СТРОИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• bauen
• errichten
• zu machen
• zu erbauen
• Bau
• baut
• gebaut
• baue

Примеры использования Строить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Строить дерьмо.
Dinge gebaut.

Я умею строить мосты.
Ich weiß wie man Brücken baut.

Твой отец помогал строить эту школу.
Dein Vater half, diese Schule zu erbauen.

Тяжелые бомбардировщики Япония будет строить сама.
Die Bomber werden in Japan gebaut.

Мы знаем, как строить правильно.
Und wir wissen, wie man richtig baut.

Ребята давайте помогайте нам строить шалаш?
Können wir euch beim Bau der Hütte helfen?

Где ты теперь будешь строить домик на дереве,?
Wo baust du dann jetzt deine Baumhäuser?

Можно строить до 8 юнитов каждого вида.
Jeder Bau kann von bis zu acht Exemplaren bewohnt werden.

Но они могут показать вам, как строить вещи последовательно.
Aber sie können einem zeigen, wie man Dinge in einer Abfolge baut.

Мы можем строить пресс-формы и светильники.
Wir können die Formen und die Befestigungen errichten.

И строить дерьмовую мебель из поленьев?
Und irgendwelche doofen möbel aus sinnlosen HoIzscheiten gebaut?

И я продолжаю строить каждый год по дому, минимум один в год.
Ich baue jetzt jedes Jahr ein Haus, mindestens ein Haus pro Jahr.

Строить мост из случайностей для любимого человека.
Das Schicksal baut eine Brücke von Zufällen zu jemandem, den man liebt.

И я буду строить этот холм и посвящу его Господу.
Und ich werde diesen Erdhügel errichten und ihn Gott überantworten.

Не буду я никого добавлять и строить фермы я не собираюсь.
Ich sammle keine Freunde, und ich baue auch nicht irgendwelche Farmen.

Я не хочу строить то, что превратится в трущобы через 20 лет.
Ich baue nichts, das sich in 20 Jahren in einen Slum verwandelt.

Те, кто хочет видеть сны о любви… начинают строить с семерки червей.
Wer von Romantik träumen will, baut das Haus mit der Herz-Sieben.

Ему уже поздно строить пирамиды, а мы играем в" египетскую крысоловку.
Er ist hier und baut Pyramiden, während wir Karten spielen.

Мне не нужны их деньги, и я не хочу строить гребаную церковь.
Ich will ihr Geld nicht und will auch keine beschissene Kirche errichten.

Хотим научиться строить объекты биологии- людей, китов, деревья.
Wie man biologische Artefakte baut, z.B. Menschen, Wale und Bäume.

София наша дочь, и я не пытаюсь строить планы без тебя.
Sofia ist unser kleines Mädchen, und ich versuche nicht, Pläne ohne dich zu machen.

Когда я только начинал строить Машину, я постоянно видел одни и те же номера.
Als ich die Maschine baute, sah ich immer das gleiche.

В новых городах, которые собираются строить, это будет не так сложно.
In den Städten, die neu gebaut werden, wäre dies nicht besonders schwer.

Но мне кажется я слышал, что отчим Стэн собрался строить новый отель.
Vielleicht hab ich was davon gehört, dass Stief-Stan ein neues Hotel baut und.

Хотим научиться строить объекты биологии- людей, китов, деревья.
Wir möchten lernen, wie man biologische Artefakte baut, z.B. Menschen, Wale und Bäume.

В кровати я буду только спать, есть может быть, строить небольшой форт!
Hier wird nur geschlafen und gegessen… und vielleicht eine Bettenburg gebaut.

По подсчетам каждую неделю Китай будет строить две новые электростанции на угле.
Es wird angenommen, dass China derzeit zwei neue kohlebetriebene Kraftwerke pro Woche baut.

Религиозная каста начинает строить новые боевые корабли без уведомления и одобрения касты воинов.
Die ReIigionskaste baut neue Kriegsschiffe, ohne Wissen oder Zustimmung der Kriegerkaste.

Когда я в следующий раз увидел его, он собирался строить ветряную мельницу возле местной школы.
Beim nächsten Treffen wollte er ein Windrad in der Dorfschule errichten.

Они говорили: наши конкуренты должны строить новые здания для новых технологий.
Sie sagten damals, dass unsere Wettbewerber neue Gebäude für die neue Technologie errichten mussten.