DER BAU на Русском - Русский перевод

• строительство
• сооружение
• постройка
• построить
• конструкция
• здание
• возведение
• строение
• строительства
• к строительству
• строятся

Примеры использования Der bau на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und der Bau war schon begonnen?
А они уже начали строятся.

Unter Osorkon II. wurde der Bau erweitert.
При Екатерине II здание было расширено.

Der Bau des menschlichen Körpers.
Сотворение тела человека.

Nun, ich dachte, es hätte nicht mal der Bau der Zuflucht begonnen.
А я думал, убежище еще даже не начали строить.

Der Bau ist multifunktional.
Здание является многофункциональным.

Der Leser ist ein wenig zu groß, aber der Bau ist wirklich gut.
Читатель слишком большой, но конструкция действительно хорошо.

Der Bau der Berliner Mauer.
Постройка Берлинской стены.

Fabrik der Bau und Straßenmaschinen.
Завод строительно- дорожной техники.

Der Bau wurde erst 1983 abgeschlossen.
Задние было построено в 1983 году.

Wie läuft der Bau unserer Schatzkarte?
Как продвигается сооружение нашей" карты сокровищ"?

Der Bau gehört zum Typus des sogenannten Korridorhauses.
Здание относится к так называемому типу коридорных домов.

War der Bau des Grabens abgeschlossen.
В 1452 году закончена постройка рва.

Der Bau gilt bis heute als Meilenstein zeitgenössischer Architektur.
Здание считается вехой в современной архитектуре.

Doch der Bau der Maschine ist keiner davon.
Но создание машины не является одной из них.

Der Bau des Tabletts ist dicht und hat eine gute Qualität.
Конструкция планшета плотно и материал имеет хорошее качество.

Das Konzept der Bau eines Hauses untersteht dem minimalen Energieverbrauch für Heizung und Kühlung.
Концепция строительства дома находится в подчинении минимального потребления энергии для отопления и охлаждения.

Der Bau des Hauses selbst, wahrscheinlich aus den 1890er Jahren.
Возведение самого дома относится, вероятно к 1890- м годам.

Der Bau dieser Gasfernleitung ist ebenfalls eine herausragende Technik.
Сооружение этого газопровода- это и технический подвиг.

Der Bau drei neuer Schulen für das Volk dieses großartigen Landes.
Строительства трех новых школ для граждан этой великой страны.

Der Bau der Grundschule in Ruhehe wird dieses Jahr beginnen.
Конструирование начальной школы Бурунди начнется в этом году.

Der Bau begann im Jahr 2014 und soll im Jahr 2020 abgeschlossen sein.
Сооружение начато в 2014 году и планируется окончанием в 2020 году.

Wenn der Bau gewechselt wird, trägt die Mutter sie auf dem Rücken mit sich.
При необходимости сменить логово, самка переносит их на спине.

Der Bau brannte 1876 nieder, wurde aber schon ein Jahr später wieder eröffnet.
Здание сгорело в 1876 году, но было восстановлено годом позже.

Der Bau begann 1624, als die Mandschu die Ming-Dynastie bedrohten.
Сооружение началось в 1624 году, когда манчжуры угрожали китайской династии Мин.

Der Bau wird heute als Verwaltungs- und Wohngebäude genutzt.
Часть этих строений сегодня используется в качестве административных и жилых помещений.

Der Bau der verkürzten 200er-Variante wurde im November 1995 beschlossen.
Постройка укороченного варианта 200 была принята в ноябре 1995 года.

Der Bau, der voll geschweißte, verstärkte, Stahlröhrenabschnitte verwendet.
Конструкция используя польностью сваренные, усиленные, стальные трубчатые разделы.

Der Bau wurde 1725 vom Sohn Joseph Emanuel Fischer von Erlach fertiggestellt.
Строительство здания в 1725 г. заканчивал уже сын архитектора Йозеф Эмануэль Фишер фон Эрлах.

Der Bau der Lokomotive war für das Unternehmen ein technisches und wirtschaftliches Risiko.
Строение локомотива для фирмы был техническим и экономическим риском.

Der Bau der Zwingermauer könnte in die Zeit zwischen 1326 und 1370 zu datieren sein.
Внутренняя оборонительная стеная могла быть построена между 1326 и 1370 годами.