Примеры использования Abgeschlossene на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Höchste abgeschlossene Ausbildung.
Законченное высшее образование.Aber wie komme ich durch die abgeschlossene Tür?
Abgeschlossene Projekte in Russland.
Реализованные проекты в Корее.Warum würde eine abgeschlossene Tür einen Geist aufhalten?
С чего вдруг запертая дверь удержит призрака?Abgeschlossene Downloads verschieben nach.
Перемещать завершенные загрузки в.Also, wie sind Sie in Fishers abgeschlossene Werkstatt mit gezogener Waffe gekommen?
Abgeschlossene Projekte in der Russischen Föderation.
Реализованные проекты в России.Ich bin gestolpert und auf eine abgeschlossene Schublade in Sunderlands Büro gefallen.
Я споткнулся и наткнулся на запертый ящик в кабинете Сандерленд.Abgeschlossene Heben und einfach von einem Ort an einen anderen Ort verschieben.
Bitte beachten Sie,dass dies nur den Fortschritt wieder auf der Grundlage der Leistungen 100% abgeschlossene Inseln.
Обратите внимание, что это только восстанавливает прогресс на основе достижений 100% завершенные острова.Abgeschlossene Heben oder Faltbehälter-System, die das Haus PORTABLE machen.
Завершен подъема или система складывания контейнер, который сделать дом PORTABLE.Die Ruhe und die Behaglichkeit der Kur sichert das abgeschlossene Gelände mit einem eigenen Kurpark, einer Kolonnade und einem Café ab.
Тишину и спокойствие курортного лечения обеспечивает закрытый ареал с собственным парком, колоннадой и кафе.Abgeschlossene verzinktem Stahlblech,, Anti-Rost und insbesondere für Meer und hoher Luftfeuchtigkeit Bereich.
Завершен из оцинкованной стали, антикоррозионные и особенно для моря и высокой влажностью воздуха.Biosphäre 2 war eigentlich eine anderthalb Hektar große, vollkommen abgeschlossene Miniaturwelt, in der ich 2 Jahre und 20 Minuten gelebt habe.
Биосфера 2 была по сути трех- акровым полностью герметичным миниатюрным миром, внутри которого я прожила два года и 20 минут.Hot Tags: Abgeschlossene Duschkabine China, Hersteller, Lieferanten, Großhandel, kaufen, günstig, Preis.
Hot Tags: Комплектная душевая кабина Китай, производители, поставщики, оптом, купить, недорого, цена.Die interessanteste Erklärung, die ich hörte, war, dass die Wirtschaftswissenschaft interessanter geworden war,da sie nicht mehr wie eine fertige und abgeschlossene Disziplin erscheint.
Самое интересное объяснение, которое я слышал- это то, что экономика стала более интересной,поскольку она больше не кажется законченной и закрытой дисциплиной.Doch kam seine soeben abgeschlossene Reise nach Brasilien, Uruguay, Kolumbien, Guatemala und Mexiko zu spät.
Но его только что завершившийся визит в Бразилию, Уругвай, Колумбию, Гватемалу и Мексику состоялся слишком поздно.Der Bericht Bildung in Brasilianischen Gefängnissen(Educação nas Prisões Brasileiras) aus dem Jahre 2006 stellt fest, dass acht Prozent der Häftlinge des Landes Analphabeten sind und70 Prozent keine abgeschlossene Grundschulbildung haben.
Согласно отчету" Образование в бразильских тюрьмах"(" Educação nas Prisões Brasileiras", порт, pdf), в 2006 году 8% заключенных страны были неграмотными и70% не закончили начальную школу.Schritt 11: Sie erhalten eine Wurzel abgeschlossene Nachricht mit einem großen Häkchen auf Ihrem PC sehen, sobald es fertig ist.
Шаг 11: Вы увидите Корневое сообщение завершено с огромным клещом на вашем компьютер после его завершения.Der Vater wirkt mit dem Sohn und dem Geist bei der Erschaffung der Persönlichkeiten der Trinität zusammen,damit sie als Herrscher des Großen Universums bis zu dem Zeitpunkt walten, wo die abgeschlossene Evolution des Supremen diesen zur Übernahme der Souveränität qualifizieren wird.
Вместе с Сыном и Духом Отец создает троичных личностей, призванных действовать в качестве правителей вбольшой вселенной вплоть до наступления такого времени, когда завершение эволюции Высшего позволит ему принять на себя это полновластие.Der Mikrowellenkanal, der eine in sich abgeschlossene Einheiten darstellt, bestehen aus 1,5 m langen Systemelementen und verfügen über.
Микроволновые системы представляют собой закрытые каналы, состоящие из отдельных секций длиной по 1, 5 м каждая.Im Unterschied zum weitläufigen englischen Landschaftsgarten des 19. Jahrhunderts, dessen Hauptelemente Baum, Wiese und Wasser waren, gliederte sich der Garten nach englischemVorbild Ende des 18. Jahrhunderts durch relativ abgeschlossene Gartenpartien, geschmückt durch kleine Gartenarchitekturen.
В отличие от многочисленных английских ландшафтных садов XIX века, основными элементами которых выступали деревья, луга и вода,в садах, выполненных по английскому образцу в XVIII веке, выделялись относительно обособленные зоны, украшенные небольшими объектами садовой архитектуры.Das Theater kann also eine völlig abgeschlossene, visuell und klanglich kontrollierte, ganz vertraut wirkende Shakespeare-Aufführung mit großartiger Akustik anbieten.
Таким образом, театр имеет возможность поставить полностью закрытого, с управляемым светом, звуком, великолепной акустикой и глубоко личного Шекспира.Das alles sieht so aus, als ob die Notwendigkeit, Gemeinschaften innerhalb der verschiedenen Nationen integrieren zu müssen- sie mit ihrer Vergangenheit zu versöhnen, um sie um eine gemeinsame Identität und damit ein gemeinsames Zukunftsprojekt zu sammeln-die inzwischen abgeschlossene Mission der Aussöhnung zwischen alten Feinden wie Deutschland und Frankreich ersetzt hat.
Все это наталкивает на мысль о том, что необходимость объединения различных групп внутри государств, примирения их в отношении их прошлого с целью объединить их вокруг общей идентичности и, следовательно, вокруг общих планов на будущее,заменила уже завершенную миссию Европы по примирению бывших врагов, таких как Германия и Франция.A2: Schicken Sie mir Ihre abgeschlossene empfangene Adresse bitte zuerst, dann erkläre ich Ihnen, dass die genaue Verschiffengebühr nach mit dem Absender sich beraten.
А2: Пожалуйста отправьте мной ваш завершенный полученный адрес во-первых, после этого я скажу вас точный гонорар доставки после советует с с товароотправителем.Einige Dateien dieses Torrents sind im Ordner für abgeschlossene Downloads gefunden worden. Möchten Sie diese Dateien importieren und den Ordner für abgeschlossene Dateien als Speicherort verwenden?
Некоторые файлы торрента найдены в каталоге для завершенных загрузок. Использовать их и поместить раздачу в каталог для завершенных загрузок?Die jüngst abgeschlossene Genomsequenzierung von Glossina morsitans morsitans bietet mehrere Anhaltspunkte, die die Erforschung der Tsetsefliege sowie die Praxis der Krankheitskontrolle verändern könnten.
Недавно завершенное сиквенирование геномаGlossina morsitans morsitans дало несколько подсказок, которые могли бы трансформировать исследования мух цеце и практику по борьбе с болезнями.In diesem Kontext wurde die vor kurzem abgeschlossene Konferenz der Kubanischen Kommunistischen Partei mehr zu einem Akt der Beteuerung als des Wandels, ein Bekenntnis der Einheit als eine Öffnung.
В этом контексте недавно закрытое заседание Партии Коммунистов Кубы было скорее актом стабильности, нежели перемен, утверждением единства, нежели открытием.Kleinod ist eine abgeschlossene Kollektion von Werken des Vorreiters der abstrakten Kunst František Kupka und kubististische Bronzestatuen des Bildhauers Otto Gutfreund.
Жемчужиной коллекции является полное собрание произведений пионера абстракционизма Франтишка Купки и бронзовые кубистические скульптуры скульптора Отто Гутфройнда.Das Theater kann also eine völlig abgeschlossene, visuell und klanglich kontrollierte, ganz vertraut wirkende Shakespeare-Aufführung mit großartiger Akustik anbieten. Aber es könnte auch ein Stück von Becket sein mit der Skyline von Dallas im Hintergrund.
Таким образом, театр имеет возможность поставить полностью закрытого, с управляемым светом, звуком, великолепной акустикой и глубоко личного Шекспира. Но он может также поставить Беккета с видами Далласа позади.
