BALKEN на Русском - Русский перевод

• балки
• полоска
• бревно
• полосы
• столбцы
• балок
• балка

Примеры использования Balken на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Drei Balken!
Три полоски.

Unten zwei silberne Balken.
Две серебряные литавры.

Vier Balken!
Четыре полоски!

Das ist der letzte tragende Balken.
Это последняя несущая балка.

Vier Balken und so.
Четыре палочки и все остальное.

Diagrammtyp" Säulen und Balken.
Тип диаграммы: столбчатая и линейчатая.

Diagramme; Balken mit Texturen.
Графики; столбцы с текстурами.

Atomenergie-- es gibt hier zwei Balken.
Ядерные источники… Тут два столбца.

Ich entferne alle Balken aus der Decke.
Вытаскиваю все балки из потолка.

Diese Balken geben einen Mann Zeit zum Nachdenken.
Эти решетки дают человеку время подумать.

Wir können diesen Balken hier wegschaffen.
Мы можем передвинуть эту балку.

Ja, aber was man hier sehen muß, sind kleine Balken.
Да, но что мы хотим здесь увидеть, так это маленькие палочки.

Es war aus Stein, mit Balken aus Holz.
Оно было сделано из камня, с деревянными балками.

Alle regale oder balken können alle 50mm frei eingestellt werden.
Все полки или балки можно отрегулировать свободно каждые 50 мм.

Hast du denn am Heiligen Tor diesen Balken gefunden?
Ты что, у Святых Врат это бревно подобрал?

Ich habe fünf Balken und unbegrenzte Reichweite.
У меня пять кусков и длинная дистанция.

Besteht aus aufrecht stehenden Rahmen, Balken und Regale.
Состоит из вертикальных рам, балок и полок.

Alle(gleichfarbigen) Balken dieser Reihe sind nun ausgewählt.
Будут выделены все столбцы этого ряда.

Ich weiß nicht, ob wir ihn von diesem Balken befreien können.
Я не знаю, сможем ли мы освободить его от этой балки.

Einstellbare querbalken Balken auf beiden Seiten 400 15.7.
Регулируемая с двух сторон поперечная балка 400 15. 7.

Er hat mir gesagt, dass ich nicht von diesem Balken runterklettern kann.
Он сказал я не смогу спуститься с этого бревна.

Dunkle, tiefe Balken mit hängenden Öllampen?- Ja?
Темный, с низкими потолками, с которых свисали масляные лампы?

Ja, ein würdevolles, fantastisches Netzwerk von dunklen, geschnitzten Balken und Figuren.
Да, величественная, фантастическая вязь темных резных брусьев.

Einstellbare stringer Balken auf beiden Seiten 250 9.8.
Регулируемые с двух сторон продольные балки 250 9. 8.

Jeder Balken darin hat denselben Radius und besteht aus laminiertem Holz.
У каждой балки в этой конструкции одинаковый радиус, все покрыто слоистой древесиной.

Hier oben habe ich keine Balken, aber hier sind es vier.
Смотри. Здесь сигнала нет, здесь- четыре деления, а здесь.

Besteht aus aufrechten Rahmen, Balken und Regalen. Zusätzliche Regale können einfach hinzugefügt werden.
Состоит из вертикальных рам, балок и полок.

Die ringförmige Geometrie machte das Gebäude sehr effizient: Jeder Balken darin hat denselben Radius und besteht aus laminiertem Holz.
Тороидальная геометрия для функционального строения. У каждой балки в этой конструкции одинаковый радиус, все покрыто слоистой древесиной.

Rachel und Lea, die beiden Balken Eindringling um die halbe Welt.
Рахиль и Лия, двух пучков нарушителя на полпути во всем мире.

Как использовать "balken" в предложении

Diese Balken werden durch Holzsaulen unterstutzt.

Der Schwarze Balken vor ihren Augen.

Dann müssten die Balken eigentlich wiederkommen.

Balken ausgemessen, zugeschnitten sind rundum besser.

Der schwingungsfreie Balken hat doppelseitige Absprungflächen.

Die Stärke/Dicke der Balken beträgt 6,00mm.

Ein Balken entspricht etwa 16% Kraftstoff-Vorrat.

Balken aus 180 Grad entgegengesetzter Richtung.

Die Balken haben schon etwas gearbeitet.

Nun soll der Balken abgestützt werden.