Примеры использования Fertiggestellt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aso- nicht fertiggestellt.
Diese Etage wurde noch nicht vollständig fertiggestellt.
Die Maschine wurde 1934 fertiggestellt und zeigte gute Flugleistungen.
Die Aufnahmen wurden im Juni fertiggestellt.
Die Arena wurde 2003 fertiggestellt und kostete insgesamt ca. 180 Millionen US-Dollar.
Арена была построена в 2003 году и стоимость строительства составила 180 млн долларов.Der erste Band wurde 1731 fertiggestellt.
Первый том был закончен в 1731 году.Letzteres wurde fertiggestellt, ging aber nach einem Volksentscheid nie in Betrieb.
Последняя была достроена, но так никогда и не эксплуатировалась по решению всенародного референдума.Ein Grenzzaun, noch nicht fertiggestellt.
Пограничная ограда, еще не доделанная.Das Drehbuch für den Film wurde bereits im Juni 2013 von McCarthy und Singer fertiggestellt.
Projektstand: Fertiggestellt.
Статус проекта: Завершен.Etwa 1958 war die Wohnbebauung größtenteils fertiggestellt.
Außerdem wurde im selben Jahr die Kohlenwäsche fertiggestellt und in Betrieb genommen.
Weitere neue Studentenheime wurden 2004 und 2008 fertiggestellt.
Einige der Kolossalbauten wurden ganz oder teilweise fertiggestellt und sind noch heute vorhanden.
Некоторые из задуманных колоссальных строений целиком или частично были построены и существуют в настоящее время.Dezember 1938 wurde der Sportstättenkomplex schließlich offiziell fertiggestellt.
Es wurde im Mai 1908 fertiggestellt.
Heute wurde die holländische Übersetzung der Anleitung fertiggestellt.
Сегодня было завершено Руководство на голландском языке.Der erste Block wurde zu 80% fertiggestellt.
Пятый энергоблок был завершен на 80.Die Seite wird dann innerhalb von 10-14 Tagen fertiggestellt.
Von diesen wurden jedoch nur 2 fertiggestellt.
В итоге были построены только два из них.Diese Flugzeuge wurden aber nie fertiggestellt.
Однако эти самолеты так и не были построены.Nicht alle Messbrücken wurden rechtzeitig fertiggestellt.
Es wurde in der Rekordzeit von sechs Monaten fertiggestellt.
Строительство было завершено в рекордный 6- месячный срок.Komfortable Wohnung in einem neueren Gebäude im Jahr 2015 fertiggestellt.
Уютная квартира в новом здании, завершенном в 2015 году.Die Anlage wurde seit 1971 erbaut und war 1980 zum Teil fertiggestellt.
Комплекс был построен в 1971 году и был частично завершен в 1980 году.Allerdings wurde die Straße unter französischer Verwaltung fertiggestellt.
Однако строительство дороги было завершено при французской администрации.Diese Wohnung befindet sich in einem Haus, das Sommer 2005 fertiggestellt wurde.
Эта квартира находится в доме, который был закончен летом 2005 года.Der Bau des Schlosses dauerte bis 1712, der Garten war 1719 fertiggestellt.
Строительство замка продолжалось до 1712 года сад был закончен в 1719 году.Mitte Dezember 1941 waren Baracken für rund 20.000 Kriegsgefangene fertiggestellt.
В середине декабря 1941 года были построены бараки для 20 тыс. военнопленных.Im Jahr 2010 wurde die Sanierung des Mittelrisaliten zur Straßenseite und zum Park fertiggestellt.
