БАЛКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Balken
• Balkhi
• Träger
• Balki

Примеры использования Балки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Встроенные балки.
Zwei integrierte Striegel.

Большие балки с цепями и все такое.
Dicke Stäbe mit Ketten, alles.

Деревянные опалубочные балки.
Deckenstützen Holzschalungsträger.

Вытаскиваю все балки из потолка.
Ich entferne alle Balken aus der Decke.

И соорудил балки, проходящие по дому.
Und machte die Balken rund ums Haus.

Это 22- летний Муаз Аль Балки из Сирии.
Das ist der 22-jährige Mouaz Al Balkhi aus Syiren.

Регулируемые с двух сторон продольные балки 250 9. 8.
Einstellbare stringer Balken auf beiden Seiten 250 9.8.

Балки, я не против лечь на той стороне.
Balki, ich jammere nicht, dass ich auf dieser Seite des Betts schlafen muss.

Я не знаю, сможем ли мы освободить его от этой балки.
Ich weiß nicht, ob wir ihn von diesem Balken befreien können.

Они отдирают доски и балки, ищут паразитов.
Sie brechen das Holz und die Balken, um Ungeziefer zu finden.

Все полки или балки можно отрегулировать свободно каждые 50 мм.
Alle regale oder balken können alle 50mm frei eingestellt werden.

Левый фюзеляж в отличном состоянии, как и балки.
Dieser Backbordausleger ist intakt, ebenso wie die anderen Backbordteile.

Балки, кузен Ларри, Дженнифер, Мэри- Энн, весь состав испарился 14- ого.
Balki, Cousin Larry, Jennifer, Mary Anne… Die ganze Besetzung verschwand am 14.

И именно это случилось с Шади Омаром Катафом и Муазом Аль Балки из Сирии.
Genau das passierte Shadi Omar Kataf und Mouaz Al Balkhi aus Syrien.

Вес этой балки, единственное, что помогает тебе выжить.
Das Gewicht des Trägers ist das Einzige, das dich am Leben erhält.

Строительная промышленность: балки, тяги, структурные компоненты мостов и зданий и т. п.
Bauindustrie: Träger, Klammern, Brücken und strukturelle Teile von Gebäuden usw.

У каждой балки в этой конструкции одинаковый радиус, все покрыто слоистой древесиной.
Jeder Balken darin hat denselben Radius und besteht aus laminiertem Holz.

Вот роботы, переносящие балки, колонны и создающие кубообразные структуры.
Hier sehen Sie Roboter, die Träger und Säulen tragen und würfelförmige Strukturen zusammenbauen.

Это когда актер поворачивается к аудитории и говорит:« Я актер, а это просто балки».
Wenn sich etwa ein Schauspieler zum Publikum dreht und sagt:"Ich bin Schauspieler. Das sind nur Balken.

Но пока картинка говорит о том, что те балки еще не покрыты. Детали не покрашены. Я вижу рабочих.
Aber das Bild zeigt, diese Träger sind noch nicht ummantelt, nichts ist gestrichen, ich sehe Arbeiter und denke.

Таким образом, балки остаются всегда чистыми, благодаря чему обеспечивается и чистота самой пресс-формы.
Damit sind die Holme stets schmiermittelfrei, womit der Werkzeugbereich prinzipbedingt sauber ist..

Анализ показал, что тело, найденное в гидрокостюме на берегу в Нидерландах, действительно принадлежало Муазу Аль Балки.
Die Analyse ergab, dass die Leiche, die im Taucheranzug am Strand in den Niederlanden gefunden worden war, Mouaz Al Balkhi war.

Тороидальная геометрия для функционального строения. У каждой балки в этой конструкции одинаковый радиус, все покрыто слоистой древесиной.
Die ringförmige Geometrie machte das Gebäude sehr effizient: Jeder Balken darin hat denselben Radius und besteht aus laminiertem Holz.

Любые типы промышленных ячеистых контейнеров, полки для хранения, инструментальный шкаф, а также части для него, такие как балки.
Jede Art von industriellen Drahtgeflecht Container, Lagerregale, Werkzeugschrank, auch Teile für sie wie Balken, aufrecht.

Широко используются в различных строительных конструкциях и инженерных сооружениях, таких как балки, мосты, опорные башни, подъемно- транспортное оборудование, корабли, промышленные печи, реакционные опоры, контейнерные стеллажи и складские полки.
Weit verbreitet in einer Vielzahl von Gebäudestrukturen und Ingenieurbauwerken wie Balken, Brücken, Sendemasten, Hebe- und Transportmaschinen, Schiffen, Industrieöfen, Reaktionstürmen, Containerregalen und Lagerregalen.

Восточные шершни живут в других местообитаниях и предпочитают степи, полупустыни, переходящие кое-где в пустыни, сухие овраги и балки.
Östliche Hornissen leben in anderen Lebensräumen und bevorzugen Steppen, Halbwüsten, die irgendwo in der Wüste vorbeiziehen, trockene Schluchten und Balken.

Это будет наша вина, если, на протяжении многих лет, поколения будут знать, что эти люди разработали замечательную цивилизацию из дерева и старые балки из этих церквей мы продолжали, на протяжении веков, непрерывный, вера и любовь к нации.” текст: Отилия BĂLINIŞTEANU газеты Lumina. Продолжить чтение Деревянная церковь Forasti- 1766- Сучава→.
Es wird unsere Schuld sein, wenn, über die Jahre, Generationen werden wissen, dass diese Menschen aus diesen Kirchen hielten wir entwickelt eine bemerkenswerte Zivilisation aus Holz und alten Balken, die Jahrhunderte, ungebrochen, Glauben und die Liebe Nation.” Text: Otilia BĂLINIŞTEANU Zeitung Lumina. Lesen Sie weiter Holzkirche Forasti- 1766- Suceava →.

Любые типы промышленных контейнеров из проволочной сетки, полки для хранения, шкаф для инструментов, а также детали для него, такие как балки, вертикальные стойки… и т.
Jede Art von industriellen Drahtgeflecht Container, Lagerregale, Werkzeugschrank, auch Teile für sie wie Balken, aufrecht.

Любые типы прокладок для промышленных проводов, Бесшумная тележка, шкаф для хранения тележки для инструментов, Workbench, промышленная подвесная стойка, а также части для нее, такие как балки, стойка.
Jede Art von industriellen Draht Lagerung Rack, geräuschlos Trolley, Werkzeugwagen Lagerschrank, Workbench, Industrie-Hänge-Rack, auch Teile für sie wie Balken, aufrecht.

Это официальная информация об учредителях, пока 2008 когда отец Ifrim Каталин Думитру найти в рукописи родитель шторма новой информации, который показывает следующую гипотезу: Священник Василий является основателем церкви, а также Builder, Сам резные балки, которые составляют стены храма.
Dies sind offizielle Informationen zu den Gründern bis 2008 Vater, als er entdeckte Handschriften Ifrim Catalin Dumitru Elternteil Sturm neuer Informationen, zeigt die folgende Hypothese: Priester Basil ist der Gründer dieser Kirche und auch Baumeister, selbst geschnitzten Balken, aus denen die Kirchenmauern.