DOBRÉ ZPRÁVY на Русском - Русский перевод

• хорошие новости
• отличные новости
• хорошие вести
• плохие новости
• добрые вести
• замечательные новости
• благую весть
• прекрасные новости
• хорошая весть
• хорошие известия
• у добрые вести
• хорошие новости хорошие новости

Примеры использования Dobré zprávy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dobré zprávy?
Добрые вести?

Mám dobré zprávy!
Несу вам благую весть:!

Dobré zprávy.
Хорошая весть.

Jsou to dobré zprávy.
Это отличные новости.

Dobré zprávy.
Отличные новости.

To jsou dobré zprávy!
Это замечательные новости!

Dobré zprávy, Raji.
Отличные новости, Радж.

Slyšel jsi ty dobré zprávy?
Слышал хорошие вести?

Dobré zprávy, Angie.
Отличные новости, Энджи.

Ale teď dobré zprávy!
А теперь отличные новости:!

Dobré zprávy, všichni!
Отличные новости, все!

Nemám zrovna dobré zprávy.
У меня плохие новости.

Dobré zprávy, detektive.
Отличные новости, детектив.

To jsou dobré zprávy, Max.
Это отличные новости, Макс.

Dobré zprávy pro Francii.
Хорошие вести для Франции.

Tohle jsou dobré zprávy, Johne!
Это прекрасные новости, Джон!

Dobré zprávy se šíří rychle.
Хорошие вести разносятся быстро.

To pro Evropu nejsou dobré zprávy, Rayi.
Рэй, это плохие новости для Европы.

Dobré zprávy se šíří rychle.
Добрые вести не сидят на насесте.

O můj drahý otče, mám dobré zprávy!
O, мой дорогой отец! У меня замечательные новости!

Dobré zprávy se šíří rychle.
Хорошие вести разлетаются быстро.

Víme čí je to syn a nejsou to dobré zprávy.
Мы узнали, кто этот малыш и это плохие новости.

Dobré zprávy by mne vskutku překvapily.
Хорошие вести были бы и впрямь неожиданностью.

Poslouchal jsem vás pozorně, ale nemám dobré zprávy.
Я вас внимательно выслушал И боюсь, у меня плохие новости.

To jsou dobré zprávy o tom klukovi, Kevinovi.
О, это замечательные новости о, ну… мальчике, Кевине.

Misionáři nemohou šířit dobré zprávy, když sedí na zadku.
Миссионерка не может распространять Благую Весть сидя на заднице.

Paní Masonová, ohledně pana Vasileho nemám dobré zprávy.
Мисс Мэйсон, верно? Боюсь, что у меня плохие новости о мистере Василе.

Chtěla bych nějaké dobré zprávy, než se probere otec.
Хочу услышать хорошие вести, прежде чем его папа проснется.

Mírová jednání s Íránem se vydařila, tak teď musíme zveřejnit dobré zprávy.
Переговоры с Ираном завершились, и нам нужно разнести благую весть.

Walda a já máme také dobré zprávy, když už jsme tu všichni pohromadě.
У нас с Уолдой также есть замечательные новости, раз уж мы все вместе.

Как использовать "dobré zprávy" в предложении

Nejsou jen dobré zprávy :-( K chovu - nejen - morčátek nepatří jen radost a dobré zprávy, jsou i takové, které zarmoutí.

Máme pro Vás dobré zprávy: zůstanou Vám všechny zkušenosti posádky, které jste získali!

Severus ani neočekával, že bude Potter vzhůru; bylo hluboko po půlnoci a on se právě vrátil z ošetřovny, odkud si nenesl dobré zprávy.

Asi v něm byli dobré zprávy, protože obě vyskočily na nohy a se sokolem v patách pádily výskajíc na mýtinu. "Takže nezapomněli!

Bankovní krize, eurokrize, nezaměstnanost, hospodářská krize, chudobou podnícená migrace, násilí cizinců – dobré zprávy z Evropy už nejsou.

Ikona je umělecké vyjádření evangelijní zvěsti, dobré zprávy o spáse člověka.

Přeji nám všem jen dobré zprávy!!!

Jen aby přinesl dobré zprávy.“ „To víš, že přinese.

Hacker dobré zprávy z domova pro seniory Pozvánka na bezplatnou exkurzi pro seniory Chvalkov Společnost A.

A pro ně dnes máme dobré zprávy stran lineupu hip hop stage.