SLOUPU на Русском - Русский перевод

Существительное
столб
sloup
tyč
pilíř
stožáru
patník
bobík
kůl
столпа
pilíře
sloupu
столба
sloup
tyč
pilíř
stožáru
patník
bobík
kůl
столбу
sloup
tyč
pilíř
stožáru
patník
bobík
kůl

Примеры использования Sloupu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Naproti tomu sloupu.
К этому столбу.
Přivázali mě k dřevěnému sloupu.
Они привязали меня веревкой к деревянному столбу.
Chci najet do sloupu!
Я хочу врезаться в столб!
Že bude stát na vrcholku zářícího světelného sloupu.
Он будет стоять на вершине столпа света.
Narazil jsem do sloupu.
Я врезался в столб.
Kde se dotýkala sloupu, nemá na ruce žádné popáleniny.
Я не вижу следов ожога на руках, где она касалась столба.
Přesně tady u sloupu?
Здесь? У столба?
Narazils do sloupu nebo co?
Ты в столб врезался или что?
A tady to je, zbytek jeho sloupu.
А вот это остаток его столпа.
Musíme to auto dostat od sloupu dřív, než je oba vysvobodíme.
Нужно оттащить машину от столба, прежде чем их высвобождать.
A je daleko od kabinky ke sloupu?
А далеко от той кабинки до столба?
Cílem je vršek toho sloupu, a každý máte pět střel.
Вершина этого столба- наша цель. У каждого из вас есть пять выстрелов.
Mohli byste mě přivázat k jinému sloupu?
Можете привязать меня к другому столбу?
Zde vidíte rentgenový snímek sloupu, když se na něho díváte pohledem shora.
Что вы сейчас видите, это рентген колонны, если смотреть на нее сверху.
Usnula jsi za volantem a narazila do sloupu.
Заснула за рулем, врезалась в столб.
Narazil jsem do sloupu.
Я в столб врезался.
Tohle jsem tam venku našla přilepené na sloupu.
Я нашла это прикрепленным к столбу у входа.
Přivázal jsem ke sloupu drát.
Я привязывал проволоку ко столбу.
Řidič řekl, že nezvládl jízdu na ledu a vrazil do sloupu.
Водитель сказал, что потерял управление на льду и врезался в столб.
Slyšela jste přece, že narazil do sloupu. Pojď sem, Dre.
Вы слышали, он врезался в столб Иди сюда, Дре.
Tvoří ho 5,5 m vysoká Nelsonovasocha na 56 m vysokém žulovém sloupu.
Метровая статуя Нельсона расположена навершине 46- метровой гранитной колонны.
Omotal jsem auto kolem telefonního sloupu.
Я накрутил машину на телефонный столб.
Nízkovoltový výboj, mohl způsobit, že její sval v ruce se stáhl okolo sloupu.
Удар низкого напряжения… мог заставить сжаться мышцы руки вокруг столба.
Utekl, ukradl auto, pokusil se uprchnout a najel do sloupu.
Он не явился в суд, украл машину. пытался бежать, и врезался в столб.
Ten John je zřejmě schován v tom sloupu.
А Джон, очевидно, спрятан в той колонне?
Je to černé a klouže to po Nelsonově sloupu?
Что такое черное и сползает вниз по колонне Нельсона?
Rád bych se zeptal na něco málo o základu sloupu.
Могу я задать несколько вопросов об основании колонны?
Autobus před ním narazil do telefonního sloupu.
Автобус ехал впереди него и врезался в телефонный столб.
Tabulky ante-součástí jsou uvedeny na samém vrcholu sloupu.
Анте включенных таблицах перечислены на самом верху колонны.
Další bylo stání na třicetimetrovém sloupu 36 hodin.
Вслед за этим, я простоял на вершине 30- метрового столба в течение 36 часов.
Результатов: 82, Время: 0.1043

Как использовать "sloupu" в предложении

Vzorky lze sbírat na poli vlevo od cesty od Bozinky k Maňové nejlépe z kamenů vysbíraných z pole u posledního sloupu elektrického vedení.
Podle záchranářů nikdo nebyl v ohrožení života. Škoda na autobusu dopravního podniku a zničeném sloupu veřejného osvětlení se odhaduje na 1,5 milionu korun.
Druhý náraz do sloupu Alkohol hrál roli i v případě druhé dopravní nehody, jež se stala v obci Odry-Dobešov v neděli před sedmou hodinou ranní v neděli 9.
Pro zajištění čitelnosti pro provozovatele lze umístit nový tenký tříosý čítač na levou nebo pravou stranu sloupu.
Jak pracovat s našimi zkušenostmi, jak se odpoutat ze sloupu, který jsme si každý v našem životě vytvořili.
K uvedenému skalnímu útvaru se dostaneme také po červené od České Lípy přes Písečnou a nebo po téže značce ze Sloupu, přes uváděný Modlivý důl.
Na vrcholu korintského sloupu je so… Mohelnice-litinová kašna na náměstí Svobody Na náměstí Svobody v Mohelnici se nachází klasicistní litinová kašna z poloviny 19.
Nově budeme žádat také na příspěvek na restaurování jedné z nejvýznamnějších památek ve městě, barokního morového sloupu, který je aktuálně umístěn v zahradě u kostela sv.
Výstupní kabely od transformátorů jsou vedeny uvnitř nosného sloupu.
Úprava okolí mariánského sloupu v Horní Polici | Národní památkový ústav Signatury svazku: Z 0296 Část obce č.

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский