ЗАВЕРШЕН на Немецком - Немецкий перевод

• abgeschlossen
• fertiggestellt
• beendet
• ist abgeschlossen
• vollständig
• abgeschlossen wurde
• fertig
• vollendet
• abgeschlossene
• ist beendet
• vollzogen ist

Примеры использования Завершен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Раунд завершен.
Runde beendet.

Поиск данных завершен.
Datensuche vollständig.

Это пятый прототип, и он не совсем завершен.
Dies ist der fünfte Prototyp, nocht nicht ganz fertig.

Процесс завершен.
Prozess beendet.

Опыт должен быть завершен.
Der Test muss beendet werden.

Импорт завершен.
Import abgeschlossen.

Статус проекта: Завершен.
Projektstand: Fertiggestellt.

Анализ завершен.
Analyse abgeschlossen.

Протокол передачи завершен.
Übertragungssequenz vollständig.

Экспорт завершен.
Export abgeschlossen.

Экспорт внешних ресурсов завершен.
Export von Externals abgeschlossen.

Реугольник завершен.
Das Dreieck ist vollständig.

Когда двое станут одним, я буду завершен!
Wenn die beiden eins werden, bin ich vollständig!

Пятый энергоблок был завершен на 80.
Der erste Block wurde zu 80% fertiggestellt.

В декабре 1961 года монтаж электрооборудования был завершен.
Im Dezember 1961 war die Montage der Elektroausrüstung abgeschlossen.

Эксперимент завершен.
Experiment abgeschlossen.

Тест завершен, и главный выключатель питания выключен.
Der Test ist abgeschlossen und der Hauptschalter ist ausgeschaltet.

Твой тренинг завершен!
Dein Training ist abgeschlossen!

Вы были схвачены и казнены задолго до того как план мог быть завершен.
Sie wurden gefangen und hingerichtet, bevor der Plan fertig war.

Цикл Кристин завершен.
Christines Lebenszyklus ist beendet.

Процесс наследования еще не завершен| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Sukzessionsprozess immer noch nicht beendet| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Цикл регенерации не завершен.
Regenerationszyklus nicht abgeschlossen.

Завершен подъема и легко перемещать с одного сайта на другой сайт.
Abgeschlossene Heben und einfach von einem Ort an einen anderen Ort verschieben.

Дамы и господа, аукцион завершен.
Ladys und Gentlemen, die Auktion ist beendet.

А когда временной сдвиг будет завершен, начнется цепная реакция.
Wenn die Zeitverschiebung beendet ist, wird sie eine Kettenreaktion in Gang setzen.

Этот этаж не был полностью завершен.
Diese Etage wurde noch nicht vollständig fertiggestellt.

Завершен подъема или система складывания контейнер, который сделать дом PORTABLE.
Abgeschlossene Heben oder Faltbehälter-System, die das Haus PORTABLE machen.

Комплекс был построен в 1971 году и был частично завершен в 1980 году.
Die Anlage wurde seit 1971 erbaut und war 1980 zum Teil fertiggestellt.

На странице Экспорт завершен проверьте журнал экспорта и нажмите кнопку Готово.
Überprüfen Sie auf der Seite Export abgeschlossen das Exportprotokoll, und klicken Sie dann auf Fertig stellen.

На странице Импорт завершен проверьте журнал импорта и нажмите кнопку Готово.
Überprüfen Sie auf der Seite Importvorgang wurde abgeschlossen das Importprotokoll, und klicken Sie dann auf Fertig stellen.