ЗАКРЫТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• geschlossen
• sind geschlossen
• zu
• verschlossen
• haben geschlossen
• gesperrt
• verriegelt
• waren verschlossen
• geschlossenen
• dicht
• sind unter Bedeckung
• verdeckt

Примеры использования Закрыты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы закрыты!
Wir sind geschlossen!

Смотри, двери закрыты.
Die Türen sind zu.

Мы закрыты!
Wir haben geschlossen!

Герметично закрыты?
Hermetisch verriegelt?

Магазины закрыты сегодня.
Die Läden sind heute zu.

Все банки ведь уже закрыты.
Alle Banken haben zu.

Закрыты все аэропорты!
Alle Flughäfen sind geschlossen!

Ворота эти были закрыты.
Das aber war verschlossen.

Мы закрыты, Мистер Шелби.
Wir haben geschlossen, Mr Shelby.

Все двери дома были закрыты.
Alle Türen des Hauses waren zu.

Три из них были закрыты в прошлом году.
Drei wurden letztes Jahr geschlossen.

Но лестницы были закрыты.
Aber die Treppen waren verschlossen.

Все шторы закрыты, кроме одной.
Alle Fensterblenden sind geschlossen, mit Ausnahme von diesem hier.

Я сказала тебе: мы закрыты.
Ich sagte es dir. Wir haben geschlossen.

Но взлетные поля закрыты, так что он не улетит.
Alle Flugplätze sind geschlossen, ausfliegen kann er nicht.

Наши границы и аэропорты были закрыты.
Unsere Grenzen und Flughäfen wurden geschlossen.

Аэропорты закрыты, там застряли тысячи пассажиров.
Flughäfen sind geschlossen, viele Passagiere gestrandet.

Но все дороги сейчас уже закрыты.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass alle Straßen gesperrt sind.

Школы закрыты, люди все еще должны работать.
Die Schulen sind geschlossen, die Leute müssen trotzdem arbeiten.

Говорят, что он жив, но глаза у него были закрыты.
Sie sagen, er lebt, aber seine Augen waren zu.

Сейчас мы закрыты, так что пожалуйста оставьте нам сообщение.
Wir haben geschlossen. Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht.

Bicky проводил его глазами до двери закрыты.
Bicky folgte ihm mit den Augen, bis die Tür geschlossen.

Двери закрыты, никто не выходил из здания.
Die Türen waren verschlossen, niemand anderes war in oder außerhalb des Gebäudes.

В том и суть Мне казалось, вы закрыты.
Darum geht es ja. Außerdem dachte ich, Sie haben geschlossen. Haben wir.

Обе смотровые площадки и ресторан были закрыты в октябре 2004 года.
Sowohl die Aussichtsplattform als auch das Restaurant wurden im Oktober 2004 geschlossen.

Я хорошенько вокруг осмотрелась, но некоторые двери были закрыты.
Ich habe mich gut umgesehen, aber die Türen sind verschlossen.

Создает новый сеанс. Все текущие файлы будут закрыты.
Erzeugt einen neue leere Sitzung. Alle geöffneten Dateien werden geschlossen.

Сайты в Интернете, на которых упоминалось об этом событии, были закрыты.
Es ist tabu. Webseiten, die die Ereignisse von 1989 erwähnen, werden gesperrt.

Одновременно пришло смятение от салона, а звук окна быть закрыты.
Gleichzeitig kam ein Tumult aus der Stube, und ein Klang von Fenstern wird geschlossen.

Для молодых граждан, особенно исламистов, нормальные каналы политического участия закрыты.
Jüngeren Menschen, vor allem den Islamisten, bleiben die normalen Wege politischer Mitbestimmung verschlossen.