ДЕРЕВО на Немецком - Немецкий перевод

• Baum
• Holz
• Tree
• Bäume

Примеры использования Дерево на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

За дерево!
Zu den Bäumen!

Дерево,!
Ein Baum, natürlich!

Свернуть дерево папок.
Dateibaum einklappen.

Дерево горит.
Das Holz brennt.

Развернуть дерево папок.
Dateibaum ausklappen.

Дерево не трогайте.
Holz nicht berühren.

Мистер Дерево был лесом.
Mr. Wood war der Wald.

Развернуть дерево папок.
Baumansicht des Ordners ausklappen.

Мистер Дерево был древесиной.
Mr. Wood war die Bäume.

Свернуть дерево папок.
Baumansicht des Ordners einklappen.

Дерево, соприкасающееся с чем-то кожаным.
Holz, das auf Leder gerieben wird.

Самое старое дерево Спрингфилда.
SPRINGFIELDS ÄLTESTER BAUM.

Дерево. Вероятно веревка на нем?
Ein Seil an einem Baum vielleicht?

Посади дерево: новая акция Iggesund.
Adopt a Tree: Eine neue Initiative von Iggesund.

Кого ты обнимешь- дерево или ребенка?
Willst du Bäume umarmen, oder Kinder? Such's dir aus?

Это дерево, все равно что деньги в банке.
Dieser Baum ist so gut wie Geld auf der Bank.

Подходит для: Акрил, ПВХ, дерево и другие материалы.
Fit für: acryl, pvc, holz und andere materialien.

Я ел сыр, грыз дерево, но сыр мне нравился больше.
Ich aß Käse und nagte an Holz. Käse war mir lieber.

Это дерево, от ствола которого расходятся корни языков.
Das ist ein Baum und in dessen Stamm sind die Wurzeln von Sprachen.

Нам понадибиться все дерево, которое мы сможем найти.
Wir brauchen so viel Holz, wie wir finden können.

Посади дерево: новая акция Iggesund| Ins- news.
Adopt a Tree: Eine neue Initiative von Iggesund| Ins-news.

И только, чтобы назвать дерево, посаженное при потоках вод.
Und nur um sofort einen Baum, der an Wasser gepflanzt.

Дерево, такое же крепкое, как сталь, что пойдет в работу.
Das Holz soll genauso stabil wie die Stahlträger sein.

С приходом христианства дерево потеряло свое былое значение.
Mit Aufkommen des Christentums verlor die Eiche an Bedeutung.

Дерево от воды прогниет, и придется менять крышу.
Dann verrottet das Holz von all dem Wasser, und ein neues Dach wird nötig.

У пехотинца редко бывает возможность разбить себе об дерево голову.
Ein Infanterist hat selten Gelegenheit, sich über Bäume den Kopf zu zerbrechen.

Я не должна сажать дерево просто потому, что оно растет в Бруклине.
Nur damit hier in Brooklyn mehr Bäume wachsen, muss ich sie doch nicht pflanzen.

В течение нескольких лет он являлся главным редактором демократического журнала« Дерево свободы».
Einige Jahre war er darüber hinaus Herausgeber der demokratischen Zeitschrift"Tree of Liberty.

Дети смотрели на дерево, на котором сидел маленький котенок.
Die Kinder schauten zu dem Baum, auf dem ein kleines Kätzchen saß.

Ингредиенты: чай дерево масло австралийского( австралийского чайного дерева масло) гель базы.
Zutaten: Tee Tree Öl Australien(australisches Tee-Baum-Öl) Gel Basis.