Примеры использования Säulen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Gelbe Säulen?
Authentische gusseiserne Säulen.
Подлинные чугунные колонны.Ich habe Säulen mit Zehennägeln.
У меня колонны с ногтями.Monumente und Säulen.
Säulen sind architektonische Urformen.
Колонны- это архитектурные архетипы.Voller Säulen.
Полный столбов.Und mit quadratischen, spitz zulaufenden Säulen.
И с тосканскими коническими колоннами.Diagrammtyp" Säulen und Linien.
Тип диаграммы: столбчато- линейчатая.In langgestreckten Säulen.
На колоннах вытянутых.Diagrammtypen;Säulen und Linien.
Типы диаграмм; столбчато- линейчатая.Da gibt es viele Treppen und Säulen.
Diagrammtyp" Säulen und Balken.
Тип диаграммы: столбчатая и линейчатая.Zwerge wurden zu Säulen.
Гномы превратились в колонны.In Säulen aus diesem Gas wurden neue Sterne geschaffen.
В столпах этого газа производятся новые звезды.Große Säulen.
Большие колонны.Schandfleck unter der erhabenen Architektur dieser Säulen!
Не позорь благородной архитектуры этих колонн!Und diese schönen, alten Säulen waren Teil eines Tores.
А это- древние столбы ворот.Geht los zu einem Schatten mit drei Säulen.
Ступайте же под тень, Что разветвляется на три столба.Ihr zwei seid meine rothaarigen Säulen der bedingungslosen Liebe.
Вы двое- мои рыжие столпы безусловной любви.Hier herüber, zwischen die beiden Säulen.
Вот сюда, старший инспектор, между этими двумя колоннами.Zwei vertikale Säulen als Stütze einer ebenen Fläche. Name.
Пара вертикальных столбов, поддерживающих плоскую поверхностьName.Unsere CO2-Dividendenlösung ruht auf vier Säulen.
Наше решение по углеродным дивидендам стоит на четырех столпах.Zwei Geschosse, griechische Säulen, Veranda rundherum, hohe Zimmerdecken, Sprossenfenster.
Два этажа, греческие колонны, терраса, высокие потолки, откидные окна.Die Weisheit hat ihr Haus gebaut und ihre sieben Säulen behauen.
Премудрость построила себе дом, вытесала семь столбов его.Hier sehen Sie Roboter, die Träger und Säulen tragen und würfelförmige Strukturen zusammenbauen.
Вот роботы, переносящие балки, колонны и создающие кубообразные структуры.Ja, du zerquetschtes Kohlblatt! Schandfleck unter der erhabenen Architektur dieser Säulen!
Вы, капустная кочерыжка, не позорьте благородной архитектуры этих колонн!Diese Säulen wurden als Kriegsbeute zurückgebracht, nach der Plünderung von Byzanz während der Kreuzzüge.
Эти колонны были привезены сюда, как трофеи из разграбленной крестоносцами Византии.Der Frühstücksraum begeistert mit Kronleuchtern, Säulen und eleganten Türbögen.
Зал для завтрака декорирован люстрами, колоннами и арочными дверными проемами.Wenn Sie darüber nachdenken, ist es wirklich schwierig runde Säulen mit einem Lineal auszumessen.
Если задуматься об этом, ясно, что трудно измерить круглые колонны линейкой.Das Gebäude ist eine Beton-Eisen-Konstruktion mit tragenden Säulen ohne tragende Wände und Stützmauern.
Здание представляет собой железобетонную конструкцию с несущими колоннами без несущих и опорных стен.
