Примеры использования Errichten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir errichten eine Armee.
Wir müssen eine Barrikade errichten.
Нужно соорудить баррикады.Errichten unsere zweite Fabrik in Xiaogan.
Wir müssen den Rat neu errichten.
Wir errichten drei Verteidigungsstellen.
Hey, Leute, die Mauern errichten sich nicht von selbst.
Sie errichten das perfekte Gefängnis für mich.
Sie können keine 3 000 km lange Mauer errichten.
Die Brüder Schauerte errichten dort zwei Häuser.
Wir können die Formen und die Befestigungen errichten.
Мы можем построить пресс-формы и светильники.Die Deutschen errichten Lager, weil die Gefängnisse nicht reichen.
Wir können die Formen und die Befestigungen errichten.
Мы можем построить прессформы и приспособления.Und sie errichten damit ein Konstrukt, das ich das Spinternet nenne.
Und ich werde diesen Erdhügel errichten und ihn Gott überantworten.
Sie errichten Nester in Erdbauen und auch auf Bäumen.
Они строят гнезда в земляных норах, а также на деревьях.Laß für mich einen Turm errichten, vielleicht erreiche ich die Wege.
Wir errichten eine Contra-Basis im Selva Negra Nebelwald.
Laß für mich einen Turm errichten, vielleicht erreiche ich die Wege.
Воздвигни для меня башню. Быть может, я поднимусь до путей.Was muss ich tun, damit das etwas schneller geht? Einen Zaun errichten?
Что я должен сделать, что ты поторопился, построить забор?Nicht wahr? Und sie errichten damit ein Konstrukt, das ich das Spinternet nenne.
Так? Они создают то, что я называю spinternet.Und ich dachte, ich könnte Funktürme aufstellen und ein Netzwerk errichten.
Я подумал, что смог бы установить вышки сотовой связи и создать сеть.Man kann keine Falle errichten, ohne die eigenen Schwächen aufzuzeigen.
In diesem Apartment kann ich ein Bollwerk der Stabilität und Vorhersehbarkeit errichten.
В этой квартире, я могу создать бастион надежности и предсказуемости.Heute errichten wir einen Berg, und Ihre Schüler sollen dabei helfen.
Du musst eine Art Barriere errichten, um die draußen zu halten.
Тебе следует построить что-то типа барьера, чтобы держать их снаружи.Sie errichten einen neuen Perimeter im cardassianischen Territorium.
Похоже, они выстраивают новый защитный периметр внутри территории кардассиан.Dort drüben könnten wir ein Freilichttheater errichten,"mit Shakespeare im Park"!
Там мы можем построить амфитеатр, будут ставить Шекспира в парке!Heinrich von Gersdorff ließ um 1550 anstelle des Abtshauses ein Jagdschloss errichten.
Glaubt Ihr, die Separatisten errichten eine Vorstoßbasis, um Pantora anzugreifen?
Думаете, сепаратисты возводят передовую базу для нападения на Пантору?Menkauhor war der letzte Herrscher, der ein solches Sonnenheiligtum errichten ließ.
Менкаухор, видимо, был последним властителем, который приказал соорудить такую солнечную святыню.
