BÄNDER на Русском - Русский перевод

• ленты
• записи
• пленки
• связки
• полосы
• кассеты
• ленточки
• лент
• полос
• связок

Примеры использования Bänder на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gelbe Bänder.
Желтые ленты.

Bänder, Fotos.
Записи, фотографии.

Ich habe Bänder.
У меня есть пленки.

Diese Bänder sind gefährlich.
Эти пленки опасны.

Wir brauchen mehr Bänder.
Нам нужны еще кассеты.

Wessen Bänder sind das?
Чьи это пленки?

Bänder verschwinden nicht einfach so.
Записи так не исчезают.

Ich will meine Bänder zurück.
Я хочу вернуть ленты.

Das wäre dann am Ende dieser Bänder.
Тогда это будет в конце этой пленки.

Ich habe beide Bänder analysiert.
Я проанализировал обе записи.

Unsere Bänder haben nichts mit Ihnen zu tun.
Наши пленки не имеют к вам отношения.

Meine Geschichte braucht viele Bänder.
Тебе потребуется много пленки для моей истории.

Ich habe alle Bänder des Prozesses abgehört.
Я перебрала все кассеты из суда.

Das manuelle Umreifungsgerät für PET Bänder.
Ручной механический упаковочный автомат для лент ПЭТ.

Ich möchte, dass du diese Bänder löschst.- Ich möchte nicht.
Я хочу, чтобы ты стер эти записи.

Der weiße Schwanz weist sechs oder sieben braune Bänder auf.
Белый хвост имеет 6 или 7 коричневых лент.

Er hat diese Bänder gekauft, bevor er hergekommen ist.
Он купил эти записи еще до того, как пришел сюда.

Ich habe meine Büchereikarte und ich habe deine Bänder.
У меня теперь есть членский билет в библиотеку, и я видел твои пленки.

Wir werden diese Bänder brauchen, damit wir Ihren Sohn ausschließen können.
Нам нужны эти записи, чтобы проверить вашего сына.

Wenn Sie also keine bessere Idee haben, Harold, brauche ich diese Bänder.
Если у вас нет идеи получше, Гарольд, Мне понадобятся эти записи.

Sie fand heraus, dass ich Bänder an andere Stationen schickte.
Почему? Она узнала, что я отправляю записи на другие радиостанции.

Weiße Bänder erinnern an Menschen, die auf der Flucht nach Europa ums Leben kommen.
Белые ленты: память о тех, кто гибнет, пытаясь бежать в Европу.

Beide Diener ziehen in den Krieg, während ich Bänder schneide und Reden halte.
Оба моих лакея ушли воевать, а я разрезаю ленточки и выступаю с речами.

Ich soll also nur Bänder durchschneiden und zu Beerdigungen gehen?
Я теперь должен только перерезать ленточки и ходить на похороны?

Während dieser Zeit werden Körbchen und Bänder überdehnt durch das Gewicht der Brüste.
В этот период чашки и полос становятся перегружены с весом груди.

Damit werden Bänder in der Wirbelsäule durchstochen und bei einer Entbindung eine Narkose verabreicht.
Она используется для укола через связки позвоночника и доставки анестезии во время рождения ребенка.

Die Taillenstütze hat zwei elastische Bänder, die die Rundung der Taille effektiv umformen.
Опора для талии имеет две эластичные полосы, эффективно изменяющие форму талии.

Diese Bänder entsprechen der Norm ISO340 und werden hauptsächlich in Flughäfen und Verteilzentren eingesetzt.
Эти ленты соответствуют требованиям стандартов ISO340 и в основном используются в аэропортах и распределительных центрах.

Fleischwolf mit Filterrohren kann Filtersehnen, Bänder oder Fischgräten im Boden treffen.
Мясорубка с фильтрующими трубками может фильтровать сухожилия, связки или рыбные кости в грунте.

Computer, analysiere Bänder und entnehme das Persönlichkeitsprofil einer Turanga Leela.
Компьютер! Проанализируй записи и извлеки личностный профиль Туранги Лилы.

Как использовать "bänder" в предложении

Wer dehnte die Bänder des Hüftgelenks.

Muskeln, Sehnen und Bänder sind sichtbar.

Die Bänder verlaufen innerhalb der Schlitzeinfräsung.

Die verarbeiteten Bänder aus hochwertigsten Satin.

Die Bänder hinten sind etwas überflüssig.

Keine anderen Riemen oder Bänder anbringen.

November ein Teil der Bänder stillstehen.

die Bänder haben Federstege mit Schnellverschluss.

Hierzu gehören Sehnen, Bänder und Aponeurosen.

Magnetfiguren, Bänder für Figurensäckchen), Schrankordnung, evtl.