СТОЛБ на Немецком - Немецкий перевод

• eine Säule
• Pfahl

Примеры использования Столб на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Иди и полей столб!
Geh den Mast bewässern!

Столб на котором написана загадка.
Eine Säule mit einem Rätsel drauf.

Теперь встань за столб.
Jetzt an den Pfosten.

И они ставили столбы, как в ДругоГраде.
Und sie bauen Masten auf, so wie die damals in"New Otherton.

Иди полей телеграфный столб.
Geh und bewässer den Telefonmast.

Столб черного дыма в пяти километрах вглубь острова.
Eine Säule aus schwarzem Rauch 5 Kilometer landeinwärts.

Мама! Папа ударился о столб.
Maman, Papa hat sich an einem Pfosten gestoßen.

В стиле кубизм выполнен как столб, так и сам фонарь.
Kubistische Formen erhielt sowohl ihr Mast als auch die Laterne selbst.

Прошлый раз ты сказала, что видела дыру от пуль в столбе.
Sie meinten, da war ein Loch im Pfosten.

Это единственная дырка без столба, верно?
Das ist das einzige Loch ohne Pfosten, richtig?

Водитель, вы можете врезаться в ближайший столб?
Fahrer, könnten Sie uns an den nächsten Laternen- mast fahren?

Панорамный вид на столб открывается с соседней башни ратуши.
Vom nahe gelegenen Rathausturm hat man einen herrlichen Blick auf die Säule.

Мотоцикл выскочил на красный, и я врезалась в столб.
Ich wich einem Motorrad aus und fuhr in eine Laterne.

Доставка: ХКЭМС, ЭМС, ХК проветривают столб, ДХЛ на вашем варианте.
Lieferung: HKEMS, EMS, HK bringen Posten, DHL an Ihrer Wahl zur Sprache.

Монтаж на плоской поверхности прямоугольный столб, стена.
Montage auf einer geraden Oberfläche rechteckiger Pfahl, Wand.

Максимальн Температура подогревать и столб- топления: centigrage 200.
Max. Temperature des Vorheizens und nach dem Erhitzen: centigrage 200.

Наки, вис€ щие без опоры… Електрические провода, подвешанные без столбов.
Schilder hängen ohne Stützen Drähte senken sich und schwingen ohne Masten.

Упоминание: Музыка Понедельник- Поднимитесь на поездки Ли| Столб Министерства Правды.
Erwähnen: music Monday- Aufstieg von Trip Lee| Säule der Wahrheit Ministerium.

Предложения новизны, формованные, столб, и банки свечи. Оптовые и частные маркировок также доступны.
Angebote Neuheit, geformt, Säule und Glas Kerzen. Groß- und Kleinschriften sind ebenfalls erhältlich.

Монтаж на плоской поверхности прямоугольный столб, стена, угол между двумя стенами.
Montage auf einer geraden Oberfläche rechteckiger Pfahl, Wand, innere Ecke von zwei Wänden.

Нам надо переставлять каждый столб как в шашках, но и в определенном порядке, пока там только один столб слева.
Wir müssen jeden Pfosten wie bei Dame bewegen,… aber nach einem bestimmten Muster, bis nur noch ein Pfosten übrig ist.

И в помещениях зданий в камерах записи, коробках, стенах, столбах или кабельных галереях.
Und Innengebäude in Aufzeichnungskammern, Kästen, Wänden, Pfosten oder Kabelgalerien.

Парень врезался в столб, разрушил не только свою почку и почечную артерию, но также разрушает мой День Святого Валентина.
Kerl lief gegen einen Pfosten, nicht nur, dass er seine Niere und seine Nierenarterie zerstört, er ruiniert auch meinen Valentingstag.

Аааааааргх!- Головорез А испустил кроваво- булькающий крик, превращаясь в столб света и улетая в небо.
Aaaaaaargh!” Schläger A stieß einen furchteinflössenden Schrei aus, bevor er sich in eine Säule aus Licht verwandelte und in den Himmel schoss.

Столб дополняют скульптуры св. Яна Непомуцкого, Франтишека Ксаверского и Карла Боромейского, которые были призваны защищать жителей города от моря.
Die Säule wird durch Skulpturen des Heiligen Jan von Nepomuk, Franz Xaver und Karl Borromeo ergänzt, die die Bewohner der Stadt vor der Pest schützen sollten.

Поскольку в гробнице Аменхотепа III( WV22), цариц Тии и Ситамон также в центре возвышается столб, то предполагается, что в KV21 похоронена по крайней мере одна царица.
Die im Grab Amenophis III.(WV22) je für Königin Teje und Königin Sitamun angelegten Grabkammern haben ebenfalls einen Pfeiler in der Raummitte, so dass in KV21 ein Königinnengrab vermutet wurde.

Столб украшен скульптурами восьми святых, среди которых и покровительница города св. Павлина, а весь столб венчает скульптура Девы Марии.
Die Säule ist mit den Skulpturen von acht Heiligen verziert, darunter befindet sich auch die Schutzheilige der Stadt St. Pauline und gekrönt wird alles durch die Skulptur der Jungfrau Maria.

На момент покупки я решил заплатить 2 долларов за перевозку груза через столб Сингапур, потому что я никогда не облагаемые покупать этот тип груза, в том числе уже купил другую ячейку и прибыли все ок.
Zum Zeitpunkt des Kaufes wählte ich bezahlen 2 Dollar für Versand per Post Singapur, weil ich nie besteuert worden habe Kauf mit dieser Art von Fracht, einschließlich bereits andere Handys gekauft und erreicht alle Ordnung.

Все прошло гладко для слалома,, где слишком много docisnęłam Бабель и теперь видел глазами воображения в качестве второго Давка столб, но я смог правильно вывести езды на машине и попадают в третий столп до финиша.
Alles verlief reibungslos für den Slalom, wo zu viel docisnęłam Babel und nun durch die Augen der Phantasie als zweite Säule Crush gesehen, aber ich konnte richtig ableiten Auto fahren und fallen in die dritte Säule bis zum Ziel.

Крюк из нержавеющей стали для подвешивания зажимного кабеля/ волоконно-оптического зажима FACH- BW- 04 Кронштейн для крепления на столб изготовлен из оцинкованной стали, что гарантирует длительный срок эксплуатации.
Haken aus rostfreiem Stahl zum Aufhängen von Klemmkabeln/ LWL-Klemmhaken FACH-BW-04 Masthalterung ist aus verzinktem Stahl gefertigt, was eine lange Nutzungsdauer garantiert. Die Masthalterung eignet sich besser für die Montage an Masten mit Edelstahlbändern. Sie wird häufig in FTTx-Projekten verwendet.