про этот ошейник, но пока не решусь его попробовать, своему псу капли Адвантикс капаю,по моему опыту это самая лучшая защита.Impfstoffe sind unsere beste Verteidigung.
Вакцины являются лучшей защитой от них.
