Примеры использования Штук баксов на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сто штук баксов.
Ты должна мне 12 штук баксов!
Dlužíš mi 12 tisíc dolarů!Пять штук баксов.
Pět tisíc babek.Это полкило, пять штук баксов.
Za půl kila. Tak pět tísic.Я имею в виду, 200 штук баксов за день работы?
No 200 táců za pár dní práce?Будет тебе урок на 14 штук баксов.
Dostalas lekci za 14 tisíc dolarů.За пару штук баксов… ты можешь расспросить его первым.
Ale za pár táců ho můžete vyslýchat první.У вас три недели и несколько штук баксов.
Tři týdny, a pár tisíc dolarů.Ради пары штук баксов связываться с Фальконе?
Proč si zahrávat s Falconem kvůli pár tisícům babek?Значит, вот как выглядят мои последние десять штук баксов?
Takže, tak vypadá mých posledních deset táců?Если бы ты сейчас не одалживал мне 20 штук баксов, Я бы тебя ударил.
Kdybys mi nenabídnul těch dvacet táců, tak bych tě rovnou zmlátil.Это примерно 4 кг кокаина, 200 штук баксов наличкой и мой новый напарник- тарантул.
Mám tu čtyři kila kokainu, dvě stě táců v hotovosti a tarantuli, mého nového parťáka.Будешь таким же в свои 40, и я дам тебе 100 штук баксов.
Dosáhni toho, až ti bude 40, a dám ti 100 táců.Ты просто сидишь за столом за 8 штук баксов и говоришь им время от времени открывать карман.
Ty jen sedíš za stolem za 8 tisíc dolarů a občas jim řekneš, aby posunuli kapsu.Все что нам нужно сделать, это поднять 6 штук баксов очень, очень быстро.
Všechno, co musíme udělat, je sakra rychle vydělat šest táců.Я уже говорила, сэр, что было бы гораздо эффективнее всем вместе поехать в Вегас,а вы дали бы каждому 5 штук баксов.
Říkala jsem vám, že by bylo mnohem lepší,kdybychom jeli do Vegas a každý dostal pět táců.Есть авторемонтный магазин в Бокка, который задолжал нам десять штук баксов И мой мальчик не смог их получить.
Opravna aut v Boce nám dluží deset táců a můj kluk je zatím nezískal.Черт, я даже уважал тебя покаты не вышла за этого красноречивого мерзавца в костюме за пять штук баксов.
Zatraceně! Dokonce jsem vás respektoval, dokudjste si nevzala toho slizáka s velkou hubou v obleku za pět tisíc dolarů.Штука баксов покроет все затраты на вечеринку.
Tisíc dolarů pokryje veškeré náklady na večírek.Дам штуку баксов, если найдешь мне водки.
Dám ti tisíc babek, když mi dáš nějakou vodku.Да ладно тебе. За штуку баксов, лучше бы это было что-то реально интересное.
No tak, za tisíc dolarů, bys měl mít něco lepšího.Заплатят мне штуку баксов, если смогу это доказать.
Zaplatí mi tisíc babek, když mu seženu důkaz.Штуку баксов?
Tisíc dolarů?Они дали мне штуку баксов.
Dali mi tisíc babek.Я дам тебе штуку баксов.
Dám ti tisíc dolarů.Ты должен мне штуку баксов.
Dlužíš mi tisíc babek.Нет, это чей-то еще чемодан за штуку баксов.
Ne, je někoho jiného.- Taška za tisíc dolarů.Три штуки баксов.
Отдал 3 штуки баксов, но он того стоит.
Stál 3 tácy, ale stálo to za to.Там на счету еще 3 штуки баксов.
