КОЛОННА на Немецком - Немецкий перевод

• Kolonne
• Colonna
• Säule
• Konvoi
• der Pfeiler

Примеры использования Колонна на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Колонна Древних.
Säule der Uralten.

Орсини, Версучи, Колонна.
Orsini, Versucci, Colonna.

Колонна. Версуччи.
Colonna, Versucci.

Добро пожаловать в Галерею Колонна.
Willkommen in der Galerie Colonna.

Колонна еще подключена!
Der Pfeiler ist noch aktiviert!

Папский нунций монсеньер Колонна.
Der päpstliche Nuntius Monsignor Colonna.

Колонна возвращается на базу.
Konvoi kehrt zur Basis zurück.

Не похоже, чтобы действовала Пятая Колонна.
Das passt nicht zur Fünften Kolonne.

Колонна все еще подключена!
Der Pfeiler ist immer noch aktiviert!

Илай Кон и Пятая Колонна уничтожены.
Eli Cohn und die Fünfte Säule wurden vernichtet.

Колонна Магдебургского права Киев.
Säule des Magdeburger Rechts Kiew.

Некоторых произведений Галереи Колонна 25, 00.
Einiger Werke der Galerie Colonna 25,00.

Пятая колонна не должна стоять за этим.
Die Fünfte Kolonne darf nicht in Verdacht geraten.

Лево- право, лево- право, колонна направо. Повернуть!
Links, rechts, links, rechts, Kolonne rechts… schwenkt!

Колонна, можешь ли ты превратить квасцы в золото?
Colonna, kannst du Gold aus Alaun machen?

Но Пятая Колонна никогда не причинит вам вреда.
Aber die Fünfte Kolonne wird euch niemals Leid zufügen.

Колонна, основание и роликовые направляющие из нержавеющей стали.
Säule, Fußkonsolen und Rollen aus rostfreien Edelstahl.

Фактически каждая колонна является гибридом двух других.
Jede Säule ist eigentlich ein Hybrid aus zwei Säulen.

Эта колонна- самая важная часть строения.
Diese Säule ist der wichtigste Bestandteil der Statue.

Сустерманс, Юстус, Портрет Федерико Колонна Большая Галерея.
Sustermans Justus, Portrait von Federico Colonna Große Galerie.

Пятая колонна оказалась большей угрозой, чем ожидалось.
Die Fünfte Säule ist eine größere Bedrohung, als angenommen.

Илай Кон мертв и Пятая Колонна больше не представляет угрозы.
Eli Cohn ist tot und die Fünfte Säule ist keine Gefahr mehr für uns.

Пятая колонна отреагировала именно так, как я и ожидала.
Die Fünfte Kolonne hat exakt so reagiert, wie ich es mir dachte.

Меня потрясло, что Пятая Колонна может причинить такие страдания.
Es erstaunt mich,… dass die Fünfte Kolonne so viel Schmerz verursachen konnte.

Что Пятая Колонна не обеспокоена сопуствующим ущербом.
Die Fünfte Kolonne kümmert sich wohl nicht besonders um Kollateralschäden.

Канчельери, Бартоломео, Портрет Виттории Колонна Зал Военной Колонны.
Cancellieri Bartolomeo, Portrait von Vittoria Colonna Saal der Kriegssäule.

Пятая Колонна пыталась уничтожить нас потому что мы из другого мира.
Die Fünfte Kolonne versucht, uns zu vernichten, Weil wir nicht von hier sind.

Новелли, Пьетро прозванный Монреалезе, Портрет Маркантонио V Колонна Зал Военной Колонны.
Novelli Pietro genannt il Monrealese, Portrait von Marcantonio V Colonna Saal der Kriegssäule.

Пятая колонна взяла ответственность за убийство послов мира ранее этим утром.
Die Fünfte Kolonne hat sich zu den Friedensbotschaftermorden von heute Morgen bekannt.

Пятая Колонна сможет вырастить целое поколение гибридов, чтобы бороться против нас.
Die Fünfte Kolonne könnte eine ganze Generation von Hybriden züchten, die gegen uns kämpft.