ЗАВЕРШЕНА на Немецком - Немецкий перевод

• abgeschlossen
• beendet
• ist beendet
• vollständig
• fertig
• fertiggestellt
• abgeschlossen ist
• vollendet
• abgeschlossen wird

Примеры использования Завершена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Проверка завершена.
FDC fertig.

Как только… процедура будет завершена.
Prozedur beendet ist.

Фаза один завершена.
Phase Eins vollständig.

Симуляция Бесстрашия завершена.
Ferox-Simulation abgeschlossen.

Моя работа завершена.
Meine Arbeit ist beendet.

Симуляция Отреченности завершена.
Altruan-Simulation abgeschlossen.

Калибровка завершена.
Kalibrierung vollständig.

Социальная деэволюция практически завершена.
Soziale De-Evolution scheint abgeschlossen.

Диагностика завершена.
Diagnose beendet.

Сессия была завершена под желтыми флагами.
Das Rennen wurde unter gelben Flaggen beendet.

Установка завершена.
Installation abgeschlossen.

Аварийная герметизация завершена.
NOTFALLDURCHSAGE Notfall-Druckausgleich abgeschlossen.

Эта акция завершена.
Diese Promotion ist beendet.

Эшлинг. Если я не попытаюсь, то Книга никогда не будет завершена.
Aisling, wenn ich es nicht versuche, wird das Buch niemals fertig werden.

Наша сделка завершена.
Unser Geschäft ist beendet.

Он сказал что вернется что бы найти нас Когда его миссия будет завершена.
Er sagte, er würde zu uns zurückkommen, wenn seine Mission beendet ist.

Наноградации завершена.
Nanoscaling abgeschlossen.

Если ваша оплата еще не завершена, вы можете изменить способ оплаты.
Wenn Ihre Zahlung noch nicht abgeschlossen ist, sollten Sie die Zahlungsrt ändern können.

Что передача завершена.
Die Übertragung ist beendet.

Завтра, новый компьютер будет включен, и операция Бартовски, будет официально завершена.
Morgen geht der neue Computer online und Operation Bartowski, wird offiziell beendet.

Передача данных завершена.
Datenübertragung beendet.

Эта работа должна быть завершена к понедельнику.
Diese Arbeit muss bis Montag fertig sein.

Передача данных завершена.
Datentransfer vollständig.

Большая часть работ была завершена в октябре 2012 года.
Die Arbeiten wurden im Oktober 2014 weitgehend beendet.

Реконструкция завершена.
Rekonstruktion abgeschlossen.

В 2010 году была завершена реконструкция центрального ризалита в сторону дороги и парка.
Im Jahr 2010 wurde die Sanierung des Mittelrisaliten zur Straßenseite und zum Park fertiggestellt.

Ассимиляция завершена.
Die Assimilation ist beendet.

Его легкая установка будет завершена в области охраны окружающей среды способом и без повреждений.
Die einfache Installation ist in umweltfreundliche Art und Weise und ohne Beschädigung abgeschlossen.

Эвакуация не завершена.
Evakuierung nicht vollständig.

Во время правления Мутимира и его братьев была завершена христианизация Сербии.
Während der Herrschaft Mutimirs und seiner Brüder wurde die Christianisierung der serbischen Stämme vollendet.