ПОСТРОЕНА на Немецком - Немецкий перевод

• gebaut
• errichtet
• konstruiert
• fertiggestellt
• der Bau
• wurde
• in Alūksne

Примеры использования Построена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Точка построена.
Ein Punkt wurde konstruiert.

Арена построена наподобие часов.
Die Arena ist angelegt wie eine Uhr.

Ты имеешь ввиду, что она была построена?
Sie meinen, es wurde konstruiert?

Игра построена полностью в 3D.
Das Spiel wurde komplett in 3D erstellt.

На этом была построена эта страна!
Darauf wurde dieses Land doch aufgebaut!

Модель построена на базе Lada Kalina.
Das Modell basiert auf dem Lada Kalina.

Наша страна была построена мечтателями.
Dieses Land wurde von Träumern aufgebaut.

Трансконтинентальная железная дорога построена.
Die transkontinentale Eisenbahn wurde fertiggestellt.

Вся моя диссертация построена на этом.
Meine gesamte Doktorarbeit beruht auf dieser Behauptung.

Станция построена по проекту архитектора Альберту Баррадаша.
Den Bahnhof entwarf der Architekt Alberto Barradas.

И вся платежная система была построена вокруг того.
Und das ganze Bezahlsystem wurde dortherum konstruiert.

Машина была построена в 1934 году и проходила летные испытания.
Die Maschine wurde 1934 fertiggestellt und zeigte gute Flugleistungen.

Малая пагода диких гусей построена в 707- 709 гг.
Die Kleine Wildganspagode entstand in den Jahren 707 bis 709.

Пандорика была построена для гарантии сохранности союза.
Die Pandorica wurde konstruiert, um die Sicherheit der Allianz zu gewährleisten.

На этом месте в XII веке была построена деревянная крепость.
An dieser Stelle wurde im 12. Jahrhundert eine Holzfestung errichtet.

Поэтому у нее построена сеть шпионов, верных исключительно ей.
Nun, sie baut ein Netzwerk von Spionen aus, die nur ihr gegenüber loyal sind.

Я знаю, что эта страна была построена на эксплуатации чернокожих.
Ich weiß jetzt, dass dieses Land aus der Ausbeutung der Schwarzen entstanden ist.

Тюрьма была построена по указу императрицы Екатерины II в 1783 году.
Das Gefängnis wurde auf Befehl der Zarin Katharina II. im Jahre 1783 errichtet.

Первая иранская атомная электростанция построена в Бушере при содействии России.
Er besuchte auch das Atomkraftwerk Buschehr, das mit russischer Hilfe gebaut wird.

В XVII веке была построена первая медресе- мусульманская религиозная школа.
Im 17. Jahrhundert wurde die erste islamische Schule, Medresa, errichtet.

Такая региональная система не может быть построена в политическом вакууме.
Ein derartiges regionales System kann nicht in einem politischen Vakuum errichtet werden.

Собственность была построена в 1980- х годах и была адаптирована в 2017 году.
Das Anwesen wurde in den 1980er Jahren erbaut und im Jahr 2017 angepasst.

Построена в 1696- 1719 годах на средства купца Григория Дмитриевича Строганова.
Erbaut wurde die Kathedrale von 1696 bis 1716 durch Grigori Dmitrijewitsch Stroganow.

Церковь была построена в« новомосковском стиле» и вмещала до 1500 человек.
Das Kirchengebäude wurde im neubarocken Stil errichtet und fasst 1500 Personen.

Внутренняя оборонительная стеная могла быть построена между 1326 и 1370 годами.
Der Bau der Zwingermauer könnte in die Zeit zwischen 1326 und 1370 zu datieren sein.

Финикарья́- это деревня построена на просторах величественного пейзажа.
Finikaria ist ein Dorf, das auf einer majestätischen Landschaft gebaut ist.

Та же вилла построена или вырезана вручную, полностью меблирована и оборудована.
Die gleiche Villa ist gebaut oder von Hand geschnitten, komplett möbliert und ausgestattet.

Алкусненская евангелистско- лютеранская церковь была построена по инициативе владельца.
Die ev. -luth. Kirche in Alūksne wurde auf Anregung des Gutshofbesitzersvon Alūksne Otto.

Арена была построена в 2003 году и стоимость строительства составила 180 млн долларов.
Die Arena wurde 2003 fertiggestellt und kostete insgesamt ca. 180 Millionen US-Dollar.

Во времена Холодной войны на Стрелке была построена сеть подземных противоядерных бункеров.
Während des Kalten Krieges wurde an der Landzunge ein Netz unterirdischer Atomschutzbunker errichtet.