ХОРОШАЯ ШТУКА на Чешском - Чешский перевод

• dobrá věc

Примеры использования Хорошая штука на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошая штука.
Dobrý zboží.

Очень хорошая штука.
Velice dobrý.

Хорошая штука.
Dobrá to věc.

Это хорошая штука.
Je to dobrá věc.

Хорошая штука, а?
Dobrý pítí, co?

Это хорошая штука.
To je správná věc.

Чертовски хорошая штука.
Ta je fakt dobrá.

Вау, хорошая штука.
Páni, ten byl dobrej.

Не очень хорошая штука.
Na píču. Nic dobrého.

Это действительно хорошая штука.
Je to dost dobré zboží.

Жизнь хорошая штука.
Život je skvělej.

Быть аутсайдером- хорошая штука.
Být outsider je dobrá věc.

Это мне.- Хорошая штука.
To je dobrá věc.

Это хорошая штука, парни.
Je to dobrá věc, kluci.- Reptání.

Чудеса- хорошая штука.
Zázraky jsou dobrá věc.

Оказалось, это хорошая штука.
Ukázalo se, že je to dobrý hardware.

Да, это хорошая штука.
Jo, je to dobrá látka.

Тебе понравится, хорошая штука.
Bude ti chutnat. Je to dobré.

Забирай, хорошая штука.
Vezmi si, dobrej matr.

Хорошая штука. Собственное производство.
Je to dobrý pití, destiluju ho sám.

И это очень хорошая штука.
A je opravdu skvělá.

Кто думает, что свобода- чертовски хорошая штука?
Kdo si myslí, že svoboda je sakra dobrá věc?

Вера в семью- хорошая штука, да?
Víra v rodinu je dobrá věc, co?

Здорово, это хорошая штука, старый добрый Анубисов браслет.
Výborně. To je dobrá věc, takovej Anubisův náramek.

Слышал," Мустанг"- хорошая штука.
Slyšel jsem, že novej Mustang je pěknej.

Это хорошая штука, правда, она уже запрещена законом, так что закрывайте глаза.
Tohle je dobrá věc z předvládního nařízení tak zavřete oči.

Я всегда думал, традиции- хорошая штука… стоящая сохранения.
Vždycky jsem si myslel, že tradice jsou dobrá věc… a stojí za udržování.

Помни, Рыжий… надежда- хорошая штука… может быть лучшая, из всего что есть.
Pamatuj, Rede, naděje je dobrá věc. Ta nejlepší ze všech.

Ты лучшая штука из всех, что я видел.
Jseš to nejlepší co jsem kdy viděl.

Ты сейчас притоптала реально хорошую штуку.
Rozdrtila jste fakt dobrý matroš.