ЗАПЕРТА на Немецком - Немецкий перевод

• verschlossen
• eingesperrt
• abgeschlossen
• ist verriegelt
• weggesperrt
• ist abgeschlossen
• ist abgesperrt
• ist verschlossen
• eingeschlossen

Примеры использования Заперта на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я была заперта.
Ich war eingesperrt.

Заперта в офисе.
In ein Büro eingesperrt.

Дверь заперта.
Die Tür ist verriegelt.

Заперта в башне.
Weggesperrt in einem Turm.

Она заперта, чувак.
Es ist abgesperrt, Mann.

Дверь была заперта.
Die Tür war verschlossen.

Дверь заперта, Майкл.
Die Tür ist verriegelt, Michael.

Эта дверь заперта.
Die Tür ist abgeschlossen.

Вернулась, дверь была заперта.
Als ich zurückkam, war die Tür verschlossen.

Она была заперта с самого начала времен.
Sie war seit der Schöpfung weggesperrt.

Дверь была заперта.
Die Tür war abgeschlossen.

Пойдем откроешь дверь Она заперта.
Komm dein Zimmer aufmachen, es ist verriegelt.

Дверь была заперта.
Ihre Tür war verschlossen.

Дверь захлопнулась жестоко и была заперта.
Die Tür knallte heftig und war verschlossen.

Дверь была заперта.
Diese Tür war abgeschlossen.

Она заперта и мы ее еще не вскрывали.
Es ist abgesperrt, also haben wir es noch nicht geöffnet.

Она была не заперта.
Es war nicht abgeschlossen.

Ты заперта от всего и от всех о ком ты заботилась.
Du bist von alles und jedem weggesperrt, der dir was bedeutet.

Дверь была заперта.
Die Türen waren verschlossen.

Левин подошел к двери в залу: она была заперта.
Ljewin begab sich zu der Tür, die in den Saal führte: sie war verschlossen.

Не могу, она не заперта!
Ich kann nicht, es nicht abgeschlossen.

Капитан, она была заперта там, за дверью.
Sie war dort eingesperrt, Captain, hinter der Tür.

Дорогой, дверь заперта.
Liebling, die Tür ist verriegelt!

Я снаружи, дверь заперта, а панель внутри.
Ich bin draußen, die Tür ist abgeschlossen, der Schlüsselblock ist drinnen.

Ваша дверь была не заперта.
Die Tür war nicht verschlossen.

Попробуй снова, дверь не была заперта. Где твои коллеги?
Versuchen Sie's nochmal, die Tür war abgeschlossen.

Наша единственная надежда на проникновение туда сейчас заперта в кладовой.
Unsere einzige Chance, in den Club zu gelangen, ist in einer Besenkammer eingesperrt.

Скажи ей! Скажи ей, что ты была заперта в подвале копа.
Sag ihr, dass du im Keller des Cops eingesperrt warst.

Я убивала время с тобой, потому что я была заперта в клетке.
Ich habe Zeit mit dir verbracht, weil ich in einem Käfig eingesperrt war.

Вайолет, твоя мама была заперта в психушке несколько недель.
Violet, deine Mutter ist seit Wochen in einer psychiatrischen Klinik eingesperrt.