ЗАПЕРТО на Немецком - Немецкий перевод

• verschlossen
• abgeschlossen
• verriegelt

Примеры использования Заперто на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все заперто.
Alles verriegelt.

Сегодня заперто.
Heute ist abgesperrt.

Там заперто.
Da ist verschlossen.

Мама, оно заперто!
Mom, es steckt fest!

Тут заперто?
Ist das verschlossen?

Все было заперто.
Der war abgeschlossen.

Все заперто.
Alles ist abgeschlossen.

Оно не было заперто.
Es war nicht verschlossen.

Тоже заперто.
Auch abgeschlossen.

Должно было быть заперто.
Es müsste abgeschlossen sein.

Окно заперто.
Fenster verschlossen.

Дверь, люк, все заперто.
Türen, Schiebedach, alles abgeriegelt.

Здесь заперто.
Die ist verschlossen.

Здание заперто на все замки.
Das Gebäude ist abgeschlossen und sicher.

Даже не заперто.
Nicht mal abgeschlossen.

Я думал, тут должно быть заперто.
Ich dachte, das Gebäude wäre abgesperrt.

Нет, тут заперто.
Nein, ist abgeschlossen.

Заперто, но никто не отвечает.
Es ist abgeschlossen, aber niemand antwortet.

Нет, оно заперто.
Nein, es ist verschlossen.

Спорим на десятку, что заперто.
Ich wette'nen Zehner, dass abgeschlossen ist.

Все заперто.
Alles zugesperrt, wie ich sagte.

Все в блоке 3767211 заперто.
Alle Einheiten in Block 3767211 verschlossen.

Оно там заперто, никак не достать.
Der ist verschlossen, lässt sich nicht umgehen.

Нет, там заперто.
Nein, wir sind ausgesperrt.

Я начала рыться в его вещах. Все было заперто.
Ich schnüffelte rum, und alles war verschlossen.

Было не заперто.
Die Tür war nicht verschlossen.

Но это окно, Гастингс, может быть заперто снаружи.
Aber sie kann auch von außen verschlossen werden.

Так, все заперто.
Okay, alles ist abgeschlossen.

То воспоминание заперто внутри этих когтей.
Diese Erinnerung… ist in diesen Krallen gefangen.

Окно было заперто, Лейси.
Das Fenster war verriegelt, Lacy.