Примеры использования Den bau на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Über den Bau.
Über den Bau der Expo Line engl.
Ich gehe nicht wieder in den Bau.
Dokumente über den Bau der Kirche fehlen.
Документов о строительстве церкви не сохранилось.Ein Anruf genügt und ihr wandert alle in den Bau, klar?
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Wir sollten Steine für den Bau des Zirkusses holen.
Wenn wir früher erwischt wurden, wanderten wir ein paar Tage in den Bau.
Раньше, когда нас ловили, мы проводили пару дней в кутузке.Unsere Ratte hat den Bau verlassen.
Selbst jetzt plant Israel den Bau eines neuen„Friedenskorridors“, an dem die Jordanier, die Palästinenser und wir beteiligt sein werden.
Даже сейчас Израиль планирует построить новый“ коридор мира”, который будет включать иорданцев, палестинцев и нас.Das sieht also sehr gut aus für den Bau kleiner Computer.
Er pumpt sein Vermögen in den Bau einer Eisenbahnlinie, nur um das Land danach zu 99% dichtzumachen?
Er steckte jedes böse Atom seines Wesens in den Bau dieses Hotels.
Он вложил всю свою дьявольскую суть в постройку этого отеля.Der Beschluss über den Bau der Kirche wurde 1892 gefasst.
Diese Tiere starben nicht aus durch Rodung oder den Bau eines Staudamms.
Er ist verantwortlich für den Bau der U-Bahntunnel in der gesamten Stadt.
Он руководит строительством подземных тоннелей по всему городу.Für die Belegschaft schuf er soziale Einrichtungen und unterstützte den Bau von Wohnungen.
Oh mein Gott, wir gehen in den Bau, wir gehen alle in den Bau.
Господи, мы отправимся за решетку. Мы сядем в тюрьму.Mexikanische Familien, rausgeschmissen aus Chavez Ravine für den Bau des Dodger Stadions.
Мексиканские семьи выгнали из Чавез- Равин, чтобы построить стадион для" Доджерс.Das Holz wird auch für den Bau von Musikinstrumenten verwendet.
Damit leistete man wichtige Basisarbeiten für den Bau der sowjetischen Atombombe.
Es gibt ein Vorprojekt für den Bau von 4 Luxusvillen auf einer Gesamtfläche von 4000 m2, und es besteht die Möglichkeit, ein ganzes Grundstück von ca. 7479 m2 zu kaufen.
Существует предварительный проект для строительства 4 роскошных вилл на общей площади 4000 м2, и есть возможность покупки целого участка около 7479 м2.Wir schätzen die Kosten für den Bau eines Fusionskraftwerks.
Ihre Spende wurde für den Bau einer neuen Gemeindehalle verwendet.
Januar: US-Präsident Harry S. Truman ordnet den Bau der Wasserstoffbombe an.
Ab 2015 organisierte er den Bau von Eisenbahntrassen zur Umgehung der Ukraine.
С 2015 года курировал вопросы, связанные со строительством железнодорожной линии в обход Украины.Es läuft aber auch eine großartige Dokumentation über den Bau eines Staudamms in Südamerika.
А еще вышла потрясающая документалка о строительстве плотины на реке в Южной Америке.Als Mitglied der Kommission für den Bau der Isaakskathedrale überwachte er die Baudurchführung.
Im Herbst 2010 genehmigte die US-Regierung den Bau eines großen Solarkraftwerks in Kalifornien.
В 2010 году правительство Египта дало разрешение на строительство крупной солнечной электростанции в окрестностях города.Oktober 2012 gab Royal Caribbean den Bau eines dritten Schiffes der Oasis-Klasse bekannt.
Октября 2012 года компания Royal Caribbean объявила, что будет строить третье судно класса Oasis.Dann hatte ich das Glück den Wettbewerb für den Bau des zweiten Centre Pompidou, zu gewinnen, in Frankreich, in der Stadt Metz.
Затем мне посчастливилось выиграть конкурс на постройку второго Центра Помпиду во Франции, в городе Мец.
