Примеры использования Строй на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Держать строй!
В строй!
CAPITAINE MOULLE: Nachrücken!Держать строй!
Kampflinie halten!В строй сейчас же!
Zurück in die Reihe jetzt!Вернись в строй.
Zurück in die Reihe!Держать строй и сражаться!
Держите строй!
Die Kampflinie halten!Не строй из себя дурачка!
Вернитесь в строй.
Zurück in die Reihe!Не строй из себя мученика.
Вернуться в строй!
Geht zurück in die Reihe!Вернись в строй, Фрикер.
Zurück in Formation, Fricker.Вернитесь в строй,!
Zurück in Reih und Glied!Не строй из себя скромняшку.
Spiel nicht den Schüchternen.Вернуться в строй.
Und jetzt zurück in die Reihe!Строй, как бы тебя ни звали.
Bau los, wie auch immer du heisst.Я сказал, вернитесь в строй!
Zurück in Reih und Glied, sage ich!Держим строй. Не останавливаемся.
Formation halten. ln Bewegung bleiben.Он сказал, ты вернулась в строй.
Сомкнуть строй по моей команде.
Geschlossene Formation auf mein Kommando.Нам приказано встать в первый строй.
Wir wurden in Formation Eins beordert.В строй, покажите мне строй.
Первый энергоблок введен в строй в 1985 году.
Помните! Сразу за первым надо сомкнуть строй.
Ihr müsst die Reihe sofort hinter ihm schließen!С возвращением в строй, офицер Кортез.
Willkommen zurück bei der Streitmacht, Officer Cortez.А пока, ты строй свою армию, а я буду строить свою.
Морпех, какое слово из" вернись в строй" тебе не понятно?
Marine, welchen Teil von"zurück in Formation" haben Sie nicht verstanden?Олигархия- строй, основывающийся на имущественном цензе.
Он надеется заставить их сломать строй, погнаться за истребителями Федерации.
Er will ihre Formation aufbrechen, damit sie den Jägern folgen.Всем известно, как лорд Дингваль прорвал вражеский строй.
Und wir wissen alle, wie Lord Dingwall die Reihen 
