СТОЛБЦЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Spalten
• Spalte
• Balken

Примеры использования Столбцы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Столбцы и линии.
Säulen und Linien.

Скрытие; столбцы.
Ausblenden; Spalte.

Столбцы- подписи слева.
In Spalten- Beschriftungen links.

Вставить столбцы.
Datensätze spaltenweise.

Столбцы- подписи сверху.
In Spalten- Beschriftungen oben.

Графики; столбцы с текстурами.
Diagramme; Balken mit Texturen.

Столбцы; вставка в таблицы.
Spalte; einfügen in Texttabelle.

Будут выделены все столбцы этого ряда.
Alle(gleichfarbigen) Balken dieser Reihe sind nun ausgewählt.

Столбцы в KTorrentView.
In KTorrent-Ansicht angezeigte Spalten.

Чтобы отобразить скрытые строки, столбцы или листы.
So werden ausgeblendete Zeilen, Spalten und Blätter angezeigt.

Рассмотрим столбцы А и В представленной выше таблицы.
Betrachten Sie die Spalten A und B der Beispieltabelle oben.

Задает место, куда требуется вставить столбцы или строки.
Legt fest, wo die Spalten bzw. Zeilen eingefügt werden sollen.

Можно выбирать те столбцы, которые будут отображаться.
Können Sie die Spalten auswählen, die eingeblendet werden sollen.

Выделите столбцы, в которых хотите использовать автофильтр.
Wählen Sie die Spalten aus, auf die Sie AutoFilter anwenden möchten.

Тогда мы могли бы взять эти столбцы и сложить их по оси y.
Also dann können wir diese Säulen nehmen und in die y Richtung summieren.

Для этого в меню Вид выберите команду Добавить или удалить столбцы.
Klicken Sie dazu auf Ansicht, und klicken Sie dann auf Spalten hinzufügen/entfernen.

После этого можно определить столбцы для добавления в поле.
Dabei können Sie entscheiden, in welche Spalte das Feld eingefügt werden soll.

Выберите поле данных, по которому будут упорядочиваться строки или столбцы.
Wählen Sie das Datenfeld, nach dem Spalten oder Zeilen sortiert werden sollen.

Если текущие столбцы АС и АО зеленые, это указывает на зеленую зону.
Wenn die aktuellen AC und AO Spalten sind grün, dies zeigt die grüne Zone. Zur Klarheit, Diese Bar in grün gefärbt sein.

Здесь можно задать ширину для выделенных столбцов, отобразить или скрыть выделенные столбцы.
Dient zum Festlegen der Spaltenbreite sowie zum Aus- und Einblenden von Spalten.

Отношение объединяет все столбцы, имеющие одинаковые имена в обеих таблицах.
Die Relation verbindet alle Spalten, die den gleichen Spaltennamen in beiden Tabellen haben.

В диалоговом окне Настройка фильтра представления учета нажмите кнопку Указать столбцы.
Klicken Sie im Dialogfeld Ansichtsfilter für Ressourcenerfassung konfigurieren auf Spalten angeben.

Чтобы скрыть все сгруппированные строки или столбцы, выберите структурированную таблицу и затем вызовите эту команду.
Um die Details aller gruppierten Zeilen oder Spalten auszublenden, wählen Sie die gegliederte Tabelle aus und rufen dann diesen Befehl auf.

Если команда Format- Table не может отобразить все свойства, она удалит некоторые столбцы из вывода и выдаст предупреждение.
Wenn mit dem Befehl Format-Table nicht alle Eigenschaften angezeigt werden können, werden einige Spalten aus der Anzeige entfernt, und es wird eine Warnung angezeigt.

Открытие диалогового окна" Текст в столбцы", где можно ввести параметры настройки для развертывания содержимого выбранных ячеек на несколько ячеек.
Öffnet den Dialog Text in Spalten, in dem Sie die Einstellungen angeben, um die Inhalte markierter Zellen in mehrere Zellen erweitern können.

Можно создать структуру данных и группировать строки и столбцы, чтобы развертывать и свертывать группы одним щелчком мыши.
Sie können eine Gliederung der Daten erstellen und Zeilen und Spalten so gruppieren, dass sie sich mit einem Mausklick ein- oder ausblenden lassen.

Некоторые столбцы могут не быть показаны, если первым указать самый широкий столбец, поэтому безопаснее указывать первыми самые маленькие элементы данных.
Einige Spalte werden möglicherweise nicht angezeigt, wenn Sie als erstes die breitesten Spalten angeben. Sie sollten zur Sicherheit als erstes die kleinsten Datenelemente angeben.

В диалоговом окне Добавление и удаление столбцов в списке Доступные столбцы: выберите свойства события, которые необходимо отображать, и нажмите кнопку Добавить.
Wählen Sie im Dialogfeld Spalten hinzufügen/entfernen in der Liste Verfügbare Spalten die Ereigniseigenschaften aus, die Sie anzeigen lassen möchten, und klicken Sie auf Hinzufügen.

Помните, что из-за того, что составные столбцы тоже поля, вы можете использовать эту функцию в одном составном поле, чтобы использовать данные другого составного поля.
Beachten Sie, dass- da zusammengesetzte Spalten Felder sind- Sie diese Funktion in einem zusammengesetzten Feld verwenden können, um den Wert eines anderen zusammengesetzen Feldes zu verwenden.