КУСКОВ на Чешском - Чешский перевод

• táců
• kousků
• kusů
• tisíc
• proužků
• tácy
• kostek
• kousky
• kusy

Примеры использования Кусков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сколько кусков?
Kolik kousků?

Кусков за штуку.
Tisíc za kus.

У меня нет двух кусков.
Nemám dva tácy.

Кусков латины.
Proužků latinia.

Ты мне должна 15 кусков!
Dlužíš mi 15 kousků!

Кусков… наличными.
Tisíc… hotově.

У тебя нет четырех кусков.
Ty ale nemáš čtyři tácy.

Кусков и они ваши.
Tisíc a jsou celé vaše.

Он послал нам один из этих кусков.
Poslal nám jeden z těch kousků.

Кусков… плюс-минус… трижды.
Tisíc… plus mínus… třikrát za sebou.

Я слышал один слиток, пять кусков?
Slyšel jsem 1 prut a 5 proužků?

Кусков наличными- это большие деньги.
Tisíc v hotovosti-- to je spostu peněz.

Один слиток, пять кусков.
Prut a 5 proužků.- Slyšel jsem 1 prut 10?

Балджер дал мне 20" кусков" за молчание.
Bulger mi dal dvacet táců, abych neříkal nic o vraždě.

Да, а еще картину за 35 кусков.
Ano, a taky jsem koupil obraz, za 35 táců.

Но некоторые из крупных кусков… я положила в рот.
A některé z těch větších kousků jsem si strčila do pusy.

В среднем ведре должно быть восемь кусков.
Ve středním kbelíku by mělo bejt 8 kusů.

Когда шесть кусков будут готовы, от них надо будет избавиться.
Když máte šest kusů, musíte se jich zbavit.

Но если это так, почему они взяли только 5 кусков?
Ale pokud to tak je, proč vzali jen pět táců?

Мы выплачиваем 50 кусков, пока не разберемся с этим дерьмом.
Zaplatíme 50 táců, než vymyslíme, jak z těch sraček ven.

Ладно, я сдам вам эту крысу за 50 кусков.
Řeknu vám, co bude. Dám vám tu krysu Matchese za padesát táců.

Плачу 5 кусков, если присоединишься к команде" Мы знаем, что делаем".
Dostaneš 5 táců, když půjdeš s týmem Víme, co děláme.

Она разрезала торт на шесть кусков и дала каждому ребенку по одному.
Nakrájela dort na 6 kusů a dala po jednom každému dítěti.

Он не понимает этого, но он положил восемь кусков сахара в его кофе.
Neuvědomuje si to, ale už jsi dal do kafe osm kostek cukru.

Врачи вытащили 7 кусков шрапнели из твоего костлявого тельца.
Doktoři z toho vašeho šlachovitého těla vytáhli sedm kusů šrapnelu.

Число внизу- это весь пирог. А число вверху- это количество кусков.
Spodní číslo je celý koláč, a to horní představuje počet kousků.

Содержит почти три тысячи кусков сахара для приема оральной вакцины.
Obsahuje 20 veletuctů kostek cukru k podávání ústní vakcíny.

Но ты не можешь просто ввалиться сюда и ожидать, что я накашляю 200 кусков.
Nemůžeš sem jen tak přijít a čekat že vypláznu 200 táců.

Ты собрала меня из кусков и вдохнула в меня жизнь своим поцелуем.
Ty jsi si mě poskládala z kousků a vdechla mi život svým polibkem.

Лучшее, что можно сделать это разрубить тело на шесть кусков и сложить их стопкой.
Nejlepší je rozsekat tělo na šest kusů a naskládat je na sebe.