ПОЛОС на Чешском - Чешский перевод

• pruhů
• pásů
• pruhy
• pásy
• proužků

Примеры использования Полос на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Восемь полос!
Osm pruhů!

Отрежьте мне пару полос.
Utrhněte mi nějaké pruhy.

Восемь полос- занято все!
Osm pruhů, všechny plné!

Верхние половины этих полос не горят.
Horní poloviny těch zářivek nesvítí.

ВМС полос синего акцентом, Корпус и палуба.
Navy Blue pruhy přízvuku, trupu a paluby.

У меня на спине больше полос, чем у зебры!
Mám na zádech víc pruhů než zebra!

Слушай, а почему на флаге США… Тринадцать полос?
Poslouchej dál, proč má americká vlajka… Třináct pruhů?

Мы не просто уберем несколько полос, Джордж.
Ale tohle bude víc než jen vynechat pár stránek, Georgi.

Прокат кремниевых стальных полос начался в 70- х годах.
Válcované pásy z křemíkové oceli začaly v 70. letech.

Взгляните на эти несколько черных полос в спектре.
Podívejte se ale na řadu těch černých čar v tomto spektru.

Вдоль боковых краев переднеспинки проходят две пары узких белых полос.
Podél hřbetního pruhu má dva tenké bílé proužky.

Когда мы включаем анимацию полос, мыши- дальтоники смотрят прямо.
Když jim pustíme tyto čáry… barvoslepé myši upřeně zírají.

У него нет роскоши, украшений, отделки, кроме нескольких полос.
Nemá žádné ozdůbky, okrasy ani doplňky, až na několik pruhů.

Состоит из трех горизонтальных полос: синей, белой и зеленой.
Skládá se ze tří vodorovných pruhů: modrého, bílého a zeleného.

Если вы пролетите над этой пустыней, то увидите несколько полос.
Jestliže budete létat přes tuto poušť, uvidíte nějaké čáry.

Полосы Обручальные кольца имеют много металлов имеющихся для полос.
Skupiny Snubní prsteny mají mnoho kovů jsou k dispozici pro kapely.

Японская кошка… похожа на тигра Так что у нее на теле много полос.
Japonská kočka… vypadá jako tygr tak to má hodně pruhů na jeho těle.

Дорога имеет 6 полос( по 3 в каждом направлении), длина- 20 км.
Silnice má šest pruhů( tři v každém směru) a její celková délka je 23 kilometrů.

Перед тем как пересечь Атлантику, Линдберг взлетел с одной из этих полос.
Předtím než Lindbergh přeletěl Atlantik, vzlétl z tamté dráhy.

Флаг Чада состоит из трех вертикальных полос: синей, желтой и красной.
Vlajka Čadu se skládá ze tří svislých pruhů: modrého, žlutého a červeného.

За пределами отеля, вы можете пройти по хорошо защищенным китайском стиле полос, или Хутуны.
Mimo hotel, můžete si projít dobře chráněny-čínský-styl pruhů, nebo hutongs.

Мы известны как превосходный поставщик рулонов и полос из нержавеющей стали в отрасли.
Jsme pokládáni za vynikající kvalitu nerezových cívek a proužků v oboru.

Эти отпечатки… острые носы, Шесть овальных полос… Исходя из чего, я бы сказал, что это 9- ый размер Ferragamo.
Tyhle stopy, obrysy, šest oválných proužků, podle mě boty Ferragamo velikost 9.

Флаг состоит из трех равновеликих вертикальных полос- голубой, белой и голубой.
Vlajku tvořily tři, stejně široké vertikální pruhy: světle modrý, bílý a světle modrý.

Мы предлагаем сотни размеров листов, пластин, прутков, рулонов, полос, труб, фитингов и фланцев из нержавеющей стали для ваших конкретных потребностей проекта.
Zásobujeme stovky velikostí nerezových plechů, desek, tyčí, svitků, pásů, trubek, tvarovek a přírub pro vaše konkrétní potřeby projektu.

Обычные стальные продольные катушки могут использоваться для резки дуплексных катушек и полос из нержавеющей стали.
Pro řezání duplexních svitků a pásů z nerezové oceli lze použít konvenční štípačky oceli.

Флаг Армении представляет собой прямоугольное полотнище из трех равных горизонтальных полос: верхней- красного, средней- синего и нижней- оранжевого цвета.
Vlajka Arménie má podobu tří stejně širokých vodorovných pruhů: červeného, modrého a oranžového.

Первые спектры атмосферы Урана были получены с помощью спектроскопа в 1869 и 1871 годах Анджело Секки и Уильямом Хаггинсом, которые обнаружили ряд широких темных полос, которые они не смогли идентифицировать.
První spektrum Uranu pozorovali v roce 1871 Angelo Secchi a William Huggins, který našel celou řadu širokých tmavých pruhů, které nebyl schopen identifikovat.

Описание флага: прямоугольное полотнище с соотношением ширины и длины 1: 2, состоит из двух горизонтальных полос: голубой в 2/ 3 и зеленой в 1/ 3 ширины.
Popis vlajky- obdélníková vlajka s poměrem šířky a délky stran 1:2, skládá se ze dvou vodorovných pruhů: modrého a zeleného.

Кажется, что процедуры в поддержку выживания фирм, которые дозволены мексиканскими законами, не являются действительными в стране полос и звезд, в противоречии с международными соглашениями.
Zdá se tedy, že postupy restrukturalizace firem, které umožňují mexické zákony, v zemi pruhů a hvězd navzdory mezinárodním dohodám neplatí.