ОЧЕРЕДЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Linie
• die Schlange
• Warteschlange
• an der Reihe
• bist dran
• wiederum
• der Warteliste
• sind dran
• Queuing

Примеры использования Очередь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твоя очередь, Гас.
Du bist dran, Gus.

Очередь двигается.
Die Schlange bewegt sich.

Твоя очередь, Изабел.
Du bist dran, Isabel.

Я встаю в очередь.
Ich stehe auf der Warteliste.

Твоя очередь, браотец!
Du bist dran, Kumpel!

Очередь слишком длинная.
Die Schlange ist zu lang.

Ваша очередь, доктор?
Sie sind dran, Doktor?

Очередь была слишком длинной.
Die Schlange war lang.

Фрэнк, очередь Отта.
Ott ist an der Reihe, Frank.

Очередь видео восстановлена.
Video Warteschlange gestellt.

Твоя очередь, дядя Накки.
Du bist dran, Onkel Nucky.

Но теперь- наша очередь.
Aber jetzt sind wir an der Reihe.

Очередь входящих факсов.
Warteschlange für eingehende Faxe.

Твоя очередь не сходить сума.
Du bist dran, nicht auszuflippen.

Очередь длиннее, чем я ожидала.
Die Schlange ist länger als ich gedacht hätte.

Это очередь в туалет?
Ist das die Schlange fürs Klo?

Очередь за кофе слишком длинная».
Die Schlange für den Kaffee ist zu lang.

Мамочка, очередь не двигается.
Mommy, die Schlange geht nicht voran.

Я начинаю уставать. Твоя очередь водить.
Ich werde müde. Du bist an der Reihe zu fahren.

Хорошо очередь зло предстает перед.
Gute wiederum Böse erscheint vor.

Его поставили в очередь в кулинарную школу.
Ich hab ihn auf der Warteliste für eine Kochschule.

Очередь за сервировки блюд вырос в глазах.
Queuing für Mahlzeiten serviert wuchs in den Augen der.

Сегодня очередь Френда готовить.
Heute ist Freund an der Reihe zu kochen.

Так что теперь это его очередь убить кого-то.
Also ist er jetzt an der Reihe, jemanden zu töten.

Когда будет наша очередь, мы должны приготовить вкусную еду.
Wenn wir an der Reihe sind, sollten wir eine gute Mahlzeit zubereiten.

Последний садовник был твоим выбором. Теперь моя очередь.
Das letzte Mal hast du einen ausgesucht, jetzt bin ich an der Reihe.

Не удается найти очередь% 1 на сервере% 2. Продолжить?
Warteschlange %1 auf Server %2 ist nicht auffindbar. Möchten Sie trotzdem fortfahren?

Если очередь с указанным именем найти не удается, появляется сообщение об ошибке.
Wurde keine Warteschlange mit dem eingegebenen Namen gefunden, wird eine Fehlermeldung angezeigt.

Сегодня моя очередь готовить ужин. Завтра будет готовить Мэри.
Heute bin ich mit dem Abendessen an der Reihe. Morgen bereitet es Maria zu.

Очередь строительства Производство и энергия Расчет грав. технологии Терраформер Время полета Луны.
Konstruktion Warteschlange Berechnung der Produktion Gravitonforschung Rechner Berechnung der Terraformer Berechnung der Flugzeit Monde.