ХОРОШАЯ НОВОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• dobrá zpráva
• skvělá zpráva
• dobrá zpráva je
• dobrá věc
• skvělou zprávu
• dobrá novinka
• dobré zprávy
• dobrou zprávou
• dobrou zprávu
• skvělé zprávy

Примеры использования Хорошая новость на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошая новость.
Skvělé zprávy.

Это хорошая новость.
Je to dobrá věc.

Это очень хорошая новость.
To je skvělá zpráva.

Это хорошая новость.
Tohle je dobrá věc.

Дэвид, это хорошая новость!
Davide, to je skvělá zpráva!

Это хорошая новость.
To je skvělá zpráva.

Да ладно! Это хорошая новость.
No tak, to je skvělá zpráva.

Это хорошая новость.
To je celkem dobrá novinka.

Хорошая новость- ты выравнялся.
Dobrá zpráva je, že jsi to srovnal.

У меня хорошая новость.
Mám dobrou zprávu.

Но хорошая новость в том, что она влюбилась в тебя.
Ale skvělá zpráva je že ses jí libil.

Какая хорошая новость.
To je skvělá zpráva.

А хорошая новость: мы его почти миновали.
Dobrá zpráva je, že jsme z něj skoro venku.

У меня хорошая новость.
Mám skvělou zprávu.

Но хорошая новость, реже стали стрелять из машин.
Dobrá zpráva je, že strílení z jedoucích aut klesá.

Это же хорошая новость.
To je skvělá zpráva.

Да, но хорошая новость, уксус нейтрализует щелочь.
Ano, ale mám dobrou zprávu. Ocet zneutralizuje louh.

Какая хорошая новость.
To jsou skvělé zprávy.

Хорошая новость: генерал Кеноби прорвался.
Dobrá zpráva je, že generál Kenobi prorazil nepřátelské linie.

Нет, это хорошая новость.
Ne, je to dobrá věc.

Хорошая новость: он приедет на празднование твоей помолвки.
Dobré zprávy jsou, že sem přijede na tvůj zásnubní večírek.

Но это хорошая новость, Петра.
Ale jsou to skvělé zprávy, Petro.

Хорошая новость в том, что я купил тебе Красивый новый похоронный костюм!
Dobré zprávy jsou, že jsem ti koupil krásný nový pohřební oblek!

У меня есть хорошая новость и новость еще лучше..
Mám dobrou zprávu a ještě lepší zprávu..

Есть хорошая новость- я нашла e- mail, откуда были загружены эти снимки.
Dobré zprávy, našla jsem emailovou adresu, která nahrála ty fotky.

Единственная хорошая новость- ну какая из Кассандры злодейка?
Dobrá zpráva je, co asi tak bude Cassandřino zlé já?

Хорошая новость- ретранслятор можно отследить до приемника.
Dobrá zpráva je, že vysílání spojky může být vysledováno zpátky k přijímači.

Есть другая хорошая новость- мы собрали команду программистов.
A další dobré zprávy, podařilo se nám dát dohromady vývojářský tým.

Хорошая новость: дело все-таки оказалось чертовски интересным и захватывающим.
Dobrá zpráva je, že se nakonec ukázalo, že to bude zajímavá, akční.

Теперь хорошая новость: мы заставили кое-кого играть по ихнему.
Dobrá zpráva je, že jsme je donutili trochu poodkrýt karty.