SLOUP на Русском - Русский перевод

• столб
• колонна
• столп
• колонну
• колонной

Примеры использования Sloup на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Betonový sloup.
Бетонный столб.

Za sloup, prosím.
За колонной, пожалуйста.

Vidíte ten sloup?
Видите этот столб?

Ale… ten sloup je tu pořád.
Но… колонна все еще здесь.

Zajímavý sloup.
Какой интересный столб.

Vidíš ten sloup? Ten žlutý?
Видишь тот желтый столб?

Je jak telegrafní sloup.
Почти как телеграфный столб.

Ten sloup! Ještě včera tam byl!
Эта колонна там вчера еще была!

Schovej se za sloup.
Прячься за колонной!

Každý sloup se v podstatě skládá ze dvou.
Фактически каждая колонна является гибридом двух других.

Rozhodl jsem se navrhnout sloup.
Я решил создать колонну.

Zahradní sloup Můj zahradní rok: Robustní růže.
Поделки Садовая колонна Мой сад год: крепкие розы.

To je Kanadský telefonní sloup.
Это канадский телефонный столб.

Ten sloup jste ze mě sundali, jako by to bylo párátko.
Вы сняли с меня ту колонну как будто спичку.

Jo. Už byla Iontský sloup a nosítka.
Да он был колонной и сиденьем седана.

Bojíš se, že se proměním v solnej sloup?
Боишься, что я превращусь в соляной столб?

Zahledíte se na tenhle cementový sloup a řeknete si.
Вы глазете на эту цементную колонну и думаете:.

Několik odbojných kněží nalezlo způsob jak spustit můj sloup.
Несколько взбунтовавшихся жрецов смогли опустить мою колонну.

Existovala jenom jedna možnost-- vynést sloup z počítače ven.
Была только одна возможность перенести колонну с экрана в реальность.

Lotova žena šla vzadu, ohlédla se a proměnila se v solný sloup.
Жена же Лотова оглянулась назад, и обратилась в соляной столп.

Ten sloup je jediná věc, která drží ten nosník přímo nad tvojí hlavou.
Этот столб- единственное, что удерживает балку прямо над твоей головой.

Zezadu z auta se dýme devítimetrový sloup kouře.
У меня из машины дым столбом идет.

Tabulka s dvojitým zdvihací sloup, k zajištění přesnosti dřeva hoblování.
Таблица с двойным подъемом колонны, чтобы обеспечить точность древесины строгания.

Montáž narovný povrch( obdélníkový sloup, zeď).
Монтаж на плоской поверхности( прямоугольный столб, стена).

Opravdu, podíváme-li se na korintský sloup, vypadá to tak.
Если мы посмотрим на коринфскую колонну, она действительно выглядит примерно так.

Pomník měl být umístěn mezi Palác Kinských a Mariánský sloup.
Место для памятника было выбрано между дворцом Кинских и Марианской колонной.

Montáž narovný povrch( obdélníkový sloup, zeď, dorohu dvou stěn).
Монтаж на плоской поверхности( прямоугольный столб, стена, угол между двумя стенами).

A na rozdíl od Lotovy ženy se neproměnila v solný sloup.
И, в отличие от жены Лота, она не превратилась в соляной столб.

Mezi knihovnami byl 38 m vysoký Trajánův sloup.
Между двумя библиотеками стояла 38 метровая колонна Траяна.

Vlastně si pamatuju jak jsem jednomu z nich praštil hlavou o tenhle sloup.
Мне особенно запомнился стук головы одного из них об этот столб.

Как использовать "sloup" в предложении

Semafory… Brno – Ke vchodu do malého parku v Křenové ulici u řeky Svratky, kde stojí unikátní Zderadův sloup, pořídí radnice městské části Brno-střed novou bránu.

Elektřinu je možno zavést (sloup v blízkosti pozemku).

Zleva kolem kostela nahoru se lze dostat na takovej placek, vyhlidku, uprostred je nejakej sloup, vlaje tam jejich vlajka.

Roučka Ladislav TV- Z Sláma Michal M- INF Sloup Václav HV do Bc.

Petra v Římě sloup dříve, než kněz doslouží mši. Čertův sloup patřil k podpěrným sloupům klenby původního (dnes již zaniklého) kostela sv.

Další pověst praví, že při obléhání Vyšehradu husity v roce 1420 byl sloup vržen prakem, kterému se říkalo Čert.

Slíbil čertu svou duši, když se mu povede přinést kamenný sloup z chrámu sv.

Mě taky za barákem vedlo nějaké vedení (už je pryč), ale to asi nebylo VVN - jenom jeden sloup a pár drátů, ne ty velké železné stojany.

Roku 1503 se však udála podivná věc: sloup se náhle rozlomil a zřítil na podlahu chrámu.

Multifunkční sloup - Šumperk, inzerce, prodám Popis: Multifunkční sloup bez doplňků.