SLOUPU на Русском - Русский перевод

• столб
• колонны
• столпа
• столба
• столбу
• колонне

Примеры использования Sloupu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Naproti tomu sloupu.
К этому столбу.

Přivázali mě k dřevěnému sloupu.
Они привязали меня веревкой к деревянному столбу.

Chci najet do sloupu!
Я хочу врезаться в столб!

Že bude stát na vrcholku zářícího světelného sloupu.
Он будет стоять на вершине столпа света.

Narazil jsem do sloupu.
Я врезался в столб.

Kde se dotýkala sloupu, nemá na ruce žádné popáleniny.
Я не вижу следов ожога на руках, где она касалась столба.

Přesně tady u sloupu?
Здесь? У столба?

Narazils do sloupu nebo co?
Ты в столб врезался или что?

A tady to je, zbytek jeho sloupu.
А вот это остаток его столпа.

Musíme to auto dostat od sloupu dřív, než je oba vysvobodíme.
Нужно оттащить машину от столба, прежде чем их высвобождать.

A je daleko od kabinky ke sloupu?
А далеко от той кабинки до столба?

Cílem je vršek toho sloupu, a každý máte pět střel.
Вершина этого столба- наша цель. У каждого из вас есть пять выстрелов.

Mohli byste mě přivázat k jinému sloupu?
Можете привязать меня к другому столбу?

Zde vidíte rentgenový snímek sloupu, když se na něho díváte pohledem shora.
Что вы сейчас видите, это рентген колонны, если смотреть на нее сверху.

Usnula jsi za volantem a narazila do sloupu.
Заснула за рулем, врезалась в столб.

Narazil jsem do sloupu.
Я в столб врезался.

Tohle jsem tam venku našla přilepené na sloupu.
Я нашла это прикрепленным к столбу у входа.

Přivázal jsem ke sloupu drát.
Я привязывал проволоку ко столбу.

Řidič řekl, že nezvládl jízdu na ledu a vrazil do sloupu.
Водитель сказал, что потерял управление на льду и врезался в столб.

Slyšela jste přece, že narazil do sloupu. Pojď sem, Dre.
Вы слышали, он врезался в столб Иди сюда, Дре.

Tvoří ho 5,5 m vysoká Nelsonova socha na 56 m vysokém žulovém sloupu.
Метровая статуя Нельсона расположена на вершине 46- метровой гранитной колонны.

Omotal jsem auto kolem telefonního sloupu.
Я накрутил машину на телефонный столб.

Nízkovoltový výboj, mohl způsobit, že její sval v ruce se stáhl okolo sloupu.
Удар низкого напряжения… мог заставить сжаться мышцы руки вокруг столба.

Utekl, ukradl auto, pokusil se uprchnout a najel do sloupu.
Он не явился в суд, украл машину. пытался бежать, и врезался в столб.

Ten John je zřejmě schován v tom sloupu.
А Джон, очевидно, спрятан в той колонне?

Je to černé a klouže to po Nelsonově sloupu?
Что такое черное и сползает вниз по колонне Нельсона?

Rád bych se zeptal na něco málo o základu sloupu.
Могу я задать несколько вопросов об основании колонны?

Autobus před ním narazil do telefonního sloupu.
Автобус ехал впереди него и врезался в телефонный столб.

Tabulky ante-součástí jsou uvedeny na samém vrcholu sloupu.
Анте включенных таблицах перечислены на самом верху колонны.

Další bylo stání na třicetimetrovém sloupu 36 hodin.
Вслед за этим, я простоял на вершине 30- метрового столба в течение 36 часов.

Как использовать "sloupu" в предложении

Vzorky lze sbírat na poli vlevo od cesty od Bozinky k Maňové nejlépe z kamenů vysbíraných z pole u posledního sloupu elektrického vedení.

Podle záchranářů nikdo nebyl v ohrožení života. Škoda na autobusu dopravního podniku a zničeném sloupu veřejného osvětlení se odhaduje na 1,5 milionu korun.

Druhý náraz do sloupu Alkohol hrál roli i v případě druhé dopravní nehody, jež se stala v obci Odry-Dobešov v neděli před sedmou hodinou ranní v neděli 9.

Pro zajištění čitelnosti pro provozovatele lze umístit nový tenký tříosý čítač na levou nebo pravou stranu sloupu.

Jak pracovat s našimi zkušenostmi, jak se odpoutat ze sloupu, který jsme si každý v našem životě vytvořili.

K uvedenému skalnímu útvaru se dostaneme také po červené od České Lípy přes Písečnou a nebo po téže značce ze Sloupu, přes uváděný Modlivý důl.

Na vrcholu korintského sloupu je so… Mohelnice-litinová kašna na náměstí Svobody Na náměstí Svobody v Mohelnici se nachází klasicistní litinová kašna z poloviny 19.

Nově budeme žádat také na příspěvek na restaurování jedné z nejvýznamnějších památek ve městě, barokního morového sloupu, který je aktuálně umístěn v zahradě u kostela sv.

Výstupní kabely od transformátorů jsou vedeny uvnitř nosného sloupu.

Úprava okolí mariánského sloupu v Horní Polici | Národní památkový ústav Signatury svazku: Z 0296 Část obce č.