ДРЕВО на Немецком - Немецкий перевод

• Baum
• dem Holz
• Baume
• Holz
• Stammbaum
• Tree

Примеры использования Древо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Древо жизни.
Baum des Lebens.

Пакт: Древо Хаоса.
Bindung: Baum des Chaos.

Древо жизни.
Der Baum des Lebens.

Белое Древо иссохло.
Der Weiße Baum verdorrte.

Древо Мертвых.
Der Baum der Toten.

Святое древо из Перу.
Das ist heiliges Holz. Aus Peru.

Древо должно быть на другой стороне.
Dahinter muss der Baum sein.

Да, это Белое Древо Гондора.
Ja, der Weiße Baum Gondors.

Не знаю, я не рассматривала свое древо.
Keine Ahnung. Fragen Sie meinen Stammbaum.

Это не мое древо, полковник, если Вы понимаете.
Das ist nicht mein Schaubild, Sie verstehen.

Древо Зависти- Существа- Войны хаоса и порядка онлайн.
Baum des Neids- Kreaturen- Order& Chaos Online.

Ведь это- древо, что корнями в Ад уходит.
Es ist ein Baum, der aus dem Grund der Hölle herauskommt.

Древо прощения" кисти сэра Эдварда Берн- Джонса.
Der Baum des Verzeihens von Sir Edward Burne-Jones.

Ведь это- древо, что корнями в Ад уходит.
Er ist ein Baum, der aus dem Grunde der Gahim emporwächst.

И что привело вас в восхитительную закусочную" Семейное древо"?
Und was führt euch in dieses aufregende Family Tree?

Ведь это- древо, что корнями в Ад уходит.
Er ist ein Baum, der im Grund des Höllenbrandes hervorkommt.

Рядом с ним находится Древо Жизни со свежими листьями.
Und daneben steht der Baum des Lebens, mit frischem Laub.

Ведь это- древо, что корнями в Ад уходит.
Gewiß, er ist ein Baum, der aus dem Abgrund der Hölle hervorsprießt.

Милый, я нашла работу в баре закусочной" Семейное древо" на Снейк- ривер.
Liebster Schatz, ich habe einen Job im Family Tree in Snake River bekommen.

Плод праведника- древо жизни, и мудрый привлекает души.
Die Frucht des Gerechten ist ein Baum des Lebens, und ein Weiser gewinnt die Herzen.

И нашептал ему сатана, он сказал:" О Адам, не указать ли тебе на древо вечности и власть непреходящую?
Jedoch Satan flüsterte ihm Böses ein; er sagte:"O Adam, soll ich dich zum Baume der Ewigkeit führen und zu einem Königreich, das nimmer vergeht?

А Белое Дерево древо короля никогда уже не зацветет.
Und der Weiße Baum, der Baum des Königs, wird nie wieder erblühen.

Блаженны соблюдающие заповеди, так как они имеют право на Древо жизни и войти в город воротами.
Selig sind, die seine Gebote halten, auf daß sie Macht haben an dem Holz des Lebens und zu den Toren eingehen in die Stadt.

Кроткий язык- древо жизни, но необузданный- сокрушение духа.
Ein heilsame Zunge ist ein Baum des Lebens; aber eine lügenhafte macht Herzeleid.

Блаженны те, которые соблюдают заповеди Его, чтобы иметь им право на древо жизни и войти в город воротами.
Selig sind, die seine Gebote halten, auf daß sie Macht haben an dem Holz des Lebens und zu den Toren eingehen in die Stadt.

Он сказал:" Господь ваш запретил вам это древо только потому, чтобы вы не сделались ангелами, или не сделались вечными.
Er sagte:"Euer Herr hat euch diesen Baum nur deshalb verboten, damit ihr nicht Engel oder Ewiglebende werdet.

Это филогенетическое древо ветвления гаплогрупп основано на древе YCC 2009 и последующих публичных исследованиях.
Dieser phylogenetische Stammbaum der Untergruppen basiert auf dem YCC 2008 Stammbaum und auf weitere veröffentlichte Forschungsergebnisse.

Он сказал:" Господь ваш запретил вам это древо только потому, чтобы вы не сделались ангелами, или не сделались вечными.
Und er sagte:"Unser Herr hat euch diesen Baum nur verboten, damit ihr nicht Engel werdet oder zu den Ewiglebenden gehört.

Он им сказал:" Господь вам это древо запретил, Чтобы не стали ангелами вы Иль чтоб не сделались бессмертны.
Und er sagte:«Nur deswegen hat euch euer Herr diesen Baum verboten, damit ihr nicht zu Engeln werdet oder zu denen gehöret, die ewig leben.».

Он сказал:" Господь ваш запретил вам это древо только потому, чтобы вы не сделались ангелами, или не сделались вечными.
Und er sagte:«Nur deswegen hat euch euer Herr diesen Baum verboten, damit ihr nicht zu Engeln werdet oder zu denen gehöret, die ewig leben.».