ЗАПЕРТ на Немецком - Немецкий перевод

• eingesperrt
• verschlossen
• eingeschlossen
• weggesperrt
• ist abgeschlossen
• festsitzt
• verschlossen ist

Примеры использования Заперт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Контейнер заперт.
Container verschlossen.

Я был заперт в подвале.
Ich war im Keller eingesperrt.

Зачем заперт?
Warum ist der verschlossen?

Он всегда был заперт.
Der war schon immer verschlossen.

Заперт и завязан веревкой.
Verschlossen und verschnürt.

Дом был заперт.
Das Haus war verschlossen.

Мужской туалет заперт.
Das Männerklo ist abgeschlossen.

Был заперт во мраке.
Ich war gefangen in der Dunkelheit.

Багажник заперт.
Der Kofferraum ist abgeschlossen.

Он был заперт в этой хижине.
Er wurde in die Hütte gesperrt.

Альба, но ведь шкаф был заперт.
Alba, der Schrank war verschlossen.

Не я заперт в клетке.
Ich bin nicht der, der in einem Käfig festsitzt.

Коулсон хочет, чтобы он был заперт.
Coulson will, dass er weggesperrt bleibt.

Я был заперт словно заключенный.
Ich war wie ein Gefangener eingesperrt.

Это не сад, который был заперт.
Dies war nicht der Garten, der eingeschlossen war.

Весь мир заперт в постели.
Ein ständiger Krieg. Die Welt, eingesperrt in einem Bett.

Но я скажу вам, что этот шкаф был заперт.
Aber ich sage Ihnen, der Vorratsschrank war verschlossen.

С тех пор он был заперт у меня в столе.
Seit dem war es in meiner Schublade eingeschlossen.

Я не могу тебя пустить. Стол мистера Стивенса заперт.
Mr. Stephens' Schreibtisch ist abgeschlossen.

Совсем наоборот. Я был заперт в чистилище более 200 лет.
Ich war über 200 Jahre im Fegefeuer gefangen.

Мы пришли найти место, где был заперт Бу Рэдли.
Wir sind gekommen, um zu sehen, wo Boo Radley eingesperrt war.

Мужчина, который был заперт в Холодильнике годами.
Der Mann ist schon seit Jahren im Kühlschrank eingesperrt.

Я уже был заперт с Лэшем в движущемся автомобиле.
Ich war schon einmal mit Lash in einem fahrenden Auto eingesperrt.

Я скажу, что был заперт в часовне ночью.
Ich werd einfach sagen, die hätten mich gestern in der Kirche eingeschlossen.

Ваш водитель либо мертвый, либо заперт в багажнике.
Ihr Fahrer ist entweder tot oder hinten im Kofferraum eingeschlossen.

Это твоя первая приличная пища, с тех пор как ты был заперт.
Es ist ihr erstes anständiges Essen, seitdem Sie eingesperrt wurden.

А утром он снова будет заперт… ради всеобщей безопасности.
Und morgen früh… wird er wieder eingesperrt… zu unser Aller Sicherheit.

Если он… заперт где-то или… ошибочно посажен в тюрьму. Или даже мертв!
Ob er irgendwo festsitzt oder zu Unrecht verhaftet wurde oder tot ist!

Когда он проснется, он будет заперт, а нас с тобой здесь не будет.
Wenn er aufwacht, ist er eingesperrt und wir sind längst draußen.

Я чувствовал, что был заперт в душном шкафу вечности.
Ich fühlte mich, als wäre ich in einen luftleeren Schrank für alle Ewigkeit eingesperrt.