КОЛОННЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Säulen
• Columns
• Kolonne
• die Pfeiler
• Säule
• Kolonnen
• einer Wagenkolonne
• die Stützpfeiler
• Holme

Примеры использования Колонны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Желтые колонны?
Gelbe Säulen?

Куда подевались колонны?
Wo sind die Pfeiler?

Большие колонны.
Große Säulen.

Гномы превратились в колонны.
Zwerge wurden zu Säulen.

Пятой колонны?
Die Fünfte Kolonne?

У меня колонны с ногтями.
Ich habe Säulen mit Zehennägeln.

Производство колонны- контроль.
Kolonne- Fertigung, Prüfung.

Подлинные чугунные колонны.
Authentische gusseiserne Säulen.

Размеры колонны и печи м.
Abmessungen Kolonne mit Ofen m.

Колонны- это архитектурные архетипы.
Säulen sind architektonische Urformen.

Они залили колонны правильно.
Sie gossen die Stützpfeiler richtig.

Теперь ты лидер всей Пятой колонны.
Du leitest jetzt die Fünfte Säule weltweit.

Ты из Пятой Колонны, не так ли?
Du bist von der Fünften Säule.- Nein, bin ich nicht?

У него колонны для космического моста.
Er hat die Pfeiler für die Weltraumbrücke.

Он заперся здесь, чтобы охранять колонны.
Er hat sich eingeschlossen, um die Pfeiler zu bewachen.

Все вместе колонны образуют космический мост.
Gemeinsam bilden die Pfeiler eine Weltraumbrücke.

Ты была ранена при атаке Пятой Колонны.
Du wurdest bei einem Angriff der Fünften Kolonne verletzt.

Отправка колонны с гуманитарной помощью в Севастополь.
Abfahrt einer Wagenkolonne mit humanitärer Hilfe nach Sewastopol.

Главнокомандующая Анна, ваша дочь у пятой колонны.
Oberkommandierende Anna, die Fünfte Kolonne hat Ihre Tochter.

Главная/ Колонны/ Экспозиция“ Скоро весна” Эдмундо Кавальканти.
Zuhause/ Columns/ Belichtung“Der Frühling kommt” Edmundo Cavalcanti.

Он влюбился в человеческое существо и перешел на сторону Пятой Колонны.
Er hat sich in einen Menschen verliebt und ist in der Fünften Säule.

Главная/ Колонны/“ Создание- Выпускной клапан” Эдгардо Stroetzel.
Zuhause/ Columns/“Die Schöpfung- Ein Auslassventil” von Edgardo Stroetzel.

Мы надеемся, что это поможет нам разоблачить и других членов Пятой колонны.
Vielleicht können wir so noch mehr Mitglieder der Fünften Säule entlarven.

Два этажа, греческие колонны, терраса, высокие потолки, откидные окна.
Zwei Geschosse, griechische Säulen, Veranda rundherum, hohe Zimmerdecken, Sprossenfenster.

Предпринимались меры по предотвращению создания антисоветской« пятой колонны».
So sollte verhindert werden, dass im Kriegsfall eine antisowjetische„Fünfte Kolonne“ entstand.

Вот роботы, переносящие балки, колонны и создающие кубообразные структуры.
Hier sehen Sie Roboter, die Träger und Säulen tragen und würfelförmige Strukturen zusammenbauen.

Если задуматься об этом, ясно, что трудно измерить круглые колонны линейкой.
Wenn Sie darüber nachdenken, ist es wirklich schwierig runde Säulen mit einem Lineal auszumessen.

Эти колонны были привезены сюда, как трофеи из разграбленной крестоносцами Византии.
Diese Säulen wurden als Kriegsbeute zurückgebracht, nach der Plünderung von Byzanz während der Kreuzzüge.

После утренних атак Мы прилагаем больше усилий для выявления членов Пятой Колонны.
Nach den Angriffen heute Morgen wollen wir die Fünfte Kolonne noch schneller identifizieren.

Теперь, когда правительство предложило им поддержку в пресечении деятельности Пятой колонны.
Die Regierung hat ihnen jetzt unsere Hilfe angeboten, die Fünfte Kolonne zu stoppen.