БЫЛИ ЗАКРЫТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• waren geschlossen
• wurden geschlossen
• war verschlossen
• sind geschlossen
• stillgelegt
• mussten schließen

Примеры использования Были закрыты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Окна были закрыты.
Fenster waren geschlossen.

Ворота эти были закрыты.
Das aber war verschlossen.

Окна были закрыты.
Die Fenster waren geschlossen.

Нет, эти двери были закрыты.
Nein! Die Tür war verschlossen.

Двери были закрыты.
Die Türen waren geschlossen.

Все двери дома были закрыты.
Alle Türen des Hauses waren zu.

У меня были закрыты глаза.
Meine Augen waren geschlossen.

Но лестницы были закрыты.
Aber die Treppen waren verschlossen.

Обе школы были закрыты властями.
Beide Schulen sind geschlossen.

Почти все двери были закрыты.
Fast alle Türen waren geschlossen.

Но они были закрыты.
Aber sie sind geschlossen. Das ist eine Sackgasse.

Многие предприятия были закрыты.
Viele Unternehmen mussten schließen.

Ряд школ были закрыты.
Mehrere Schulen wurden geschlossen.

Большинство магазинов были закрыты.
Die meisten Läden waren geschlossen.

Двери и окна были закрыты.
Türen und Fenster waren verschlossen.

Крупнейшие из интернатов были закрыты.
Die wichtigsten Häfen wurden geschlossen.

Базар и лавки были закрыты.
Büros und Geschäfte mussten geschlossen werden.

Большинство независимых СМИ были закрыты.
Die meisten unabhängigen Medien wurde geschlossen.

Его глаза были закрыты, но он знал, что я рядом.
Seine Augen waren geschlossen, aber er wusste, dass ich da war..

Ставни все время были закрыты.
Die Fensterläden sind geschlossen geblieben.

Я хорошенько вокруг осмотрелась, но некоторые двери были закрыты.
Ich habe mich gut umgesehen, aber die Türen sind verschlossen.

После перекрытия этого русла старые мосты были закрыты и разобраны.
Dann wurden diese Strecke und die alte Brücke stillgelegt und abgebaut.

Сайты в Интернете, на которых упоминалось об этом событии, были закрыты.
Es ist tabu. Webseiten, die die Ereignisse von 1989 erwähnen, werden gesperrt.

Тем, глаза которых были закрыты от Моего напоминания и которые не могли слышать.
Deren Augen vor Meiner Mahnung verhüllt waren und die nicht einmal hören konnten.

Наши границы и аэропорты были закрыты.
Unsere Grenzen und Flughäfen wurden geschlossen.

Его последователи и ученики разошлись, многие из школ были закрыты.
Schüler und Anhänger zerstreuten sich in alle Winde und viele Filialen der Schule mussten schließen.

Было воскресенье, и магазины были закрыты.
Es war Sonntag, und die Geschäfte waren geschlossen.

Были случаи, когда все школы, все церкви, все общественные места были закрыты.
In manchen Fällen wurden alle Kirchen, Schulen und öffentlichen Orte geschlossen.

Говорят, что он жив, но глаза у него были закрыты.
Sie sagen, er lebt, aber seine Augen waren zu.

Тогда сделайте все, чтобы все окна были закрыты.
Dann gehen wir lieber sicher, dass alle gut geschlossen sind.